Hvad er oversættelsen af " THANKS TO THEM " på dansk?

• takket være dem
• tak til dem

Eksempler på brug af Thanks to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks to them for their great work.
Tak til dem for deres flotte indsats.

I am only alive today thanks to them.
Jeg er kun i live i dag takket være dem.

Thanks to them, the army is always in vsegotovnosti.
Tak til dem, hæren er altid i vsegotovnosti.

I would like to express my sincere thanks to them.
Jeg vil gerne rette en stor tak til dem.

Thanks to them, you can visually enlarge the space.
Takket være dem, kan du visuelt forstørre rummet.

The receptionists were very helpful thanks to them.
Receptionisterne var meget hjælpsomme takket være dem.

And thanks to them, I have my family back, too.
Og takket være dem har jeg også fået min familie tilbage.

I taught my own children to give thanks to them at the end of each day.
Jeg lærte mine egne børn at takke dem hver dag.

Thanks to them in a room creates a special lightness and freshness.
Takket være dem i et rum skaber en særlig lethed og friskhed.

Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags. blogpotato. de/ so thanks to them too.
Landelokalisering til InfoWidget- pluginet. Flag tages fra http:// flags. blogpotato. de/ så også tak til dem.

Thanks to them on the wood products manufactured profiles and grooves.
Tak til dem på træprodukter fremstillet profiler og riller.

But of course the happy year has started also on the forum. Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.
Men selvfølgelig er det nye år også startet på forum Mange nye eksperter er blevet tilføjet i disse dage, tak til dem for at ville være med til at hjælpe.

Thanks to them, the light fills only a small portion of the surface.
Takket være dem, lyset fylder kun en lille del af overfladen.

Thanks to them, you can increase the functionality of the bedrooms.
Takket være dem, kan du øge funktionaliteten af soveværelserne.

Thanks to them, the battery does not get dirty and does not get wet.
Takket være dem bliver batteriet ikke snavset og bliver ikke vådt.

Thanks to them, you can create an exclusive luxury living room design.
Takket være dem, kan du oprette en eksklusiv luksus stue design.

Thanks to them, the rock garden takes on the desired shape and structure.
Takket være dem, rock haven tager på den ønskede form og struktur.

Thanks to them, created an excellent atmosphere of comfort and warmth.
Takket være dem, skabte en fremragende atmosfære af komfort og varme.

Thanks to them, provided evenness of light and there are no shadows.
Takket være dem, forudsat jævnhed af lys, og der er ingen skygger.

Thanks to them, the force is distributed, which communicates the ax man.
Takket være dem, er den kraft fordelt, som kommunikerer øksen mand.

Thanks to them, a house or apartment will become more respectable and comfortable.
Tak til dem, vil et hus eller lejlighed bliver mere respektable og komfortable.

Thanks to them, the device is actively replacing traditional mechanical roulette.
Takket være dem, er enheden aktivt erstatte traditionelle mekaniske roulette.

Thanks to them, you will be able to well save money on electrical services.
Takket være dem, vil du være i stand til godt spare penge på el-tjenester.

And thanks to them,… the only life taken by the terrorist's bomb, was his own.
Og på grund af dem var det eneste liv, der blev taget af terroristens bombe, hans eget.

Thanks to them, we also know what it looks like- slightly elongated ellipse-like blueberries.
Takket være dem, vi også vide, hvad det ser ud- lidt aflange ellipse-lignende blåbær.

Thanks to them, the carbon drained from the atmosphere, and other life-forms could develop.
Takket være dem, blev kulstof drænet fra atmosfæren, og andre livsformer kunne udvikle sig.

Thanks to them, increases space of the house, where you can entertain friends or simply relax.
Takket være dem, øger plads i huset, hvor du kan underholde venner eller bare slappe af.

Thanks to them, reduced inflammation, markedly improves the general condition of the patient.
Takket være dem, reduceret inflammation, markant forbedrer den generelle tilstand af patienten.

Thanks to them, culinary masterpieces exude simply breathtaking aromas and fuels appetite.
Takket være dem, kulinariske mesterværker udstråler simpelthen betagende dufte og brændstof appetit.

Thanks to them, the owner can independently set the rate and achieve a perfect cutting or grinding.
Tak til dem, kan ejeren selvstændigt indstille hastigheden og opnå en perfekt skæring eller slibning.

Hvordan man bruger "thanks to them" i en Engelsk sætning

Many thanks to them for their work.

Please extend our thanks to them again!

Thanks to them for featuring the EP!

Thanks to them for providing the pictures.

Thanks to them for taking the time.

Many thanks to them for their support!

Thanks to them for the great shots.

Thanks to them for the quality recording.

Thanks to them for the expert observations!

Hvordan man bruger "tak til dem, takket være dem" i en Dansk sætning

Vi fik det dejligste mad fra Helene og Michael, tak til dem, og det var en rigtig god underholdning "Elvis" gav os.

Vil bare sige tak til dem der kiggede forbi!

I Sabines tilfælde trådte Lions Club i Tommerup til, og takket være dem, kunne Sabine få en videreuddannelse.

Hendes mand brugte kapslerne i tre måneder - takket være dem tabte han næsten 15 kilo.

Tak til dem og tak til ministeriet for støtten.

Takket være dem føler vi sig lette og trygge, vi føler en strøm af vitalitet og positive følelser, vi opfatter verden i lyse farver.

En stor tak til dem for den modtagelse, vi havde en stor afslappende ophold.

Der er jo ikke altid mulighed for at vaske hænder, og takket være dem kan de løse det problem, der er opstået.

Tak til dem som har spurgt til hvordan det går.

Der skal lyde en stor tak til dem.