Hvad Betyder TAKKE HR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• remercier M.
• féliciter m
• remerciements à m
• remercier MM
• saluer m
• remercier m
• remercier monsieur
• remercie m

Eksempler på brug af Takke hr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil gerne takke hr.
Je voudrais remercier M.

I skal takke hr. Trump for dette.
Vous devez remercier M. Trump pour cela.

Jeg vil endnu en gang gerne takke hr. Söderman.
Une fois encore, je voudrais remercier M. Söderman.

Faktisk vil jeg takke hr. Posselt for dette initiativ.
Je voudrais en fait remercier M. Posselt pour son initiative.

Til slut vil jeg gerne endnu en gang takke hr. Simitis.
Je voudrais terminer en remerciant M. Simitis, une fois de plus.

Jeg burde takke hr. Van Rompuy.
Je devrais remercier M. Van Rompuy.

(DE) Fru formand! Jeg vil også gerne takke hr. Blokland.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi remercier M. Blokland.

Allerførst vil jeg takke hr. Karas for hans betænkning.
Je voudrais tout d'abord remercier M. Karas pour son rapport.

(EN) Hr. formand! Jeg vil også gerne takke hr. Coelho.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais également remercier M. Coelho.

Jeg vil først takke hr. Mitchell for hans arbejde.
Tout d'abord, je souhaite remercier M. Mitchell et louer son travail.

De af jer, der ikke er pædofile, burde være på knæ og takke hr.
Ceux d'entre vous qui ne sont pas pédophiles devraient être à genoux et remercier M.

Jeg vil gerne takke hr. Maat.
Je veux remercier M. Maat.

Jeg må takke hr. Rack for at rose mine bjergbestigningsevner.
Je remercie M. Rack d'avoir rendu hommage à mes qualités de montagnard.

Endelig vil jeg gerne takke hr. Trakatellis.
Enfin, je voudrais remercier M. Trakatellis.

Især vil jeg takke hr. Papayannakis for det behagelige samarbejde.
Je voudrais notamment remercier M. Papayannakis pour son excellente coopération.

Det vil jeg udtrykkeligt takke hr. Bourlanges for.
Je veux explicitement en remercier M. Bourlanges.

Jeg vil især takke hr. Nicholson for hans betydningsfulde arbejde.
Je voudrais en particulier remercier M. Nicholson pour le travail crucial qu'il a réalisé.

Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Manders.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Manders.

Jeg vil også takke hr. Audy, som udarbejdede udtalelsen.
J'aimerais également remercier M. Audy qui a rédigé ce projet d'avis.

Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere og takke hr. Andersson.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter et remercier M. Andersson.

Jeg vil først gerne takke hr. Watson for de oplysninger.
Avant tout, je voudrais remercier M. Watson pour cette information.

(DE) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke hr. Oettinger.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Oettinger.

Vi bør alligevel takke hr. Michel for hans oprigtighed.
Nous devons en tout état de cause remercier M. Michel pour sa franchise.

(Bifald) von Habsburg(PPE).(DE) Hr. formand, allerførst vil jeg gerne takke hr. Schmid hjerteligt for en fortrinlig betænkning.
(Applaudissements) von Habsburg(PPE).-(DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vivement remercier M. Schmid pour son excellent rapport.

Jeg vil særligt takke hr. Nassauer og hr. Sacconi, fordi de har styret denne vanskelige sag så godt.
Je souhaiterais en particulier remercier MM. Nassauer et Sacconi pour leur très bonne gestion de ce dossier difficile.

Fru formand, mine damer og herrer, jeg vil igen takke hr. Savary for hans utrættelige indsats.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer, une fois de plus, mes remerciements à M. Savary pour son inlassable travail.

Med disse ord vil jeg igen takke hr. Dell'Alba for en udmærket betænkning, som jeg er sikker på vil blive vedtaget med stort flertal i dag.
Par ses considérations, je voudrais répéter mes remerciements à M. Dell'Alba pour son excellent rapport, qui recevra, j'en suis sûr, l'appui de la grande majorité des députés.

Derudover vil jeg gerne endnu en gang takke hr. Carraro for denne udmærkede betænkning.
À part cela, je veux réitérer mes remerciements à M. Carraro pour cet excellent rapport.

Jeg vil gerne takke hr. Lamassoure for hans konstruktive idéer og bemærkninger om den forfatningsmæssige sammenhæng, hvori den aktuelle reform forsøges gennemført.
Je voudrais adresser mes remerciements à M. Lamassoure pour ses idées et ses remarques constructives quant au contexte constitutionnel de la réforme en cours.

MUSSO(RDE).-(FR) Hr. formandjeg vil først takke hr. Romeos for hans udmærkede betænkning.
Musso(RDE).- Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Romeos pour son excellent rapport.

Sådan bruges "takke hr" i en sætning

Jeg vil også lige takke hr.

Til Slutning tillader Forfatteren sig at takke Hr.

Efter pausen kan vi underskrive aftalen i den store sal.” ”Jeg vil gerne endnu en gang takke hr.

Dette er et kompliceret stykke arbejde, og jeg vil gerne takke hr.

Her vil vi ikke undlade at takke hr.

stadig takke hr Massimiliano for hans høflighed.

Tusinder er de elever, der kan takke hr.

Ieg har saa mange gode Ting at takke Hr.

Først vil jeg gerne takke hr.

Jeg vil gerne starte med at takke hr.