Hvad Betyder TAKKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grâce
• merci
• remercié
• grace
• remercier
• remerciée
• remerciés

Eksempler på brug af Takket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Takket være dig.
Grace a toi.

Du har takket guderne?
Tu as remercié les dieux?

Takket vaere dig.
Grace á vous.

Du kunne have takket ham.
Tu aurais pu le remercier.

Takket være Aida.
Merci à Aida.

Du kunne have takket ham.
Vous auriez pu le remercier.

Takket være dig.
Grâce à toi. C'est bien.

Jeg burde have takket dig.
J'aurais dû vous remercier.

Takket være dig.
C'est grâce à toi, Legoshi.

Har jeg takket dig, for det?
Je t'ai remercié, pour ça?

Takket hvis du kan hjælpe mig.
Merci si vous pouvez m'aider.

Camille burde have takket mig.
Clouzot aurait dû me remercier.

Det er takket være dig, Kosuke.
C'est grâce à toi, Kosuke.

Jeg får måske aldrig takket ham.
Et que je n'aurais peut-être pas la chance de le remercier.

Takket 11 gange i 6 indlæg.
Remercié 11 fois dans 6 messages.

Jeg fik aldrig takket dig for at finde Liddell.
Je ne t'ai pas remerciée. D'avoir trouvé le Dr Liddell.

Takket 12 gange i 5 indlæg.
Remercié 12 fois pour 5 messages.

Sparer energi takket være kalde akkumulatorer→.
Economiser de l'energie grace des accumulateurs de froid→.

Takket være dig og respektere dig.
Merci à vous respecter et vous.

Jeg har aldrig takket dig, fordi du reddede mit liv.
Je ne vous ai jamais remercié de m'avoir sauvé la vie.

Takket være dig har han råd til det.
Grace a toi, il peut se le permettre.

Jeg fik aldrig takket dig for det med Reform Corp.
Je n'ai jamais pu te remercier pour le merdier avec Reform Corp.

Takket være dig kunne jeg lufte min vrede.
Grâce à vous, j'ai pu évacuer ma rage.

Og efter endnu engang at have takket dem, tog vi afsked med hinanden.
Après les avoir remerciés, nous nous sommes dit nos adieux.

Men takket være hende fik vi vores mand.
Mais grace à elle, on a eu notre homme.

Ja, det er takket være Kosuke. Nej, jeg….
Oui, c'est grâce à Kosuke. Non, je….

Takket være jer ved jeg, hvem fjenden er.
Grâce à vous, je sais qui est l'ennemi.

Der blev takket med stort bifald.
Ils furent remerciés par des applaudissements généraux.

Takket være Gerry lavede jeg fred med far.
Merci à Gerry, j'ai fait la paix avec papa.

Jeg fik ikke takket dig for dit tip om Suponev.
Je ne vous ai pas remercié pour votre tuyau sur Suponev.

Hvordan man bruger "takket" i en Dansk sætning

Takket være Patrick!Mere RVAPaddlesports, Owner hos RVA Paddlesports, svarede på denne anmeldelseSvarede 15.

Olien er nem at påføre kæden takket være sin lange pipette.

Takket være denne mand opnår ro og fysisk afslapning, og dets aktivitet i normale tider bliver mere bevidst.

På Sustainable Dancefloor kan man danse løs med god samvittighed, for folks dansen generer energi takket være en piezoelektrisk effekt.

Vi har med de midler, vi takket været vores trofaste bidragsydere kan uddele, valgt at stå på begge ben.

Mirka® DEOS Delta er lille og let, takket være den børsteløse motor med avanceret styreteknologi.

Tilmeldingsdato: 22/06-08 Geografisk placering: Hillerød Tak givet gange: 3,445 Takket 3,140 gange i 1,609 indlæg Skriver ikke speciale, men hepper gerne Hvad skriver du i/om?

Rund plastik tønde 30 Liter Let at rengøre, takket være den store åbning.

Find flere indlæg af Perniille 12-01-18, 05:20 #8 Tak givet gange: 1,950 Takket 378 gange i 191 indlæg Jeg har to eksamensopgaver tilbage, der skal afleveres hhv.

Merling en fryd - en glemt dansk klassiker, som nu kan beundres af gamle og nye læsere." Troldspejlet, DR "Seriens charme er ikke desto mindre åbenlys takket være Knud V.

Hvordan man bruger "grâce, remercié, merci" i en Fransk sætning

Soigner les humains grâce aux chevaux.

J'ai donc été remercié fin septembre.

Merci beaucoup pour l'examen très agréable.

Grâce aux cadres, aux professeurs, aux…

Merci pour cet excellent accompagnement musical.

Mais grâce aux actes des autres.

Madame Harris m'a remercié autrement, elle.

Remercié fois avec une liste de.

—Jean, merci pour cette soirée, vraiment...

Soyez ici remercié pour votre implication.