Hvad Betyder METODER OG PROCEDURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos y procedimientos
• prácticas y procedimientos

Eksempler på brug af Metoder og procedurer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundlæggende tekniske metoder og procedurer.
Procedimientos y métodos básicos de ingeniería.

Metoder og procedurer til beskyttelse af stedet.
Métodos y procedimientos de protección del lugar de la liberación.

Beskrivelse af metoder og procedurer til at.
Descripción de los métodos y procedimientos para.

Alt du skal gøre er at vælge mellem tilgængelige metoder og procedurer.
Todo lo que tienes que hacer es elegir entre procedimientos y métodos disponibles.

Metoder og procedurer til kontrol af GMO'er i tilfælde af uventet spredning.
Métodos y procedimientos de control de los OMG en caso de diseminación inesperada.

Stor viden om undervisning og uddannelse teknikker metoder og procedurer.
Conocimientos de enseñanza y formación técnicas métodos y procedimientos.

Metoder og procedurer til at forhindre andre organismer i at komme ind pi stedet.
Métodos y procedimientos para impedir que otros organismos penetren en dicho lugar.

Du kan hurtigt opfange metoder og procedurer, der er ulogiske og ueffektive.
Puedes rápidamente darte cuenta de métodos y procedimientos ilógicos e ineficientes.

Metoder og procedurer til at beskytte uvedkommende personers indtrængen.
Métodos y procedimientos para proteger el lugar mencionado contra la entrada de personas no autorizadas.

Udnytte den menneskelige kapital i innovation og indførelse af nye metoder og procedurer.
Explotar capital humano en la innovación y la introducción de nuevas prácticas y procedimientos.

Metoder og procedurer til at beskytte stedet mod uvedkommende personers indtraengen.
Métodos y procedimientos para proteger el lugar mencionado contra la entrada de personas no.

Og de tekniske regler, der beskriver certificeringsorganers metoder og procedurer.
O 765/2008 y las normas técnicas que describen los métodos y procedimientos de los organismos de certificación.

Hvilke metoder og procedurer leverandøren skal følge for at opfylde kravene i punkt 8.1.5.
Métodos y procedimientos que seguirá el proveedor para cumplir lo dispuesto en el punto 8.1.5.

Det beskrives ligeledes i programmet, hvordan enheden selv overvåger, at disse metoder og procedurer overholdes.
El programa también describirá la manera en que la propia entidad debe comprobar la correcta aplicación de tales métodos y procedimientos.

Metoder og procedurer til kontrol af GMO'erne i tilfælde af uventet spredning.
Métodos y procedimientos de control de los organismos modificados genéticamente en caso de diseminación inesperada.

Du er en praktisk idealist og er derfor magtfuld og effektiv i indførelsen af nye metoder og procedurer.
Es un idealista práctico y por tanto es poderoso y eficaz a la hora de inaugurar nuevos métodos y procedimientos.

I programmet beskrives, hvilke metoder og procedurer leverandøren skal følge for at opfylde kravene i punkt 8.1.5.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que seguirá el proveedor para cumplir lo dispuesto en el punto 8.1.5.

Det beskrives ligeledes i programmet, hvordan luftfartsselskabet overvåger, at disse metoder og procedurer overholdes.
El programa también describirá las medidas adoptadas por la compañía aérea para comprobar la correcta aplicación de tales métodos y procedimientos.

Disse metoder og procedurer kan også behandles af medlemsstaterne og Kommissionen i deres konsekvensanalyser.
Tales métodos y procedimientos también podrían ser controlados por los Estados miembros y por la Comisión en sus evaluaciones de impacto.

Disse koder og signaler skal anvendes i overensstemmelse med de normer, metoder og procedurer, der er fastsat af disse Organisationer.
Esos códigos y señales serán usados de conformidad con la normas, prácticas y procedimientos establecidos por dichas Organizaciones.

Metoder og procedurer til at undgå og/eller mindske spredningen af GMO'erne uden for udsætningsstedet eller det udvalgte anvendelsesområde.
Métodos y procedimientos para evitar y/o reducir al mínimo la diseminación de los OMG fuera del lugar de la liberación o de la zona prevista para su uso.

Ingen hokus-pokus, der forsøger at forklare fænomenet ved hjælp af nonsens og en række ligefrem dumme antagelser, metoder og procedurer.
No abracadabra, que están tratando de explicar el fenómeno por medio de una tontería y una variedad de supuestos francamente estúpidas, métodos y procedimientos.

Læringsstrategier-Valg og beskæftiger coachingANDeducational metoder og procedurer, der svarer til den situation, når de skal lære eller uddanne nye emner.
Estrategias de aprendizaje-Selección y empleo de métodos y procedimientos coachingANDeducational adecuados para la situación al aprender o educar a los nuevos elementos.

Software Engineering er en ingeniør gren forbundet med udvikling af software produkt ved hjælp veldefinerede videnskabelige principper, metoder og procedurer.
La Ingeniería de Software es una rama de la Ingeniería asociada al desarrollo de productos de Software usando principios, métodos y procedimientos científicos bien definidos.

Studerende skal demonstrere tilstrækkeligt kendskab til metoder og procedurer for videnskabelig undersøgelse og udvikle videnskabelige resonnementer og problemløsningsevner.
Los estudiantes deben demostrar un conocimiento adecuado de los métodos y procedimientos de investigación científica y desarrollar habilidades de razonamiento científico y resolución de problemas.

Software Engineering er en ingeniør gren forbundet med udvikling af software produkt ved hjælp veldefinerede videnskabelige principper, metoder og procedurer.
La ingeniería de software es una rama de la ingeniería asociados con el desarrollo del producto de software usando bien definidos científicos principios, métodos y procedimientos.

I programmet beskrives, hvilke metoder og procedurer enheden skal følge for at opfylde kravene i denne forordning og det nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart i den medlemsstat, enheden ligger i.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que ha de seguir la entidad para dar cumplimiento tanto al presente Reglamento como al programa nacional de seguridad para la aviación civil del Estado miembro en que tenga su sede.

Denne fremgangsmåde blev valgt, fordi knudepunkterne selv erkendte, at der i de enkelte medlemsstater fandtes meget forskellige metoder og procedurer for dataindsamling og -bearbejdning.
Se adoptó este planteamiento porque los propios Centros de Referencia Nacionales indicaron la existencia en cada Estado miembro de métodos y procedimientos muy diferentes para la recopilación y cotejo de datos.

I programmet beskrives, hvilke metoder og procedurer luftfartsselskabet skal følge for at opfylde kravene i denne forordning og det nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart i den medlemsstat, selskabet driver sin virksomhed fra.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía aérea para dar cumplimiento tanto al presente Reglamento como al programa nacional de seguridad para la aviación civil del Estado miembro en que preste sus servicios.

I tilfælde af akkreditering i henhold til nærværende artikels stk. 1, litra b, supplerer disse krav kravene i forordning(EF) nr. 765/2008 og de tekniske regler, der beskriver certificeringsorganers metoder og procedurer.
En caso de acreditación de conformidad con el apartado 1, letra b, del presente artículo, estos requisitos complementarán los contemplados en el Reglamento(CE) 765/2008 y las normas técnicas que describen los métodos y procedimientos de los organismos de certificación.

Hvordan man bruger "metoder og procedurer" i en Dansk sætning

Til sikring af, at kunden får den aftalte ydelse, stilles der krav om, at de enkelte metoder og procedurer beskrives i forretningsgangsbeskrivelser.

ESG Kvalitetssikring af underviseres kompetencer Uddannelsesinstitutionerne skal have metoder og procedurer, der sikrer, at underviserne er kompetente og kvalificerede til at udføre deres arbejde.

Da vi skal i gang med at ensrette vores arbejdsprocesser, har du store muligheder for at sætte dit personlige præg på vores metoder og procedurer.

Vi har indarbejdet konkrete metoder og procedurer for, hvordan man får styr på sine tanker og ideer.

For at identificere allergier er der mange diagnostiske metoder og procedurer, så i medicinsk praksis er det ikke svært.

ANBEFALINGER FOR DEN VIDERE FAGLIGE IMPLEMENTERING De 13 skolepraktikprojekter har sammenlagt udviklet og implementeret en lang række værktøjer, metoder og procedurer til sikring af kvalitet i SKP.

Mit koncept er baseret på videnskabeligt underbyggede metoder og procedurer.

Det overlades derimod til slagteriet selv at gennemføre metoder og procedurer, der lever op til kravene.

I psykoterapi kan forskellige psykologiske metoder og procedurer anvendes til at forandre forstyrret tænkning og opleve eller forstyrre adfærd og støtte individuelle udviklingsprocesser.

Til sikring af, at kunden får den aftalte ydelse, stilles der krav om, at de enkelte metoder og procedurer dokumenteres.

Hvordan man bruger "métodos y procedimientos, prácticas y procedimientos" i en Spansk sætning

Métodos y procedimientos para efectuar pruebas hidrostáticas y neumáticas.

Políticas, prácticas y procedimientos definidos, de acuerdo con el marco adoptado.

Aplicar controles administrativos: métodos y procedimientos de trabajo.

Aplican métodos y procedimientos de evaluación válidos y apropiados.

Mejorar las prácticas y procedimientos de los programas que están siendo aplicados.

Examen de las prácticas y procedimientos existentes a nivel de prevención.

Mejorar los procesos, métodos y procedimientos de fabricación.

Disminuir costes Mejorar los métodos y procedimientos de Dirección.

Prácticas y procedimientos del padrón interno de valuadores.

Un examen de todas las prácticas y procedimientos de gestión ambiental existentes.