Hvad Betyder TEKNIKKER OG PROCEDURER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• techniques et procédures

Eksempler på brug af Teknikker og procedurer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du brug for at lære teknikker og procedurer for selvudvikling?
Avez- vous besoin d'apprendre les techniques et les procédures de développement de soi?

Det opnås bedst ved at stimulere og forøge efterspørgselen efter egnede teknikker og procedurer.
La meilleure façon d'y parvenir consiste à encourager et à augmenter la demande de techniques et de mécanismes appropriés.

Tilegne sig den viden, færdigheder, teknikker og procedurer til at forebygge og korrekt pleje for patienter med nyresygdom.
Acquérir les connaissances, les compétences, les techniques et les procédures de prévention et de bien prendre soin de patients atteints de maladie rénale.

Med dem får du en global og strategisk vision om de vigtigste værktøjer, teknikker og procedurer i Ethical Hacking…[-].
Avec eux, vous obtiendrez une vision globale et stratégique des principaux outils, techniques et procédures de piratage éthique…[-].

Kun eksperter ved, at software, teknikker og procedurer kan anvendes trin for trin for at udtrække oplysninger fra din harddisk eller dit opbevaringsmedium.
Seuls les experts savent que les logiciels, techniques et procédures peuvent être appliqués étape par étape pour extraire des informations de votre disque dur ou de votre support de stockage.

Ron Hubbard præsenterede størstedelen af de vigtige teknikker og procedurer i form af processer på gruppen.”.
Ron Hubbard présentant la plus grande partie de la technique et de la procédure importante sous forme de procédés appliqués au groupe.».

Så politiet kunne ikke indlede nogen form for efterforskning såsom aflytning, overvågning osv. eller benytte visse teknikker og procedurer.
Comme des écoutes ou des surveillances, par exemple, La police judiciaire ne peut donc pas lancer d'enquête ou utiliser certaines techniques et procédures.

Hvad skal man se efter, når man fylder, og hvad er de grundlæggende teknikker og procedurer i de enkelte områder, læses i denne artikel.
Ce qu'il faut rechercher lors du remplissage et quelles sont les techniques et procédures de base dans des domaines particuliers, lisez cet article.

Det vigtigste formål med BA i finansministeriet i Banking er at udvikle specifikke færdigheder og kompetencer i finansielle teknikker og procedurer.
Le but principal de BA en finance dans le secteur bancaire est de développer des compétences spécifiques et des compétences dans les techniques et procédures financières.

Læring anvendelse af tilgange og plukrunder uddannelse/instruktions teknikker og procedurer lige for problemet, når læring eller uddanne nye faktorer.
Application d'approches et de ramasser l'éducation/enseignement techniques et procédures pour le problème lors de l'apprentissage ou à éduquer les nouveaux facteurs de l'apprentissage.

Af organisationerne er nu villige til at dele indikationer på ondsindede angreb(ondsindede IP'er, URL'er, domæner), og 33% af organisationerne er villige til at dele angrebstaktikker, teknikker og procedurer med resten af branchen.
Des entreprises souhaitent désormais partager des indicateurs de compromission(adresses IP malveillantes, URL, domaines) et 33% des entreprises sont disposées à partager les tactiques, techniques et procédures des attaquants avec des homologues du secteur.

Viden om effektive felt installation reparation teknikker og procedurer, og den evne til at fortolke coax og fiber design principper….
Connaissance des techniques et des procédures de réparation d'installation efficace sur le terrain et la capacité démontrée d'interpréter les principes de conception et de câble coaxial fibre….

Dette praktikophold, hvor jeg arbejder med software engineering på Frostbite-motoren, vil give mig mulighed for at lære forskellige teknikker og procedurer til at arbejde med projekter på stor skala.
Grâce à ce stage, qui me permettra de travailler comme ingénieur logiciel au moteur Frostbite, je vais avoir la chance d'apprendre les techniques et processus qui participent au développement de projets à grande échelle.

Lære valg af metoder og anvende educationORinstructional teknikker og procedurer sømmer den specifikke situation, når forståelse eller coaching point der er nye.
Choisir les méthodes d'apprentissage et en appliquant les educationORinstructional techniques et procédures propres à la situation spécifique quand comprendre ou coaching points qui sont nouveaux.

Udviklingen af visse modulers indhold vil blive outsourcet til partnerinstitutioner i CTBT-signatarstater, der var medvirkende til udviklingen af teknikker og procedurer, som anvendes i CTBTO's Forberedende Kommission.
Le développement du contenu de certains modules sera sous- traité à des institutions partenaires dans les États signataires qui ont contribué au développement des techniques et procédures mises en œuvre à la Commission préparatoire de l OTICE.

Instituttet vil også analysere og vurdere de teknikker og procedurer, som vi har valgt, og som ofte har resulteret i små fremskridt, men som ikke har været tilstrækkelige.
Elle évaluera et jugera également les techniques et procédures que nous avons sélectionnées, qui ont souvent abouti à des progrès certains, sans toutefois produire pleinement leurs effets.

Direktet ikke kun til kandidater, kandidater og fagfolk i sundhedssektoren, men også til andre områder af viden, der ønsker at lære teknikker og procedurer for sundhedsplanlægning og ledelse.
Dirigé non seulement vers les diplômés, les diplômés et les professionnels du secteur de la santé, mais aussi vers d'autres domaines de connaissances qui souhaitent apprendre les techniques et procédures de planification et de gestion de la santé.-.

Lære teknikker udnytte og vælge instructionPERtutorial teknikker og procedurer lige for problemet, når forståelse eller coaching nye faktorer.
Utilisant des Techniques d'apprentissage et en choisissant les instructionPERtutorial techniques et procédures pour le problème lors de la compréhension ou de l'encadrement des nouveaux facteurs.

Forbedring af midler for krigsførelse er suppleret med ændringer i struktur og organisation af de russiske væbnede styrker management system, uddannelse og taktik, teknikker og procedurer.
D'amélioration des moyens de guerre électronique complété par des changements dans la structure et l'organisation des forces armées russes, le système de contrôle de la préparation et de la tactique, les méthodes et les modalités d'action.

Denne funktion ses tydeligt i frisørsektoren, hvor der fra år til år ses nye teknikker og procedurer, der sikrer skabelsen af et unikt billede.
Cette caractéristique est particulièrement visible dans le secteur de la coiffure, où apparaissent de nouvelles techniques et procédures qui garantissent la création d'une image unique.

Det andet kursus konsoliderer og perfekterer de teknikker og procedurer, der er nødvendige for professionel praksis, og går ind i metodologiske, historiske, fortællende og æstetiske begreber…[-].
Le deuxième cours consolide et perfectionne les techniques et les procédures nécessaires à la pratique professionnelle, et approfondit les concepts méthodologiques, historiques, narratifs et esthétiques…[-].

Direktet ikke kun til kandidater, kandidater og fagfolk i sundhedssektoren, men også til andre områder af viden, der ønsker at lære teknikker og procedurer for sundhedsplanlægning og ledelse.
Réalisé non seulement les diplômés, les diplômés et les professionnels de la branche de la santé, mais aussi d'autres domaines de la connaissance qui veulent apprendre les techniques et les procédures de planification et de gestion de la santé.

Læring ved hjælp af teknikker og vælge coachingANDtutorial teknikker og procedurer, der svarer til situationen instruere eller når læringspunkter, der er nye.
À l'aide de Techniques d'apprentissage et en choisissant les coachingANDtutorial techniques et procédures appropriés pour la situation instruire ou lors de l'apprentissage des points qui sont nouveaux.

På europæisk plan er TIBER-EU de første fælles rammer, der gør det muligt at gennemføre en kontrolleret, skræddersyet, efterretningsbestemt"red team test" af kritiske produktionssystemer i driftsmiljøet på baggrund af de taktikker, teknikker og procedurer, som ægte cyberangribere anvender.
Il s'agit du premier dispositif européen commun permettant de tester les systèmes critiques de production réelle de manière contrôlée et adaptée à partir d'un cyberpiratage fondé sur les renseignements, sur la base des stratégies, techniques et procédures employées par des assaillants réels.

Læring, valg af metoder og beskæftiger undervisning/instruktions teknikker og procedurer, der svarer til den specifikke situation, når forståelse eller instruere frisk spørgsmål.
Choix de méthodes d'apprentissage et employant d'enseignement enseignement techniques et procédures appropriés pour la situation particulière lorsque les mandataires questions fraîches ou de compréhension.

Deltagerne i dette program vil blive konfronteret med at analysere og evaluere det finansielle område af virksomheder(både tjenesteydelser og industrielle) i en eminent praktisk måde, gennem brug af værktøjer, teknikker og procedurer forretningsanalyse.
Les participants à ce programme seront confrontés à l'analyse et l'évaluation de la zone financière des entreprises(les services et industriels) d'une manière éminemment pratique, grâce à l'utilisation des outils, des techniques et des procédures d'analyse des entreprises.

Læringsstrategier-bruger og vælger trainingANDinstructional teknikker og procedurer, der svarer til den specifikke situation, når forståelse eller instruere elementer, der er frisk.
Les stratégies utilisant l'apprentissage et la sélection des techniques et procédures trainingANDinstructional adaptées à la situation spécifique lorsque la compréhension ou l'instruction des éléments qui sont frais.

I sidste ende drejer det sig jo om at beskytte mennesker, dels ved at forhindre uheld, dels ved at mindske følgerne af de uheld, der sker, og ikke blot om at anvende bestemte teknikker og procedurer-- uanset om de måtte være dyre og udviklet i den bedste hensigt.
En fin de compte, il s'agit d'assurer la sécurité des personnes non seulement en prévenant les accidents mais aussi en en limitant les conséquences, et non de mettre en?uvre à tout prix des techniques et procédures bien précises- quand bien même leur développement aurait exigé d'importantes dépenses et découlerait des meilleures intentions.

Lære teknikker at vælge og anvende teachingANDtutorial teknikker og procedurer, der svarer til den specifikke situation når studerer eller coaching elementer, der er nye.
Choisir les Techniques d'apprentissage et en appliquant les teachingANDtutorial techniques et procédures appropriés pour la situation spécifique lorsque étudient ou coaching des éléments qui sont nouveaux.

Det hedder ganske vist i forpligtelseserklæringens punkt 38, at CBP»[u]nder visse særlige omstændigheder« kan afslå eller udsætte videregivelsen af alle eller en del af PNR-oplysningerne, der»kan antages at hindre retshåndhævende foranstaltninger« eller»vil afsløre teknikker og procedurer, der anvendes i forbindelse med retshåndhævende efterforskning«.
Certes, le paragraphe 38 de la déclaration d'engagement prévoit la faculté pour le CBP,«[d]ans certaines circonstances exceptionnelles», de refuser ou de reporter la divulgation de la totalité ou d'une partie d'un dossier PNR, par exemple lorsqu'une telle divulgation«est de nature à entraver une action répressive» ou bien si elle«aurait pour effet de révéler au grand jour des techniques ou procédures propres aux enquêtes judiciaires».

Hvordan man bruger "teknikker og procedurer" i en Dansk sætning

Men fortvivl ikke; der er teknikker og procedurer til rådighed, der vil gøre din strækmærker mindre mærkbar.

Vores fagfolk udfører altid arbejdet ud fra godkendte teknikker og procedurer, hvilket resulterer i et godt slutproduktet for kunden.

De kender teknikker og procedurer for dem, der fortsætter med at jage tigre i dag bedre end nogen anden.

Deres vigtigste opgave er at udføre Respiratory Care teknikker og procedurer på patienter.

Kirurgiske teknikker og procedurer bør undersøges blindet, og dette forudsætter en placebogruppe [5].

EC-Council´s CHFI certificering fokuserer på undersøgelses værktøjer samt analytiske teknikker og procedurer, der er involveret i at opnå, vedligeholde og præsentere juridisk IT bevismateriale og data i en retssal.

Fejl rettes ved at korrigere teknikker og procedurer.

I disse situationer har vi teknikker og procedurer, som sætter os i stand til at sige noget om disse spørgsmål.

Kropshår vokser regelmæssigt, og derfor er der mange værktøjer, teknikker og procedurer til at slippe af med dem.

Sloty bruger specielle teknikker og procedurer til at hjælpe kunder udelukkende med at spille på en ansvarlig måde.

Hvordan man bruger "techniques et procédures" i en Fransk sætning

Quelles techniques et procédures permettent d'éveiller la Kriya Kundalini ?

Régles techniques et procédures de certification relatives é la conception des machines

Règles techniques et procédures administratives communes pour le maintien de la navigabilité des aéronefs

vous avez le sens des responsabilités et êtes respectueux des diverses techniques et procédures existantes;

Agréger des besoins divers, piloter et évaluer une activité en Techniques et procédures budgétaires.

En règle générale, les tactiques, techniques et procédures utilisées par ces groupes sont similaires :

Ce stage de formation vous permettra de maîtriser les techniques et procédures de rédaction.

Les techniques et procédures recommandées par les normes en matière comptable et financière.

On m’injectait les automatismes du chirurgien, les techniques et procédures m’étaient enseignées.

Silvia se met immédiatement à apprendre sur place les techniques et procédures liées.