Hvad Betyder TAGER SIG AF DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prend soin de vous
• s'occupe de toi
• s'occupera de toi
• prenez soin de vous
• prendra soin de vous
• prennent soin de vous
• va vous

Eksempler på brug af Tager sig af dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han tager sig af dig.
Il va vous soigner.

Dette er, når de tager sig af dig.
C'est quand ils prennent soin de vous.

Hun tager sig af dig.
Elle s'occupera de toi.

En virksomhed der tager sig af dig.
Une entreprise qui prend soin de vous.

Hvem tager sig af dig nu?
Qui s'occupe de toi en ce moment?

Marek Gebczynski tager sig af dig.
Un certain Gebczynski s'occupera de toi.

Hun tager sig af dig, gør hun ikke?
Elle s'occupe de toi, non?

Har du brug for en, der tager sig af dig?
Tu veux quelqu'un qui s'occupe de toi?

Hvem tager sig af dig?
Qui s'occupe de toi?

Din familie er kort sagt dem der tager sig af dig.
Vos vrais amis sont ceux qui prennent soin de vous.

Natalie tager sig af dig.
Natalie va vous soigner.

Jeg er glad for, at du har en, der tager sig af dig.
Je suis contente que quelqu'un s'occupe de toi.

Ingen tager sig af dig.
Personne ne s'occupe de toi.

At tage sig af din ægtefælle tager sig af dig selv.
Prendre soin de votre conjoint prend soin de vous.

Ingen tager sig af dig.
Personne ne s'occupera de toi.

Du tager dig af medarbejderne, men hvem tager sig af dig?
Vous prenez soin des autres, mais qui prend soin de vous?

Men hvem tager sig af dig?
Mais… qui s'occupe de toi?

Hun fodrer dig, underviser dig, beskytter dig, tager sig af dig.
Elle vous nourrit, vous protège, vous guide et prend soin de vous.

Og Robbie tager sig af dig?
Et Robbie s'occupe de toi?

Hun tager sig af dig, som hun gør, når jeg er udsendt.
Elle s'occupera de toi comme quand je suis déployé.

Og hvad mere er,‘han tager sig af dig'.- 1 Peter 5:7.
Il prend soin de vous." 1 Pierre 5:7.

Han tager sig af dig og beskytte dig..
Il prend soin de vous et vous protéger.

Han elsker dig og tager sig af dig.
Il vous Aime et prend soin de vous.

Gud tager sig af dig, Mustafa.
Dieu s'occupera de toi, Mustafa.

Jennifer tager sig af dig.
Jennifer s'occupera de toi.

Hvem tager sig af dig, som jeg gør?
Qui s'occupe de toi mieux que moi?

Bureauet tager sig af dig.
Le bureau prendra soin de vous.

Hvem tager sig af dig, når jeg ikke er her?
Qui s'occupe de toi quand je ne suis pas là?

Hvordan man tager sig af dig nyfødte.
Comment prendre soin de vous nouveau- né.

Hun tager sig af dig, som du tog dig af din mor.
Elle s'occupe de toi comme tu t'occupais de ta mère.

Hvordan man bruger "tager sig af dig" i en Dansk sætning

Rejselederne er Jonatan Lindquist og Linus Hugosson fra ishockey- podcasten, NHL-timers, som tager hånd om kampene og tager sig af dig under rejsen.

Når du er i praktik hos os, får du tilknyttet en praktikvært fra tilbuddet, som tager sig af dig og sørger for, at du har det godt.

Har du ikke en mor eller far der tager sig af dig?” ”Jeg forstår,” sagde hun og trak notesblokken ind til sig. ”Hey!

Ofte med den samme originale opskrift, der plejer, giver energi, skaber naturlig skønhed og tager sig af dig.

Hvor kvaliteten lundgaard i højsædet, når Joan Lundgaard tager sig af dig.

Det vil være en certificeret PADI instruktør der tager sig af dig fra start til slut, og hele kurset tager ca. 4 timer i alt.

Du får fordel med køkken personale, de tager sig af dig, så du kan tage sig af din borde og gøre tip.

Du kan være helt sikker på at han tager sig af dig. – Læs 1 Peter 5:6, 7. 7.

Du er heldig, at du har en mor, der tager sig af dig.

Hvor kvaliteten er i højsædet, når Joan Lundgaard tager sig af dig.

Hvordan man bruger "prend soin de vous" i en Fransk sætning

Fanny, entre autres, prend soin de vous merveilleusement bien.

Elle prend soin de vous et votre bien-être.

Fabien prend soin de vous tous les matins !

Philippe prend soin de vous dans l'introduction.

Vitaform prend soin de vous et vous enveloppe de douceur!

Prend soin de vous deux et de ton mari.

Beyeler prend soin de vous et de vos pieds.

Très trop chanceuse!!!XD prend soin de vous deux!

Pharmacyclub prend soin de vous et de votre bébé.

La maison qui prend soin de vous Dernières nouvelles...