Hvad Betyder PROCESSER OG TEKNIKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos y técnicas

Eksempler på brug af Processer og teknikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Type innovation: produkter og udstyr, processer og teknikker, forvaltnings- og organisationssystemer.
Tipo de innovación: productos y equipos; procesos y técnicas; sistema de gestión y organización.

Som du udforske disse elementer, du vil undersøge forholdet mellem design, materialer, farver, processer og teknikker.
Al explorar estos elementos se examinarán las relaciones entre diseño, los materiales, el color, el proceso y las técnicas.

På tværs af flere platforme lærer du de processer og teknikker, der bringer dine projekter til livscyklus med stærke teoretiske fundament.
A través de múltiples plataformas, aprenderá los procesos y técnicas que hacen que sus proyectos cobren vida con sólidos fundamentos teóricos.

Hvad angår aktiviteter, lægges der vægt på tværfaglig udvikling af nye produkter og materialer, men ligeledes på nye processer og teknikker.
En lo que respecta a las actividades, se dará prioridad a la elaboración interdisciplinaria de nuevos productos y materiales, así como de nuevas técnicas y procedimientos.

Det omfatter de vigtigste metoder, processer og teknikker og sikrer, at hele organisationen forstår vigtigheden af risikostyring.
Esto asegura que la importancia de la Gestión de Riesgos se entiende en toda la organización, abarcando las principales metodologías, procesos y técnicas.

Scrum er ikke en proces eller en teknik til udvikling af produkter, men nærmere en ramme, inden for hvilken man kan anvende forskellige processer og teknikker.
Scrum no es un proceso o técnica para construir productos, sino es un marco del que se pueden emplear distintos procesos y técnicas.

Der findes ingredienser, som kommer fra miljøvenlige processer og teknikker, som reducerer generationen af kemikalier, som er skadelige for miljøet.
Estos ingredientes provienen de técnicas y procesos químicos respetuosos con el medio ambiente que reducen la producción de químicos peligrosos para el medio ambiente.

Scrum er ikke en proces eller en teknik til at bygge produkter; men skal mere ses som et framework, hvori man kan anvende forskellige processer og teknikker.
Scrum no es un proceso o técnica para crear productos, en su lugar, es un marco dentro del cual puedes emplear varios procesos y técnicas.

Der findes ingredienser, som kommer fra miljøvenlige processer og teknikker, som reducerer generationen af kemikalier, som er skadelige for miljøet.
Estos ingredientes se obtienen usando técnicas y procesos químicos respetuosos con el medio ambiente, reduciendo así la producción de químicos peligrosos para el medio ambiente.

Scrum er ikke en proces eller en teknik til udvikling af produkter, men nærmere en ramme, inden for hvilken man kan anvende forskellige processer og teknikker.
Scrum no es un proceso o técnica para crear productos, en su lugar, es un marco dentro del cual puedes emplear varios procesos y técnicas.

Der findes ingredienser, som kommer fra miljøvenlige processer og teknikker, som reducerer generationen af kemikalier, som er skadelige for miljøet.
Aquellos ingredientes que provienen de procesos y técnicas que son amigables con el medio ambiente que reducen la generación de químicos que son peligrosos para el medio ambiente.

Scrum er ikke en proces eller en teknik til udvikling af produkter, men nærmere en ramme, inden for hvilken man kan anvende forskellige processer og teknikker.
Scrum no es un proceso o una técnica para la construcción de productos; más bien, es un marco en el que se puede emplear varios procesos y técnicas.

Vi vil give dig en detaljeret forståelse af de filosofier, strategier, processer og teknikker, der muliggør forandring og forvaltning af topkvalitet i en virksomhed.
Nosotros le proporcionaremos con un conocimiento detallado de las filosofías, estrategias, procesos y técnicas que permiten el cambio y la gestión de la excelencia en un negocio.

Scrum er ikke en proces eller en teknik til udvikling af produkter, men nærmere en ramme, inden for hvilken man kan anvende forskellige processer og teknikker.
Scrum no es un proceso o una técnica para desarrollar o crear productos, sino que es un marco en el que se pueden emplear diversos procesos y técnicas.

CP13- evne til at anvende processer og teknikker, der er involveret i organisering og ledelse af tekniske ressourcer i en eksisterende lyd og visuelle medier.
CP13- Capacidad para aplicar procesos y técnicas implicadas en la organización y gestión de recursos técnicos en cualquiera de los soportes sonoros y visuales existentes.

Scrum er ikke en proces eller en teknik til udvikling af produkter, men nærmere en ramme, inden for hvilken man kan anvende forskellige processer og teknikker.
Scrum no es un proceso o una técnica para construir productos; en lugar de eso, es un marco de trabajo dentro del cual se pueden emplear varios procesos y técnicas.

Du vil udvikle en dyb forståelse af processer og teknikker til udvikling af operationsstrategi og styring af drift og supply chain aktiviteter…[-].
Desarrollará una comprensión profunda de los procesos y técnicas para desarrollar la estrategia de operaciones y administrar las operaciones y las actividades de la cadena de suministro…[-].

Kursusoversigt Dette kursus vil give mulighed for erfarne grafikere til at fremme deres udforskning af de forskellige processer og teknikker, der tilbydes på tryk.
Este curso proporcionará una oportunidad para que los impresores con experiencia para continuar su exploración de los diversos procesos y técnicas que se ofrecen en la impresión.

Et væld af informationer om processer og teknikker vedrørende partnerskabsopbygning og konsolidering kunne overføres inden for EU, og dette vil absolut være til gensidig fordel.
Existe una gran cantidad de información sobre procesos y técnicas en torno a la creación y consolidación de asociaciones que se puede transferir en el seno de la UE, y no cabe ninguna duda de que estas transacciones pueden ser de beneficio mutuo.

Tryk Fotografi og fotojournalistik- Denne enhed gør det muligt at opnå en forståelse af de processer og teknikker i forbindelse med presse fotografering, i bredeste formular.
Fotografía de prensa y fotos Periodismo- Esta unidad le permite alcanzar una comprensión de los procesos y las técnicas relacionadas con la fotografía de prensa, en su forma más amplia.

Scrum er ikke en proces eller en teknik til udvikling af produkter, men nærmere en ramme, inden for hvilken man kan anvende forskellige processer og teknikker.
Scrum: no es un proceso o una técnica para desarrollar/construir productos, realmente es un marco de trabajo donde podemos emplear un conjunto de diferentes procesos y técnicas.

Og det er fordi den del af mig som ønskede at hjælpe andre gennem processer og teknikker jeg havde lært gennem årene, var egoet som var forklædt som frelser".
Y la razón es que la parte de mí que quería ayudar a otros, a través de los procesos y técnicas que había aprendido a lo largo de los años, usaba tácticas empleadas por el ego para disfrazarse de salvador.

Mens naturlige processer og teknikker normalt anbefales at støtte undfangelse kan arbejde for andre, nogle par er at finde deres effektivitet at være ineffektive og tvinges til at overveje andre muligheder som dem, der tilbydes af ufrugtbarhed centre, som har en stigende efterspørgsel.
Mientras que los procesos naturales y técnicas usualmente recomendadas para facilitar la concepción pueden funcionar para otros, algunas parejas están encontrando su efectividad para ser ineficiente y se ven obligados a considerar otras opciones como los ofrecidos por los centros de infertilidad, que tienen una demanda creciente.

Saeco har altid stået for kvalitetshåndværk og design af elegante maskiner, der afspejler de faktiske processer og teknikker, der anvendes af professionelle baristaer.
Saeco siempre se ha comprometido con la fabricación y el diseño de máquinas elegantes y de calidad que reflejen los procesos y técnicas reales que usan los baristas expertos.

MA i finans og investeringer underviser i de koncepter, processer og teknikker, der bruges i den finansielle verden, og hvordan man kan udnytte ændringer i markedet, tage beregnede risici og træffe beslutninger, der tilføjer værdi til din organisation.
La Maestría en Finanzas e Inversiones enseña los conceptos, procesos y técnicas utilizados en el mundo financiero y cómo aprovechar los cambios en el mercado, tomar riesgos calculados y tomar decisiones que agregarán valor a su organización.-.

Desuden giver dette kursus eleverne mulighed for at bekræfte og fuldt ud udnytte deres nye viden og forståelse af materialer, processer og teknikker i deres valgte specialisering.
Además, este curso permite a los estudiantes confirmar y aprovechar al máximo su conocimiento emergente y la comprensión de los materiales, procesos y técnicas en su especialización elegida.

I denne publikation gives en universalt anvendelig projektledelsesmetode- dvs. de principper, processer og teknikker, som gør det muligt for enkelte personer og organisationer at gennemføre deres projekter med succes og overholde de relevante tids-, budget- og kvalitetsrammer.
Esta publicación ofrece un método universal de aplicación a la Gestión de Proyectos- los principios, procesos y técnicas que permiten ofrecer con éxito a las personas y organizaciones sus proyectos sin limitaciones en tiempo, costo y calidad.

Indføre de processer og teknikker vedrørende risikomåling, som er nødvendige for at sikre, at de risici, der er forbundet med indtagne positioner, og deres bidrag til den samlede risikoprofil, måles præcist på grundlag af forsvarlige og pålidelige data, og at ordningerne, processerne og teknikkerne vedrørende risikomåling er dokumenteret i passende omfang.
Establecerán los mecanismos, procedimientos y técnicas de medición de riesgos que sean necesarios para garantizar que los riesgos de las posiciones tomadas y su contribución al perfil global de riesgos se midan correctamente atendiendo a datos sólidos y fiables, y que esos mecanismos, procedimientos y técnicas estén debidamente documentados;

P3O® guidance, der er tilpasset OGCs PRINCE2, MSP og M_o_R, samler på ét sted et sæt principper, processer og teknikker, der muliggør effektiv portfolio, programme og project management ved hjælp af support structures.
Esta guía- alineada con las otras"Best Practice" PRINCE2, MSP y M_o_R- reúne un conjunto de principios, procesos y técnicas para facilitar una efectiva gestión de la oficina de proyectos a través de estructuras de habilitación, desafío y apoyo.

Som verdens førende i at levere etch værktøjer til Nano samfund, kombineret med vores ekspertise i procesteknologi, OIPT var i stand til at tilbyde STnano præcis det system, de ledte efter," siger Mark Vosloo, Sales Director hos OIPT,"Vi er stolte af vores erfarne team af procesingeniører, i stand til at tilbyde processer og teknikker med henblik på at understøtte vores kunders høje krav.".
Pues los líderes mundiales en herramientas de abastecimiento de el grabado de pistas a la comunidad Nana, acoplada con nuestra experiencia en tecnología de proceso, OIPT podían ofrecer a STnano exacto el Sistema que buscaban,” Marca Vosloo, Director de los comentarios de Ventas en OIPT,“ Nosotros se enorgullecen en nuestras personas experimentadas de representantes técnicos de proceso, capaces de ofrecer procesos y técnicas para apoyar a nuestros clientes que exigían requisitos.”.

Hvordan man bruger "processer og teknikker" i en Dansk sætning

Vores kunder og udviklere kan drage fordel af Yaroslavs kompetencer, idet han er en meget erfaren indenfor Scrum og han kan undervise/coache i Scrum processer og teknikker.

Processer og teknikker som i virkelighedens laboratorium vil tage 24 timer, eksempelvis at lave en over-nat gærkultur, tager blot 10 sekunder.

Food Tech eller fødevareteknologi handler om metoder, processer og teknikker omkring fødevareproduktion.

I dag findes der flere processer og teknikker, der kan ændre ethvert område af livet.

På kurset gennemgås metoden samt dertilhørende principper, processer og teknikker.

John Bartram, Head of Solutions, vil gennemgå processer og teknikker for afholdelse af workshop med afsæt i problemstillinger og udarbejdelse af behov til kravspecifikation.

Anvendte processer og teknikker Kapitlet beskriver kort de processer og teknikker, der i dag anvendes i branchen.

Hvad er Food Tech Food Tech eller fødevareteknologi handler om metoder, processer og teknikker omkring fødevareproduktion.

Alle priser er angivet i DKK og er eksklusiv moms Information om undervisning På kurset gennemgår vi P3O® metoden og de principper, processer og teknikker, som den består af.

Hvordan man bruger "procesos y técnicas" i en Spansk sætning

Procesos y técnicas de conservación o embalsamamiento de cadáveres con productos biocidas.

para resolver problemas mediante procesos y técnicas de innovación.

Mejorar e interiorizar procesos y técnicas profesionales para poder aplicarlos a nivel comunicativo.

Sus procesos y técnicas tradicionales enriquecen la exclusividad de sus diseños.

 Los procesos y técnicas que más eficiencia y efectividad aportaron.

Información general sobre la Industria del Cemento, Procesos y Técnicas aplicadas.

Conocer y dominar los conceptos, procesos y técnicas volumétricas básicas.

Adéntrate en los procesos y técnicas básicos para ser mecánico.

* Descubrir los últimos procesos y técnicas de evaluación de calidad.

Especializado en el diseño y mejora de los procesos y técnicas agrícolas.