Hvad Betyder TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• teknikker og procedurer
• teknik og fremgangsmåde

Eksempler på brug af Técnicas y procedimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No se limita al mero uso de técnicas y procedimientos.
Var således ikke afgrænset til kun brug af våben og teknikker.

Hay muchas técnicas y procedimientos para el mismo problema", dijo.
Der er mange teknikker og procedurer til det samme problem," sagde han.

Aviación civil- Armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos*.
Civil luftfart- Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer*.

En lo que respecta a las actividades, se dará prioridad a la elaboración interdisciplinaria de nuevos productos y materiales, así como de nuevas técnicas y procedimientos.
Hvad angår aktiviteter, lægges der vægt på tværfaglig udvikling af nye produkter og materialer, men ligeledes på nye processer og teknikker.

¿Necesita aprender las técnicas y procedimientos de Autodesarrollo?
Har du brug for at lære teknikker og procedurer for selvudvikling?

Con ellos obtendrás una visión global y estratégica de la principales herramientas, técnicas y procedimientos del Hacking Ético…[-].
Med dem får du en global og strategisk vision om de vigtigste værktøjer, teknikker og procedurer i Ethical Hacking…[-].

Armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos en el ámbito de la aviación civil.
Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

Esta característica se ve más claramente en el sector de la peluquería, donde año a año aparecen nuevas técnicas y procedimientos que garantizan la creación de una imagen única.
Denne funktion ses tydeligt i frisørsektoren, hvor der fra år til år ses nye teknikker og procedurer, der sikrer skabelsen af et unikt billede.

Armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil(votación).
Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(afstemning).

El objetivo principal de Licenciatura en Finanzas en la banca es desarrollar habilidades y competencias específicas en las técnicas y procedimientos financieros.
Det vigtigste formål med BA i finansministeriet i Banking er at udvikle specifikke færdigheder og kompetencer i finansielle teknikker og procedurer.

Familiarizarse con las diversas técnicas y procedimientos operativos utilizados;
At blive bekendt med de forskellige anvendte teknikker og operationelle procedurer.

Para las áreas no enumeradas en el Anexo II, el Consejo adoptará de acuerdo con el apartado 2 del artículo 84 del Tratado, normas técnicas y procedimientos administrativos comunes.
For de områder, der ikke er omfattet af bilag III, vedtages der på grundlag af traktatens artikel 80, stk. 2, fælles tekniske krav og administrative procedurer.

Además, se utilizan diferentes técnicas y procedimientos activos y pasivos.
Derudover anvendes forskellige aktive og passive teknikker og procedurer.

Para las áreas no enumeradas en el Anexo II, el Consejo adoptará de acuerdo con el apartado 2 del artículo 84 del Tratado, normas técnicas y procedimientos administrativos comunes.
For de omraader, der ikke er naevnt i bilag II, vedtager Raadet paa grundlag af Traktatens artikel 84, stk. 2, faelles tekniske krav og administrative procedurer.

Relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil.
Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

Si estas modificaciones comprenden una variante nacional para un Estado miembro, la Comisión se pronunciará sobre la inclusión de dicha variante en las normas técnicas y procedimientos administrativos comunes.
Hvis disse ændringer medfører en national variant for en medlemsstat, træffer Kommissionen afgørelse om, hvorvidt den pågældende variant skal medtages i de fælles tekniske krav og administrative procedurer.

La posición será responsable para con éxito aplicar técnicas y procedimientos de tecnología de la información, principios.
Holdning vil være ansvarlig for korrekt anvendelse af informationsteknologi IT principper procedurer og teknikker….

º Curso Clínico Avanzado que abarcó un estudio pleno de La Creación de la Capacidad Humana, Las Conferencias de Phoenix y otras conferencias adicionales que, punto por punto, detallaban la aplicación de cada una de las técnicas y procedimientos.
Avancerede instruktionskursus, der omfattede et komplet studium af Skabelsen af menneskelige evner, Phoenix-foredragene samt yderligere foredrag, som punkt for punkt og detaljeret beskrev anvendelsen af hver eneste teknik og fremgangsmåde.

Aviación civil- Armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos*.
Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart*.

Los participantes de este programa se verán enfrentados al análisis y evaluación del área financiera de empresas(tanto de servicios como industriales) de una manera eminentemente práctica, a través del empleo de herramientas, técnicas y procedimientos de análisis empresarial.
Deltagerne i dette program vil blive konfronteret med at analysere og evaluere det finansielle område af virksomheder(både tjenesteydelser og industrielle) i en eminent praktisk måde, gennem brug af værktøjer, teknikker og procedurer forretningsanalyse.

Adquirir los conocimientos, habilidades, técnicas y procedimientos necesarios para prevenir, y atender correctamente a los enfermos con enfermedad renal.
Tilegne sig den viden, færdigheder, teknikker og procedurer til at forebygge og korrekt pleje for patienter med nyresygdom.

REGLAMENTO(CEE) N° 3922/91 DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1991 relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

La investigación y el desarrollo de nuevas técnicas y procedimientos de imagen, así como el análisis, procesamiento e interpretación de datos también se enfatizan.-.
Forskning og udvikling af nye billedteknikker og -procedurer samt analyse, behandling og fortolkning af data understreges også.

TIBER-EU es el primer marco común europeo que facilita la realización de pruebas controladas específicas de simulación de ataques basadas en inteligencia de seguridad en sistemas en funcionamiento de carácter crítico que imitan las tácticas, técnicas y procedimientos de atacantes reales.
På europæisk plan er TIBER-EU de første fælles rammer, der gør det muligt at gennemføre en kontrolleret, skræddersyet, efterretningsbestemt"red team test" af kritiske produktionssystemer i driftsmiljøet på baggrund af de taktikker, teknikker og procedurer, som ægte cyberangribere anvender.

Para ello, debe crear y probar en la práctica las nuevas técnicas y procedimientos, así como desarrollar y poner en funcionamiento prometedoras de muestras de material de la parte.
For dette er du nødt til at oprette og teste i praksis, nye metoder og procedurer, og til at udvikle og sætte i drift lovende prøver af materialet.

A continuación, para procurar su diseminación y aplicación, el señor Hubbard dirigió y supervisó el Octavo Curso Clínico Avanzado que abarcó un estudio completo de La Creación de la Habilidad Humana, Las Conferencias de Phoenix y otras conferencias adicionales que, punto por punto, detallaban la aplicación de cada una de las técnicas y procedimientos.
For at sørge for dets disseminering og anvendelse afholdt og overvågede Ron derefter det 8. avancerede instruktionskursus, der omfattede et komplet studium af Skabelsen af menneskelige evner, Phoenix-foredragene samt yderligere foredrag, som punkt for punkt og detaljeret beskrev anvendelsen af hver eneste teknik og fremgangsmåde.

Asimismo evaluará y valorará las técnicas y procedimientos que hemos elegido y que a menudo han dado lugar a algunos avances, pero que no han generado un clímax completo.
Instituttet vil også analysere og vurdere de teknikker og procedurer, som vi har valgt, og som ofte har resulteret i små fremskridt, men som ikke har været tilstrækkelige.

Es cierto que el punto 38 de los Compromisos prevé la facultad del CBP,«[e]n determinadas circunstancias excepcionales», de denegar o aplazar la divulgación total o parcial de un registro PNR, por ejemplo, si la divulgación«pudiera previsiblemente alterar las modalidades de aplicación»[léase:«pudiera obstaculizar una acción penal»] o si«revelara técnicas y procedimientos de las investigaciones judiciales».
Det hedder ganske vist i forpligtelseserklæringens punkt 38, at CBP»[u]nder visse særlige omstændigheder« kan afslå eller udsætte videregivelsen af alle eller en del af PNR-oplysningerne, der»kan antages at hindre retshåndhævende foranstaltninger« eller»vil afsløre teknikker og procedurer, der anvendes i forbindelse med retshåndhævende efterforskning«.

Elección de técnicas de aprendizaje y aplicación de teachingANDtutorial técnicas y procedimientos apropiados para la situación específica cuando estudian o coaching artículos nuevos.
Lære teknikker at vælge og anvende teachingANDtutorial teknikker og procedurer, der svarer til den specifikke situation når studerer eller coaching elementer, der er nye.

EP7- Ser capaz de aplicar técnicas y procedimientos de la composición de la imagen a los diferentes soportes audiovisuales, a partir del conocimiento de las leyes clásicas y de los movimientos estéticos y culturales de la historia de la imagen mediante las nuevas tecnologías de la información.
CP7- Evne til at anvende teknikker og procedurer for sammensætningen af billedet til forskellige audiovisuelle medier, fra kendskab til de klassiske love og æstetiske og kulturelle bevægelser i historien af billedet ved hjælp af nye informationsteknologier.

Hvordan man bruger "técnicas y procedimientos" i en Spansk sætning

Elabora metodologías, técnicas y procedimientos de productos a desarrollar.

un panorama de las técnicas y procedimientos más usuales.

Entre sus principales técnicas y procedimientos se tiene: a.

•Aplicar las técnicas y procedimientos requeridos en cada caso.

Desarrollar doctrina, tácticas, técnicas y procedimientos para las OCR.

Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada (E.

Desarrolla destrezas en las diferentes técnicas y procedimientos terapéuticos.

El alumno aprenderá técnicas y procedimientos para el diseño.

Conocerás técnicas y procedimientos necesarios para evaluar impactos ambientales.

Las técnicas y procedimientos realizados por los médicos tradicionales.

Hvordan man bruger "teknikker og procedurer" i en Dansk sætning

Bogen “Teknikker Og Procedurer - En Håndbog For Sygeplejersker” af.

Men fortvivl ikke; der er teknikker og procedurer til rådighed, der vil gøre din strækmærker mindre mærkbar.

Det amerikanske Department of Transportation eller DOT, administrerer alle regler for ordentlig afprøvning teknikker og procedurer .

Håndbogen beskriver og illustrerer over almindeligt forekommende teknikker og procedurer, som indgår i de handlinger, sygeplejersker og. "Sygeplejebogen.

Aug 03, · Læs videre Teknikker og procedurer - en håndbog for sygeplejersker.

De kender teknikker og procedurer for dem, der fortsætter med at jage tigre i dag bedre end nogen anden.

Instruktører bør fokusere på områder såsom kliniske anvendelser , lab teknikker og procedurer for medicinsk kontorer og hospitaler 1 .

I disse situationer har vi teknikker og procedurer, som sætter os i stand til at sige noget om disse spørgsmål.

Køb bogen Teknikker og procedurer - En håndbog for sygeplejersker hos necvi.ahillhqms.se | Nem & billig levering med DAO.

Kan vi skabe et marked for innovative teknikker og procedurer udviklet i DK?