Hvad Betyder TALE OM DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parler de vous
• parlait de vous

Eksempler på brug af Tale om dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og tale om dig!
Et parler de vous.

Kan vi ikke tale om dig?
On peut parler de toi?

Lad os tale om dig og den rødhårede.
Et si on parlait de vous et.

Jeg har hørt tale om dig.
J'ai entendu parler de toi.

Kan vi tale om dig et øjeblik?
On peut parler de toi?

Jeg har hørt tale om dig.
J'ai entendu parler de vous.

Lad os tale om dig og den rødhårede?
Et si on parlait de vous et de la rousse?

Vi vil alle tale om dig.
On va faire que parler de vous.

Lad os tale om dig, Igor, synes du, jeg har dét der skal til?
Si on parlait de vous, Igor? Est-ce que vous croyez?

Han må tale om dig!
Il parle de toi.

Med lad os først lige tale om dig!
Commençons par parler de toi!

Kan vi tale om dig?
Et si on parlait de vous?

Men faktisk vil jeg hellere tale om dig.
J'aimerai vraiment parler de vous plutôt.

Kan vi tale om dig?
Pouvez-vous nous parler de vous?

Michelle, jeg vil tale om dig.
Michelle, je veux parler de vous.

Du kan tale om dig selv.
Vous pouvez parler de vos.

Hele byen vil tale om dig.
Toute Londres va parler de vous.

Jeg vil hverken tale om dig eller om min terapeut. Grace, Grace, Grace!
Grace-- Je ne veux pas parler de toi. Grace. Grace!

Hun ville ikke tale om dig.
Elle ne veut pas parler de vous.

Jeg vil tale om dig, Raven.
Je veux parler de toi, Raven.

Jeg vil tale om dig.
Je veux parler de vous.

Jeg vil tale om dig og mig.
Je veux parler de toi et moi.

Vi kunne tale om dig.
On pourrait parler de vous.

An8}Vi må tale om dig. Kom herover.
An8}On doit parler de ton cas. Viens ici.

Jeg hører folk tale om dig i messen.
J'entends les gens parler de vous au mess.

Du skulle tale om dig og mig.
Tu devrais parler de toi et moi.

Han ville dog ikke lade mig tale om dig, og det sårede mig.
Il ne m'a même pas laissé parler de toi ça m'a fait mal.

Men jeg vil tale om dig på Bluebirds scene.
Je veux parler de toi sur la scène du Bluebird.

Jeg vil tale om dig.
Je voulais juste parler de vous.

Kan vi tale om dig, tak?
Pourrions-nous parler de vous, s'il vous plaît?

Hvordan man bruger "tale om dig" i en Dansk sætning

Og først når du begynder at tale om dig selv, når du bliver spurgt om din skrift, vil du begynde at bygge broen op igen.

Vær venlig, men undlad at tale om dig selv.

Det kan måske føles pinligt, at du skal tale om dig selv i en halv til en hel time.

Uden at afbryde og konstant tale om dig selv i stedet.

I fortiden hørte du dine lærere og dine forældre tale om dig.

Fokus mindre på at tale om dig selv (lad dit CV gøre det) og mere om, hvordan dine færdigheder passer til jobbet.

Måske er de trætte af at høre dig tale om dig selv.

Selvom du ikke er tilstede, vil dine kunder stadig tale om dig.

Her er ikke tale om dig og mig, men om os.

Til en samtale forventes det, at du er i stand til at tale om dig selv og i en vis udstrækning reflektere over din egen personlighed.

Hvordan man bruger "parler de vous, parlait de vous" i en Fransk sætning

Lesquels choisir pour faire parler de vous ?

Mais ce qui m’intrigue, c’est comment vous avez su qu’on parlait de vous ?

Construisez votre crédibilité, faites parler de vous !

Vous ferrez parler de vous en période estivale.

- Vous devez être Volteer, j’ai entendu parlait de vous par..

Lorsque Fabia me parlait de vous autrefois, je vous croyais plus politisée qu’elle.

Vous serez sûre de faire parler de vous ?

Faites parler de vous dès votre ouverture !

Jessica me parlait de vous comme si vous étiez des dieux inaccessible.

D’ailleurs nous avons parler de vous ensuite »