Hvad Betyder TAGET HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• emmener
• enlever
• prise
• enlevée
• emmenée

Eksempler på brug af Taget hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har taget hende.
Tu l'as enlevé.

Hvem morderen end er, har han taget hende.
Qui qu'il soit, le tueur l'a enlevée.

De har taget hende.
Ils l'ont prise.

Hvorfor har de ikke bare selv taget hende?
S'ils la veulent, pourquoi pas l'emmener?

Han har taget hende.
Il l'a enlevée.

Hvad ved vi om, hvem der kan have taget hende?
Que savons-nous sur qui a pu l'enlever et pourquoi?

De har taget hende.
Ils l'ont emmenée.

Jeg begynder at tro, at de kan have taget hende.
J'en viens même à penser qu'ils ont pu l'enlever.

De har taget hende.
Ils l'ont enlevée.

Jeg vil vide, hvad der skete med hende, da de havde taget hende.
Je veux savoir ce qui lui est arrivée après qu'ils l'ont prise.

Nogen har taget hende.
On l'a enlevée.

Du kunne have taget hende med til London eller forpulede Disneyland!
Tu aurais pu l'emmener à Londres, ou Disneyland, merde!

De må have taget hende.
Ils ont dû l'enlever.

Han har taget hende… Frue!
Il l'a emmenée… Madame!

Troldene må have taget hende.
Ils ont dû l'emmener!

Han må have taget hende hurtigt.
Il a dû la prendre rapidement.

Strozzi må have taget hende.
Strozzi a dû l'emmener.

Du har allerede taget hende af feltarbejdet.
Tu l'as déjà enlevée du terrain.

Hvem kunne have taget hende?
Qui a pu l'enlever?

Vi skulle have taget hende med det samme.
On aurait dû l'emmener sur-le-champ.

Chaco må have taget hende.
Chaco a dû l'emmener.

Jeg skulle have taget hende til hospitalet.
J'aurais dû l'emmener à l'hôpital.

Troldene må have taget hende.
Les gobelins ont dû l'emmener.

Red John kan være kommet ind og har taget hende eller måske lokkede han hende udenfor.
Red John a pu entrer et l'enlever ou il l'a attirée dehors.

Jeg troede, hun havde taget hende.
J'ai cru qu'elle l'avait enlevée!

Du ved, han har taget hende ovenpå.
Tu sais qu'il l'a emmenée en haut.

Har de også taget hende?
Ils l'ont prise aussi?

Du burde ikke have taget hende med hertil.
Tu n'aurais jamais dû l'emmener ici.

Han må have taget hende.
Ce type a dû l'enlever.

Aids havde taget hende.
Le SIDA l'a enlevé.

Hvordan man bruger "taget hende" i en Dansk sætning

Lige så længe mennesket har haft sex, lige så længe har folk vendt deres kvinde rundt og taget hende i to’eren.

Det har taget hende tre timer at stå op af sengen, få sit tøj på, spise sin medicin og sætte sig ned på slagbænken.

Du skulle da bare have fortsat alpha-stilen og taget hende med hjem, kneppet hende.

Det har taget hende tretten år at få en hårlængde, som med… Ufortjent pragt I vindueskarmene i stuen hensygner orkideer.

På trods af de delte meninger om, hvorvidt Kendall Jenner har fortjent sin berømmelse eller ej, har modeverden taget hende til sig.

Ham der havde taget hende med storm og kærlighed.

Dengang han ikke havde taget hende med.

Foto: Snapchat- Hvis hun var min datter, og det var min fars begravelse, ville jeg have taget hende væk derfra.

Alt i alt har det taget hende cirka syv timer at skrive det første oplæg, fordelt over flere aftener og weekend.

Vi ryster stadigvæk alle sammen - Det handler formentlig om nogle frustrationer, men nu har vi taget hende ind til afhøring, tilføjer vagtchefen.

Hvordan man bruger "enlever, prise, emmener" i en Fransk sætning

comment enlever moisissure douche maison design.

Une décision sera prise dans l’année.

Emmener quelque chose, qui est qu'il.

StalkScan peut vous emmener très loin.

Câble sans prise pour installation fixe!

Vous pouvez également emmener votre pique-nique.

Elle commence par enlever ses vêtements.

Les enfants peuvent emmener leur déguisement.

Chose, vous emmener manger devant un.

par contre faut enlever l'étiquette Clément