Hvad Betyder TAKKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gracias a
• agradecido
• merced a
• agradeciendo

Eksempler på brug af Takket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ville have takket.
Vosotros habéis agradecido.

Takket 0 gange i 0 indlæg.
Agradecido 0 veces en 0 Temas.

Jeg burde have takket dig.
Debería habértelo agradecido.

Takket 0 gange i 0 indlæg.
Agradecido 0 Veces en 0 Mensajes.

Anden gang takket νære dig.
La segunda vez fue gracias a ti.

Takket være Leo behøver du ikke.
Gracias a Leo, no es necesario.

Det siges, at det er takket være dig.
Se dice que es gracias a usted.

Jeg har takket dig så rigeligt.
Y se te ha agradecido mucho.

Takket 17 gange i 7 indlæg.
Agradecido 13 Veces en 7 Publicaciónes.

Al min sjov er takket være den der.
Básicamente toda la diversión que he tenido es gracias a eso.

Takket være mig ved hun hvorfor.
Gracias a mí, al menos sabrá por qué.

Faktisk er det takket være Grandma Griffin. -Tak.
Bueno, es gracias a la abuela Griffin, en realidad. Gracias.

Takket være dig har vi en fremtid, B-127.
Gracias a ti, tenemos futuro, B-127.

Men de led nederlag takket være vores beslutsomme grenaderer.
Pero fueron derrotados gracias a la determinación de nuestros granaderos.

Takket være dig tog Cleveland hende.
Gracias a ti, Cleveland me la ha levantado.

Nå… lidt takket være mig og lidt takket være dig.
Bueno… un poco gracias a mí y un poco gracias a ti.

Og takket være det sparer vi meget tid.
Y gracias a eso ahorraremos mucho tiempo.

Og takket være det sparer vi meget tid.
Y gracias a esto ahorramos y mucho tiempo.

Takket være dig har vi nu en chance.
Gracias a usted, ahora tendremos una oportunidad.

Og takket være dem blev aggression kvæmmet!
¡Y gracias a ellos, la agresión se estranguló!

Takket være et smuthul blev sagen afvist.
Gracias a ese vacío legal, el caso fue sobreseído.

Og takket være det sparer vi meget tid.
Y gracias a eso vamos a ahorrar mucho tiempo.

Takket være mig har Snow vundet en jordskredssejr.
Gracias a mí, Snow tuvo un triunfo aplastante.

Men takket være din kone virker den helt igen.
Pero, gracias a su mujer, está totalmente operativo.

Takket være Stivo føler jeg mig ikke alene længere.
Gracias a mi perro Stivo ya no me siento tan solo.

Men takket være dig vil det samme ikke gælde Lauren.
Pero gracias a ti, Lauren no será tan afortunada.

Men takket være dig får vi dem splinternye.
Pero gracias a ti, tenemos zapatos nuevos frescos de la caja.

Takket være dig, Antonio og min mor.
Soy feliz. Gracias a ti, a Antonio, a mi madre.

Takket være din far behøver jeg ikke vitaminpiller længere.
Gracias a tu papá, no necesito más mis vitaminas ya.

Takket være den forretningsmand studerer vi dag og nat.
Gracias a ese hombre de negocios estudiamos día y noche.

Hvordan man bruger "takket" i en Dansk sætning

Takket være ham kan man forstå, om en person er klar til at hoppe, hvordan man hopper, "flyve" og endda lande.

Vintageeffekten opnås takket være den særlige farve- og vaskemetode.

Nu sparker nummer to - det vil ud Julie Haas har takket nej til kejsersnit og igangsættelse.

Takket være banebrydende fremskridt inden for dæmpning, elektronik og driftssikkerhed, er deres løbebånd blevet en overvældende succes hos fitness-entusiaster over hele verden.

Takket være denne artikel kan du nu starte din virksomhed uden frygt for vanskeligheder.

Hvor en invitation blev takket ja til, velvidende at den skulle responderes med en invitation, når det blev ens tur til at fejre fødselsdag.

WordPress er nemlig let at lære takket være den brugervenlige opbygning.

Og så er jeg meget glad for den atmosfære, der er her, takket være gode holdkammerater og et fantastisk staff, siger Manuele Boaro.

Hjemmejakken af dejligt blødt frottéstof er fremstillet med økologisk bomuld og sidder takket være kanterne nederst på ærmerne og ved sømmen utroligt behageligt.

Den har alle de klassiske rom-com-ingredienser og karakterer, der både er spændende og vidunderligt relaterbare, takket være Francesca Hornaks store evner for iagttagelse og fortælling.

Hvordan man bruger "agradecido" i en Spansk sætning

Siempre les estaré agradecido por ello.

Estoy tan agradecido Señor, muchas gracias.

Estoy tan agradecido con usted Sra.

Infinitamente agradecido por tan valioso aporte.

Silvia, muy agradecido por sus palabras.

Muy agradecido por tus ideas constructivas.

Estoy profundamente agradecido con MVS Radio.

Estoy tan agradecido por tenerla aquí.

Pero estará eternamente agradecido por ello.

Siempre estaré agradecido por este viaje.