Hvad Betyder TALER TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parle à
• s'adresse à
• discours à
• parlez à
• parler à
• parles à
• s'adressent à
• s'adressant à
• s'adressera à

Eksempler på brug af Taler til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun taler til Enzo.
Elle parle à Enzo.

Spaniens kong Felipe taler til nationen.
Le roi Philippe s'adresse à la nation.

Jeg taler til Walter.
Je parle à Walter.

Gadeportræt i Pyongyang af Kim Il-Sung der'taler til folket'.
Peinture murale de Kim Il- sung donnant un discours à Pyongyang.

Han taler til os.
Il s'adresse à nous.

Taler til et offentligt sted.
Parlez à un lieu public.

Kryon taler til Lee.
(Kryeon s'adresse à Lee).

Taler til en rigtig person.
Parler à une vraie personne.

Everest taler til naturen.
Everest parle à la nature.

Taler til en mand om depression.
Parler à un homme de la dépression.

Joey, du taler til en ulv.
Joey, tu parles à un loup.

Du taler til James King.
Vous parlez à James King.

Rachel, jeg taler til dig.
Rachel, ça s'adresse à toi.

Du taler til Superman!
Tu parles à Superman!

De må gå fra taler til handling.
Ils doivent passer des discours à l'action.

Han taler til en dukke.
Il parle à une poupée.

Når du kun taler til én person.
Lorsque vous parlez à une seule personne.

Du taler til din lord. Udvis respekt.
Vous parlez à votre seigneur, un peu de respect.

Når sidste dages hellige taler til Gud, kalder de det bøn.
Quand les Saints des Derniers Jours s'adressent à Dieu, ils appellent cela la prière.

Gud taler til sine fjender.
Dieu parle à ses ennemis.

Miguel, du taler til en hest!
Miguel, tu parles à un cheval!

Han taler til os kristne.
Elle s'adresse à nous chrétiens.

Og jeg taler til en hund.
Et je parle à un chien.

Hun taler til menneskeheden med den berømte gåde-.
Elle s'adresse à l'humanité avec la fameuse énigme.

Gud taler til alle!
Or Dieu veut parler à tous!

Jeg taler til en plastikplante. Plastik.
Je parle à une plante en plastique.

Trump taler til nationen.
Trump s'adresse à la nation.

Og du taler til dine elever om evigheden.
Et vous parlez à vos élèves d'éternité.

Aldrig taler til mig igen.
Ne jamais me parler à nouveau.

Gud taler til Sine børn.
Dieu parle à Ses enfants.

Hvordan man bruger "taler til" i en Dansk sætning

Husk, at din papegøje bruger deres navn, når du taler til dig, så vælg noget, der er sjovt for jer begge.

Nedenstående citat taler til mig - nu kan du se, om det også taler til dig!

Forsvinding Det giver sig selv, at det er smadderstrengt bare at gå sin vej, når nogen taler til en (medmindre de virkelig har fortjent det).

Colombias kommende højreorienterede præsident Iván Duque taler til sine tilhængere efter søndagens præsidentvalg.

Træ taler til alle vores sanser, og så er det tilmed klimavenligt, fordi CO2 bliver lagret i både skoven og i træprodukter.

Men naar jeg taler til dig, vil jeg aabne din Mund, og du skal sige til dem: Saa siger den Herre HERREN!

Disse breve hvor man taler til sig selv om sig selv, men sender til en anden.

Så bør du gå efter noget, der taler til en fælles interesse, og er et sikkert valg.

Der er ganske enkelt tale om komplette pakkeløsninger med original temaer, der taler til forskellige interesser og smagspræferencer.

Jeg sporer 10 racerhold mens jeg taler til to producenter og lytter til udsendelsen for at sikre, at mine rapporter forbedrer det store billede.

Hvordan man bruger "parle à" i en Fransk sætning

Le peintre parle à nos yeux, le poëte parle à notre esprit.

Du moins, il parle à Tintin, ou il se parle à lui même. (…)

Notre Seigneur Jésus-Christ parle à Dieu comme un fils parle à un père.

Je parle à Dieu comme un ami parle à un ami.

C'est là que Dieu parle à l'homme et que l'homme parle à Dieu.

Il parle à son cœur, il parle à ses sentiments.

Même quand on parle à un esclave, on parle à un égal.

On parle à son Ange comme on parle à un ami cher.

Je parle à Véronique comme je parle à plusieurs autres».

Il parle à un cœur, puis il parle à un autre cœur.