Hvad Betyder TAKKET VÆRE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gracias a ellos
• gracias a usted
• gracias a ellas
• gracias a ustedes
• gracias a ud
• gracias a ella
• gracias a ti

Eksempler på brug af Takket være dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gør det, takket være Dem.
Lo lograremos gracias a usted.

Takket være dem, kan udvikle sig.
Gracias a ella, pueda desarrollarse.

Forhenværende, takket være Dem!
Ex oficial de la policía, gracias a usted.

Takket være dem, kan udvikle sig.
Gracias a ellos, se puede desarrollar.

Folk med forretninger takket være Dem.
Hombres de negocios gracias a usted.

Takket være Dem og Deres stemmer-.
Gracias a ustedes y a sus voces.

Den mand er i live takket være Dem.
Ese hombre está vivo gracias a ti.

Takket være dem, får produktet troværdighed.
Gracias a ellos, el producto gana credibilidad.

Vi er som vi er, takket være dem.
Soy como soy, gracias a ti.

Takket være Dem har vi på ny fået håb.
Gracias a usted, abrigamos nuevamente una gran esperanza.

Har gud ikke tilgivet mig, takket være dem?
¿No me ha perdonado Dios gracias a usted?

Takket være dem er lungerne intensivt rengjort.
Gracias a ella, los pulmones se limpian.

Vi har anholdt en mand takket være Dem.
Tenemos un hombre en custodia gracias a usted.

Takket være dem, vi havde en stor weekend.
Gracias a ellos, hemos tenido un fin de semana memorable.

Det var alle meget let takket være dem.
Fue todo más fácil gracias a ellos.

Takket være dem, har kvinder rettigheder idag.
Gracias a ellas hoy en día las mujeres tenemos derechos.

Jeg er kun i live i dag takket være dem.
Estoy viva hoy solo gracias a ellos.

Takket være Dem, har jeg fået mine kræfter tilbage.
Y gracias a usted he recuperado casi toda mi fuerza.

En mand døde, andre overlever takket være Dem.
Un hombre ha muerto Otros vivirán Gracias a ud.

Takket være dem, kan du visuelt forstørre rummet.
Gracias a ellos, se puede ampliar visualmente el espacio.

Jeg må tilstå, at vi fik ham takket være Dem.
Debo reconocer que lo hemos atrapado gracias a usted.

Takket være dem er sex længere og mere intens.
Gracias a ellos, el sexo es más largo y más intenso.

Og det er et problem. Takket være Dem.
Lo que de repente es un problema, gracias a usted.

Takket være dem er det vigtigt at undgå en tragedie.
Gracias a ellos es importante evitar tragedias.

Vi er rigere og stærkere takket være dem.
Somos mucho más ricos y afortunados gracias a ellos.

Takket være dem bliver batteriet ikke snavset og bliver ikke vådt.
Gracias a ellos, la batería no se ensucia y no se moja.

Mine nerver har ikke været bedre i flere år takket være Dem.
Hace años que no tengo tan bien los nervios, gracias a usted.

Takket være dem, vi havde en meget dejlig oplevelse i Milano.
Gracias a ustedes, tuvimos una experiencia maravillosa en Perú.

De ville have slået mig ihjel… men jeg er vigtig for krigen, takket være Dem.
Me habrían matado… pero soy un obrero esencial, gracias a Ud.

Takket være Dem er Europa-Parlamentet nu velinformeret.
Gracias a usted, el Parlamento Europeo está ahora bien informado.

Sådan bruges "takket være dem" i en sætning

Takket være dem kan du give dig selv og dine kære glæde, og det vil sikre en uforglemmelig oplevelse.

Det er takket være dem, at der aldrig nogensinde kommer en tidligere deltager med i ’Robinson Ekspeditionen’ igen, så længe jeg er ekspeditionsleder, siger Jakob Kjeldbjerg.

Takket være dem kan du skabe et virkelig storslået, modigt og stærkt billede.

Takket være dem alleMere Svar fra SuveerSodhi, Manager hos Hyatt Regency PuneSvarede 5.

Hendes mand brugte kapslerne i tre måneder - takket være dem tabte han næsten 15 kilo.

Det er takket være dem, at en person kan modtage og behandle oplysninger.

Takket være dem er der dannet smukke symmetriske folder.

Takket være dem bliver skadelig aflejring af vand i brændstoffilteret umuligt.

Takket være dem, hormonelle svingninger bliver mindre udtalt, og symptomer såsom brystsmerter, humørsvingninger Humørsvingninger hos kvinder - dårlig karakter eller en sygdom?

Playmobil er blandt børnenes favoritter og takket være dem er der tusindvis af glade børn hver jul.