Hvad Betyder TAKKE JER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous remercier
• vous remercierai

Eksempler på brug af Takke jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi burde takke jer.
On doit vous remercier.

Vi vil takke jer for jeres kort og breve.
Nous voudrions vous remercier pour vos cartes et lettres.

Jeg ville takke jer.
J'allais te remercier.

Jeg vil takke jer for at være så søde.
Je veux vous remercier pour votre gentillesse.

Jeg burde takke jer.
Je devrai vous remercier.

Jeg vil takke jer for at udholde mig i aften.
Je veux vous remercier d'être patients ce soir.

Og jeg vil takke jer.
Et je veux vous remercier.

Jeg vil takke jer for at være her.
An8}J'aimerais vous remercier d'être ici.

Jeres kroppe vil takke jer!
Ton corps va te remercier!

Kan jeg takke jer for det her?
Dois-je vous remercier pour ceci?

Jeg bør vist takke jer.
C'est à moi de vous remercier.

Kan ikke takke jer nok for dette.
Je ne peux pas te remercier assez pour ça.

Jeg vil bare gerne takke jer.
Je voulais juste vous remercier.

Jeg vil takke jer alle.
Je veux tous vous remercier.

Det er mig der bør takke jer.
C'est moi qui devrais vous remercier.

Jeg kan ikke takke jer nok for dette!
Je vous remercierai jamais assez!

Det er chefen, det skal takke jer.
C'est le patron qui devrait vous remercier.

Vi vil bare takke jer alle for at være her.
On voudrait tous vous remercier d'être venus.

Jeg ville bare takke jer.
Je ne resterai pas, je voulais juste vous remercier.

Jeg kan ikke takke jer nok, for det I har gjort.
Je ne pourrai jamais assez vous remercier.

Ja, han ville sige hej og takke jer.
Oui, il voulait vous saluer et remercier.

Jeg ville bare takke jer for jeres hårde arbejde.
Je voulais juste vous remercier pour tout votre dur labeur.

For al jeres støtte. Jeg vil bare takke jer alle.
Pour votre soutien. Je voulais tous vous remercier.

Jeg vil takke jer alle for jeres professionalisme-.
J'aimerais remercier chacun d'entre vous pour son professionnalisme.

Jeg vil takke jer.
J'aimerais vous remercier.

Takke jer alle for pleje, god og varm, Jeg fik her.
Je vous remercie tous pour les soins, bonne et chaude, Je suis arrivé ici.

Jeg bør takke jer.
C'est à moi de vous remercier.

Jeg vil takke jer alle for hvad I gjorde for det her.
Je veux remercier chacun d'entre vous pour ce que vous avez fait Je, heu.

Jeg burde takke jer.
C'est moi qui dois vous remercier.

Mens I er her, vil jeg gerne takke jer-.
Tant que vous êtes là, je voulais vous remercier.

Hvordan man bruger "takke jer" i en Dansk sætning

Da jeg har besluttet at stoppe som redaktør af Highlights vil jeg gerne takke jer alle for jeres opbakning og søde kommentarer gennem tiden.

Jeg vil ikke undlade at takke jer, som er de nærmeste familie for Bendt.

Jeg vil gerne takke jer begge, en rigtig god start på din tid på sejlløb.Mere Havde en dejlig kort weekendophold på sejlløb Hotel.

Vi vil gerne benytte lejligheden til endnu en gang at takke jer alle for indmeldelsen.

Jeg vil takke jer alle for, hvad I har gjort for mig,« sagde hun i telefonen til sin familie i Italien.

Vi i arrangørgruppen og bestyrelsen kan ikke takke jer nok for jeres indsats.

Jeg vil takke jer søde læsere for et godt år!

Jeg vil gerne takke jer alle for den måde i har taget imod mig på, som formand for afdelingen.

Jeg har modtaget produktet og ville gerne bruge denne lejlighed til at takke jer for jeres fremragende kundeservice.

Samtidig vil jeg takke jer alle for den store forståelse for vores udfordringer i denne ekstraordinære situation.

Hvordan man bruger "vous remercier, vous remercierai" i en Fransk sætning

J’aimerais vous remercier pour votre site.

Je ne vous remercierai jamais assez Laurence Merci!!😉

Comment vous remercier pour votre aide.

Nous reviendrons vous remercier pour votre...

vous remercier sous peine d'être congédié.

C'était juste pour vous remercier tous.

J'aurais bien voulu vous remercier d'une...

Monsieur Tantale, je ne vous remercierai jamais assez.

Nous voulions vous remercier pour TOUT.

"Simplement vous remercier pour votre excellence!