Hvad Betyder METODER OG PROCEDURER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes et procédures
• pratiques et procédures

Eksempler på brug af Metoder og procedurer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Metoder og procedurer til beskyttelse af stedet.
Méthodes et procédures de protection du site.

Beskrivelse af metoder og procedurer til at.
Description des méthodes et des procédures visant à.

Sikker praksis relateret til rengøring metoder og procedurer.
Pratiques sécuritaires liées aux méthodes et procédures de nettoyage.

Metoder og procedurer til kontrol med GMO'er i tilfælde af uventet spredning.
Méthodes et procédures de contrôle des OGM en cas de propagation inattendue.

Du kan hurtigt opfange metoder og procedurer, der er ulogiske og ueffektive.
Vous décelez rapidement les méthodes et les procédures qui sont illogiques et inefficaces.

Metoder og procedurer til kontrol af GMO'er i tilfælde af uventet spredning.
Méthodes et procédures de contrôle des OGM au cas où ils se propageraient de manière inattendue.

Udnytte den menneskelige kapital i innovation og indførelse af nye metoder og procedurer.
Exploiter le capital humain dans l'innovation et l'introduction de nouvelles pratiques et procédures.

Metoder og procedurer til at forhindre andre organismer i at komme ind på stedet.
Méthodes et procédures appliquées pour empêcher d'autres organismes de pénétrer sur le site.

Det beskrives ligeledes i programmet, hvordan enheden selv overvåger, at disse metoder og procedurer overholdes.
Le programme décrit également la manière dont l'entité surveille le respect de ces méthodes et procédures.

Metoder og procedurer til at forhindre andre organismer i at komme ind på stedet.
Méthodes et procédures utilisées pour éviter l'introduction de tout autre organisme dans le site.

Det beskrives ligeledes i programmet, hvordan luftfartsselskabet overvåger, at disse metoder og procedurer overholdes.
Le programme décrit également la manière dont le transporteur aérien doit surveiller le respect de ces méthodes et procédures.

Metoder og procedurer til at beskytte stedet mod uvedkommende personers indtrængen.
Méthodes et procédures appliquées pour protéger le site contre l'intrusion de personnes non autorisées.

Pålidelighed indebærer, at der anvendes videnskabelige kriterier for valg af kilder, metoder og procedurer.
Cela implique que des critères scientifiques soient utilisés pour la sélection des sources, des méthodes et des procédures.

Metoder og procedurer til at beskytte stedet mod uvedkommende personers indtraengen.
Méthodes et procédures utilisées pour protéger le site contre toute intrusion par des personnes non autorisées;

Programmet skal ligeledes indeholde en beskrivelse af, hvordan leverandøren selv overvåger, at disse metoder og procedurer overholdes.
Le programme décrit également la manière dont le transporteur aérien doit surveiller le respect de ces méthodes et procédures.

Metoder og procedurer kan imidlertid ikke finjusteres, hvis de statistiske data ikke er fuldt pålidelige.
Toutefois, l'ajustement des méthodes et procédures ne peut pas réussir si les données statistiques ne sont pas tout à fait fiables.

Det beskrives ligeledes i programmet, hvordan den, der driver lufthavnen, overvåger, at disse metoder og procedurer overholdes.
Le programme décrit également la manière dont l'exploitant de l'aéroport surveille le respect de ces méthodes et procédures.

I programmet beskrives, hvilke metoder og procedurer leverandøren skal følge for at opfylde kravene i punkt 8.1.5.
Ce programme doit décrire les méthodes et les procédures à suivre par le fournisseur afin de se conformer aux exigences du point 8.1.5.

Du er en praktisk idealist og er derfor magtfuld og effektiv i indførelsen af nye metoder og procedurer.
Vous êtes une idéaliste pratique et, de ce fait, vous montrez très efficace lorsqu'il s'agit d'inaugurer de nouvelles méthodes et procédures.

Etablering af metoder og procedurer, som sikrer, at oprindelige folk til fulde får mulighed for at deltage i udviklingsprocessen.
Établir des méthodes et des procédures pour assurer la participation des populations autochtones dans le processus de développement;

Disse koder og signaler skal anvendes i overensstemmelse med de normer, metoder og procedurer, der er fastsat af disse Organisationer.
Ces codes et signaux sont alors utilisés conformément aux normes, pratiques et procédures établies par ces Organisations.

Metoder og procedurer til at undgå og/eller mindske spredningen af GMO'er ud over udsætningsstedet eller det udvalgte anvendelsesområde.
Méthodes et procédures appliquées pour éviter et/ou réduire au minimum la propagation des OGM au-delà du site de dissémination ou de la zone d'utilisation désignée.

Ingen hokus-pokus, der forsøger at forklare fænomenet ved hjælp af nonsens og en række ligefrem dumme antagelser, metoder og procedurer.
Pas de tour de passe-passe, qui tentent d'expliquer le phénomène par le biais de non-sens et une variété de carrément stupides hypothèses, méthodes et procédures.

HACCP-gruppen bør fastlægge, hvilke metoder og procedurer der skal anvendes til at afgøre, om HACCP-systemet virker tilfredsstillende.
L'équipe HACCP devrait spécifier les méthodes et procédures à utiliser pour déterminer si les procédures fondées sur les principes HACCP fonctionnent correctement.

Litra b, supplerer disse krav kravene i forordning(EF) nr. 765/2008 og de tekniske regler, der beskriver certificeringsorganers metoder og procedurer.
Point b, du présent article, ces exigences complètent celles prévues dans le règlement(CE) no 765/2008 et les règles techniques qui décrivent les méthodes et procédures des organismes de certification.

Læring tilgange-udnytte og plukke teachingOReducational metoder og procedurer er relevant for problem uddanne eller når forståelse nye faktorer.
D'apprentissage à l'aide d'approches et cueillette teachingOReducational méthodes et procédures appropriées pour l'informer du problème, ou lorsque la compréhension des facteurs nouveaux.

De besøgende embedsmænd får mulighed for at møde andre embedsmænd og forbedre deres kendskab til andre medlemsstaters organisation, metoder og procedurer.
Ils permettent aux fonctionnaires en visite de rencontrer d'autres fonctionnaires et d'améliorer leur connaissance de l'organisation, des méthodes et des procédures appliquées dans un autre Etat membre.

At lære valg af strategier og udnytte educationANDinstructional metoder og procedurer sømmer problemet, når mastering eller instruere punkter, der er nye.
Choix de stratégies d'apprentissage et en utilisant educationANDinstructional méthodes et procédures digne le problème lorsque les mandataires des points qui sont nouveaux ou de maîtrise.

Litra b, supplerer disse krav kravene i forordning(EF) nr. 765/2008 og de tekniske regler, der beskriver certificeringsorganers metoder og procedurer.
Agrément en application du paragraphe 1, point b, du présent article, ces exigences complètent celles prévues dans le règlement(CE) no 765/2008 et les règles techniques qui décrivent les méthodes et procédures des organismes de certification.

Disse landbrugsmodeller bidrager til fødevaresikkerheden, da der anvendes metoder og procedurer, der har været afprøvet i generationer i de enkelte regioner i EU.
Parce qu'ils utilisent des méthodes et des procédures qui ont fait leurs preuves depuis des générations dans certaines régions de l'UE, ces modèles agricoles contribuent à la sécurité alimentaire.

Hvordan man bruger "metoder og procedurer" i en Dansk sætning

Ad pkt. 2 - Status på projektet overordnet Udviklingsarbejdet Udviklingsarbejdet skal i gang - vi skal udvikle redskaber, metoder og procedurer mv.

GENEREL KVALITETSSTYRING Omfang BDO s generelle kvalitetsstyring omfatter de politikker, metoder og procedurer, der tages i brug for at sikre et højt kvalitetsniveau.

Desværre, de faktiske metoder og procedurer for forskellige kits variere meget.

Til sikring af at kunden får den aftalte ydelse, stilles der krav om, at de enkelte metoder og procedurer dokumenteres.

Den helt store tour-de-force int roduktion af social choice teoris implikationer for vores opfattelse af demokratiske metoder og procedurer.

Omverdenen, både uddannelsesinstitutionerne indbyrdes og arbejdsmarkedet, skal have tillid til de redskaber, metoder og procedurer, der tages i brug ved vurdering og anerkendelse af realkompetence.

Formålet med kurset er at de studerende tilegner sig en bred, anvendelsesorienteret, business management og kommunikation-orienteret viden, der er baseret på videnskabelige og praktiske viden, metoder og procedurer.

Hvordan man bruger "méthodes et procédures, pratiques et procédures" i en Fransk sætning

Faire fi, peut-être, des méthodes et procédures traditionnelles pour atteindre les objectifs.

Développe et adapte des méthodes et procédures de travail et voit à leur...

Un travail de normalisation des pratiques et procédures a été amorcé.

Peut-on savoir si ces pratiques et procédures sont observées à Maurice ?

Ceux-ci sont venu visiter AMBULANCE M2 pour connaître nos méthodes et procédures de fonctionnement.

Etre capable de faire appliquer ces méthodes et procédures ;

Mise en œuvre des nouvelles méthodes et procédures de

Méthodes et procédures de réparation en surface et de renforcement structural.

Les pratiques et procédures furent en réalité beaucoup plus complexes et fluides.

Préconisation de nouvelles méthodes et procédures afin de faciliter les ventes additionnelles.