Hvad Betyder TEBLAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• feuilles de thé
• feuille de thé

Eksempler på brug af Teblad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teblade har hjulpet cirkulationen.
Les feuilles de thé améliorent la circulation.

Du læste tebladene for dr. Mindy.
Et vous lisez les feuilles de thé pour le Dr Mindy.

Teblade, ris… Hælder De alt derned?
Des feuilles de thé, du riz… Vous jetez tout?

Dette reducerer også den græsklædte smag af teblad.
Cela réduit également le goût herbeux des feuilles de thé.

Tebladene er stramme, undtagelsesvis rullet og snoet.
Les feuilles de thé sont serrées, exceptionnellement roulées et tordues.

Som farvestof og et ekstra smagsstof anvendes teblad.
En tant que colorant et un arôme supplémentaire, des feuilles de thé sont utilisées.

Teblade, kaffe og sukker er også ikke at være overflødigt.
Les feuilles de thé, le café et le sucre sont également ne pas être redondant.

Den høje temperatur vil yderligere fremme gæring af teblad.
La température élevée favorisera davantage la fermentation des feuilles de thé.

Den slags behandling af et teblad lavede typen te.
Le type de traitement d'une feuille de thé a fait le type de thé..

Hvis tebladene er tørret op, skal de fugtes med vand.
Si les feuilles de thé ont séché, elles doivent être humidifiées avec de l'eau.

Højtrenset ekstrakt af grønne teblade Camellia sinensis(L.).
Extrait très purifié de feuilles de thé vert Camellia sinensis(L.).

Grønne teblade- Agurk: Antibakterielle, læger og blødgør huden og hårsækkene.
Feuille de thé vert- Concombre: antibactérien, assainit et adoucit la peau et le follicule.

Det er simpelt- sætte teblade i et par blade af græs.
Il est simple- mettre les feuilles de thé dans un couple de feuilles d'herbe.

For at et teblad skal frigøre sin smag fuldt ud, har det brug for meget plads til at udvide.
Pour qu'une feuille de thé libère complètement sa saveur, il lui faut beaucoup d'espace pour se développer.

Vesterlændinge brugte normalt teblade til at lave te eller suppe.
Les Occidentaux utilisaient généralement des feuilles de thé pour faire du thé ou de la soupe.

Hver morgen skal dyret tørre øjnene med en bomuldsstynde fugtet med urtete eller teblad.
Chaque matin, l'animal doit s'essuyer les yeux avec un coton imbibé de tisane ou de feuilles de thé.

Chai te kombinerer teblade med en variation af forskellige krydderier.
Les thés chaï associent les feuilles de thé à différentes épices.

Behandlingen er ret simpel- bryg råvarer i stedet for teblad og drik som almindelig te.
Le traitement est assez simple- brasser des matières premières au lieu de feuilles de thé et boire comme du thé ordinaire.

Pakninger med teblade perfekt fjerne hævelser og stramme øjenlåget hud.
Paquets de feuilles de thé supprimer parfaitement gonflements et serrer la peau de la paupière.

For korrekt brygning af Keemun tilsættes 1-2 teskefulde teblad til 8 ounce renset eller kildevand.
Pour bien préparer Keemun, ajoutez 1-2 cuillères à café de feuilles de thé à 8 onces d'eau purifiée ou à eau de source.

For at et teblad skal frigøre sin smag fuldt ud, har det brug for meget plads til at udvide.
Pour qu'une feuille de thé libère totalement sa saveur, il faut beaucoup de place pour se développer.

Dette skyldtes den lange transport af tebladet fra indsamlingsstedet til forbrugeren.
Cela était dû au transport prolongé de la feuille de thé du point de collecte au consommateur.

I sin første forudsigelses lektion ser professor Trelawney et omen af død i Harrys teblad.
Dans sa première classe de divination, professeur Trelawney voit un présage de mort dans les feuilles de thé de harry.

Det siges, at under et af hans rejser, da Shennong og hans konvoj stoppede for at hvile, faldt der nogle teblad i sin kop varmt vand fra et brændende te kvist, der lå i nærheden.
On dit que lors d'un de ses voyages, lorsque Shennong et son convoi se sont arrêtés pour se reposer, peu de feuilles de thé sont tombées dans sa tasse d'eau chaude d'une ramure de thé qui coulait à proximité.

I sin første forudsigelses lektion ser professor Trelawney et omen af død i Harrys teblad.
Dans son tout premier cours de divination, le professeur Trelawney voit un présage de mort dans les feuilles de thé de Harry.

Dianhong er lavet af kvalitet Yunnan Dayezhong frisk teblad, fra forarbejdningsprocessen, rullende, æltning og skæring til tørring, derefter forarbejdet til færdig te, alle ovennævnte procedurer er blevet betjent manuelt i lang tid.
Dianhong est fait de qualité Yunnan Dayezhong feuilles de thé frais, du processus de flétrissement, de laminage, de malaxage et de coupe à séchage, puis transformé en thé fini, toutes les procédures ci-dessus ont été exploités manuellement pendant une longue période.

Denne slags te havde stærk stilk, suppen var rød og lys, bunden af teblad var levende og synlig.
Ce type de thé avait une forte tige, la soupe était rouge et légère, le fond de feuille de thé était vif et visible.

Den tredje er den øvre indsætningsmetode, som giver dig mulighed for at fylde koppen, inden du lægger teblad.
Le troisième est la méthode de mise en place supérieure qui vous permet de remplir la tasse avant de mettre les feuilles de thé.

Rent fordelagtigt Resveratrol 1450 er en proprietær blanding, der indeholder resveratrol fra japansk knotweed, vitamin C og ekstrakter af grønt teblad, druesaft, açaí, granatæble, blåbær og andre ingredienser.
Resvératrol purement bénéfique 1450 est un mélange exclusif qui contient du resvératrol de la renouée du Japon, de la vitamine C et des extraits de feuille de thé vert, de pépins de raisin, d'açaï, de grenade, de myrtille et d'autres ingrédients.

Lufttrykket er forholdsvis lav på grund af høj højde, hvilket bidrager til dannelsen af aromatiske ingredienser i teblad.
La pression de l'air est relativement faible en raison de la haute altitude, ce qui favorise la formation d'ingrédients aromatiques dans les feuilles de thé.

Hvordan man bruger "teblad" i en Dansk sætning

Bland 20 milliliter sennepolie med 45 milliliter stærke teblad af grøn te.

Bidro oplyser mig om, at der ikke er viden om de restende 705 mg i hvert brev, da de ikke ved, “hvad et teblad ellers består af”.

Når man drikker matcha får man hele det (pulveriserede) grønne teblad med og får således alle de gode ting fra teen.

Temaster: Lao Ran Sæson: Slut april Kultivar: Zi Juan Purple teblad Gushu* Origin: Sydvest Ning’er (Gl.

Kaffeområder, teblad og andet køkkenaffald blandes regelmæssigt til fremme af nedbrydning.

I øjeblikket er det ikke kendt, hvordan det egentlig ser ud, så det er svært at lave noget af teblad.

Begge starter ud på samme måde som det ubearbejdede teblad kaldet maocha1 og er efterfølgende bearbejdet og/eller opbevaret forskelligt.

Stærkt koncentreret i naturlig hvid teblad-ekstrakt, fjerner den effektivt makeup og renser i dybden, så huden opleves ren og klar, og fri for urenheder.

Vi kan identificere, om tebladene forringes af farven på de tørrede teblad.

Hvordan man bruger "feuille de thé, feuilles de thé" i en Fransk sætning

Feuille de thé vert non fermenté roulée en boule.

La feuille de thé du Labrador est surtout utilisée en infusion.

Faire tremper des feuilles de thé en elle.

Les feuilles de thé sont grillées à...

Marie-Edith Laval : Comme une feuille de thé à Shikoku.

Les feuilles de Thé vert sont BIO.

Ses feuilles de thé n’ont subi aucune fermentation.

Les feuilles de thé GABA (Gabaron) 150-400mg/100.

La feuille de thé ne totalise pas moins de 350 constituants.

La feuille de thé vert s’avère très riche en polyphénols.