Hvad Betyder METODER OG PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos y procesos
• metodologías y procesos
• métodos y procedimientos

Eksempler på brug af Metoder og processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Etik i metoder og processer.
La ética de los métodos y procesos.

Direktør• Arbejdsgruppe”Reform af metoder og processer”.
Director Grupo de Trabajo«Reforma de métodos y procesos».

Hvilke metoder og processer virksomheder bruger til at skabe nye produkter?
¿Qué metodologías y procesos utilizan las empresas para crear nuevos productos?

Skulle vi ændre vores metoder og processer?
¿Tenemos que cambiar todas nuestras máquinas y procesos?

Det tilbyder metoder og processer, der hjælper med at identificere muligheder og dyrke passende færdigheder og holdninger.
Ofrece métodos y procesos que ayudan a identificar oportunidades y cultivar habilidades y actitudes apropiadas.

Men uddannelsen har dog alligevel lært mig noget om metoder og processer.
Matus aprendí, sin embargo, una cosa con relación a los procedimientos y los métodos.

Databeskyttelse inkluderer metoder og processer til at beskytte disse data.
La protección de datos incluye métodos y procesos para mantener la seguridad de estos datos.

På det tidspunkt kunne staten eje henholdsvis forskellige produktionsfaciliteter frit indføre nye metoder og processer, inklusive tepauser.
En ese momento, el estado poseía varias instalaciones de producción, respectivamente, podían introducir libremente nuevos métodos y procesos, incluidos los recesos para tomar el té.

Effektive og hensigtsmæssige metoder og processer til at vurdere de indsamlede data.
Métodos y procesos eficaces y apropiados para evaluar los datos recogidos;

Både EU-tilsynshåndbogen og EU-afviklingshåndbogen skal beskrive bedste tilsynspraksis, med nærmere angivelse af metoder og processer af høj kvalitet.".
Tanto el manual de supervisión de la Unión como el manual de resolución de la Unión expondrán las mejores prácticas y especificarán métodos y procedimientos de alta calidad.

Udover sikker anvendelse af statistiske metoder og processer spiller programmeringsrelateret implementering i undervisningen også en vigtig rolle.
Además de la aplicación de métodos y procesos estadísticos con confianza, la implementación del programa en la educación también desempeña un papel importante.

Den første semester omfatter tre moduler på de grundlæggende principper, metoder og processer for teknik og simulering.
El primer semestre incluye tres módulos sobre los principios fundamentales, métodos y procesos de ingeniería y simulación.

Udover sikker anvendelse af statistiske metoder og processer spiller programmeringsrelateret implementering i undervisningen også en vigtig rolle.
Además de la aplicación confiable de métodos y procesos estadísticos, la implementación relacionada con la programación en la educación también juega un papel importante.

Dette er den første af en serie af artikler vil jeg skrive her på MAD Blog om mine teorier, metoder og processer vedrørende hvordan man tegner caricatures.
Este es el primero de una serie de artículos voy a publicar aquí en el MAD Blogsobre mis teorías, métodos y procesos relativos a dibujar mucho caricatures.

Undersøgelsen er baseret på aktuelle metoder og processer, der anvendes i egentlige tilskudsprojekter og fokuserer på de seneste emner i økologi.
El estudio se basa en los métodos y procesos actuales utilizados en los proyectos de subvenciones reales y se centra en los problemas más recientes en ecología.

Kandidater fra Master Program Management of Product Development er i stand til at analysere, planlægge, styre og optimere produktudvikling i deres virksomheder gennem anvendte, applikations- og forskningsorienterede metoder og processer.
Los graduados del Programa de Maestría en Gestión de Desarrollo de Productos son capaces de analizar, planificar, dirigir y optimizar el desarrollo de productos en sus empresas a través de métodos y procesos aplicados, orientados a la investigación y orientados a la investigación.

Metoder og tilgange MAS pædagogiske model fokuserer på metoder og processer til at generere innovationer.
Métodos y Enfoques El modelo educativo del MAS se centra en los métodos y procesos para generar innovaciones.

De metoder og processer, som et MTV-organ anvender under vurderingsfasen, er vigtige for at sikre en konsekvent vurdering af nye medicinske teknologier.
Los métodos y procesos usados por un organismo de HTA durante la fase de evaluación son importantes para garantizar una evaluación coherente de las nuevas tecnologías sanitarias.

Udvikle kendskabet til moderne byggepraksis, metoder og processer efterspurgt af større ingeniør- og designkonsulenter.
Desarrollar el conocimiento de las prácticas modernas de diseño de edificios, metodologías y procesos buscados por las principales consultoras de ingeniería y diseño.

Litteratur, hvis metoder og processer har rødder langt tilbage i den fjerneste fortid og repræsenterer det verbale håndværks ophobede erfaringer, udtrykker den nye epoke og den nye klasses tanker, følelser, stemning, synspunkter og håb.”.
La literatura, cuyos métodos y procesos tienen sus raíces lejos en el pasado más lejano y representa la experiencia acumulada de artesanía verbal, expresa los pensamientos, sentimientos, estados de ánimo, puntos de vista y las esperanzas de cada nueva época y de su nueva clase".

Kandidatuddannelsen er en kombination af applikationsorienteret udvikling af metoder og processer til produktudvikling og ledelsesemner.
El programa del Máster es una combinación de desarrollo de métodos y procesos orientados a aplicaciones para el desarrollo de productos y temas de gestión.

Kreditinstitutterne udvikler robuste metoder og processer til beregning og indberetning af markedsværdi og haircuts for kapitalandele i CIU'er.
Las entidades de crédito desarrollarán métodos y procedimientos robustos para calcular y comunicar el valor de mercado y los recortes de valoración aplicables a las acciones o participaciones en OIC.

Kandidater fra Master Program Management of Product Development er i stand til at analysere, planlægge, styre og optimalt implementere produktudvikling i deres virksomheder gennem applikations- og forskningsorienterede metoder og processer, der læres i kandidatuddannelsen.
Los graduados del Master Program Management of Product Development son capaces de analizar, planificar, controlar e implementar de manera óptima el desarrollo de productos en sus empresas a través de métodos y procesos orientados a la aplicación y la investigación aprendidos en el programa Master.

Horisont 2020 skal sikre, at der anvendes avancerede metoder og processer for partnerskaber mellem universiteter og industrien i hele Europa.
Horizonte 2020 debe garantizar la aplicación en todas las regiones de Europa de unos métodos y procesos avanzados para establecer asociaciones entre el mundo universitario y la industria.

Kongressen CITI AEC Hovedformålet er at være mødested for arkitekter, ingeniører, bygherrer, udviklere og investorer i tre dage, hvor teknologi og innovation konvergerer gennem udstillinger og debatter af ideer, koncepter, metoder og processer til fordel for Industri AEC.
El Congreso CITI AEC tiene como principal objetivo ser el punto de encuentro para Arquitectos, Ingenieros, Constructores, Desarrolladores e Inversionistas durante tres días, en un espacio donde convergen la tecnología e innovación a través de exposiciones y debates de ideas, conceptos, metodologías y procesos, en pro de la Industria AEC.

Lære teknikker-valg og udnytte coaching/tutorial metoder og processer sømmer situation når læring eller instruere elementer, der er nye.
Selección de técnicas de aprendizaje y la utilización de métodos de coaching/tutorial y procesos acorde con la situación cuando aprender o instruir a los elementos que son nuevos.

Demonstrere ekspertise vedrørende sektorens egenskaber, Definer den realistiske og objektive positionering af et brand og bygg historien, der gør det muligt at nå det etablerede mål, Respekter nøglerne til den differentierende tradition i luksussektoren, inkorporering af værktøjer, metoder og processer i den digitale tidsalder, Leder omdannelsen af organisationer til nye projekter og iværksætterudfordringer.
Demostrar experiencia en las características del sector, Definir el posicionamiento realista y objetivo de una marca y construir la historia que le permita alcanzar el objetivo establecido. Respetar las claves de la tradición diferenciadora del sector del lujo, incorporando las herramientas, metodologías y procesos de la era digital. Dirigir la transformación de las organizaciones para enfrentar nuevos proyectos y desafíos empresariales.

Undersøgelsen er baseret på aktuelle metoder og processer, der anvendes i egentlige tilskudsprojekter og fokuserer på de seneste emner i økologi.
Contaminación de las aguas descargar en línea WEB El estudio se basa en métodos y procesos utilizados en proyectos de subvención reales actuales, y se centra en los temas más recientes en la ecología.

Hvor værdien af CIU'ens aktier eller andele ikke regelmæssigt opgøres til markedsværdi af de i artikel 418, stk. 4, litra a og b, omhandlede tredjeparter, og den kompetente myndighed ikke finder, at et institut har udviklet robuste metoder og processer til en sådan opgørelse som omhandlet i artikel 418, stk. 4, betragtes aktier eller andele i den pågældende CIU ikke som likvide aktiver.
En caso de que el valor de las acciones o participaciones de el OIC no sea valorado regularmente a precios de mercado por los terceros mencionados en el artículo 418, apartado 4, letras a y b, y la autoridad competente no esté convencida de que una entidad dispone de los métodos y procedimientos fiables para dicha valoración con arreglo a el artículo 418, apartado 4, las acciones o participaciones de dicho OIC no serán tratadas como activos líquidos.

Vurdering af læringsresultater«: de metoder og processer, der er anvendt for at fastslå, i hvilket omfang en lærende faktisk har erhvervet en særlig viden, særlige kvalifikationer og særlig kompetence.
Evaluación de los resultados de aprendizaje»: métodos y procedimientos utilizados para establecer en qué medida una persona ha adquirido realmente conocimientos, aptitudes y competencias particulares;

Hvordan man bruger "metoder og processer" i en Dansk sætning

Fastsættelse af designbrande for industrialiseret byggeri Industrialiseret byggeri er kendetegnet ved, at metoder og processer er fastlagt på forhånd.

Alle metoder og processer skal opdateres og tilpasses Banedanmark.

Vi havde brug for en seriøs og kompetent Læs mere Manual for metoder og processer på Synscenter Refsnæs 21.

Projektlederen må hele tiden vælge den rette vej mellem stadig flere værktøjer, metoder og processer, der lokker til større succes i projekterne.

At fremme en innovativ kultur, blandt andet gennem uddannelse, processtøtte og brug af nye metoder og processer.

Derfor vil regionerne etablere metoder og processer for at sikre dette.

Få indsigt i vejledningsteori og lær at håndtere de metoder og processer, som ligger til faget.

Learning metoder og processer til at udvikle et will be out in apoteket mange forskellige lægemidler hvis almentilstanden i øvrigt er rimelig god.

Undervisningen prioriterer først og fremmest en konstant opmærksomhed mod de studerendes metoder og processer – dvs.

Vores metoder og processer er under forandring, både internt og eksternt bl.a.

Hvordan man bruger "métodos y procesos, métodos y procedimientos" i en Spansk sætning

Aplica los métodos y procesos del reclutamiento y selección de personas.

Hay varias opciones, métodos y procesos para que tengas tu propia página web.

¿Son seguros los métodos y procesos informáticos que utilizamos?

Implantar Métodos y Procesos de Trabajo seguros, claros y eficaces.

Métodos y procesos de reproducción de marcadas: convencional o automático.

Hay múltiples métodos y procesos para aliviar el dolor de cuello.

Existen varios métodos y procesos para establecer y estructurar tus objetivos.

Métodos y procedimientos de Análisis del Funcionamiento Ocupacional.

Adquirir los conocimientos fundamentales de los métodos y procesos artísticos.

que lo identifique con métodos y procesos científicos.