Hvad Betyder TEKNISK ADMINISTRATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• administration technique
• gestion technique

Eksempler på brug af Teknisk administration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teknisk administration af løsningen.
Administration technique de votre solution.

Til interne, systemrelaterede formål, så som teknisk administration og systemsikkerhed;
Pour des usages internes liés au système, tels que l'administration technique et la sécurité du système;

Til teknisk administration af vores websites, for eksempel til at informere dig om ændringer i vores service.
Pour l'administration technique de nos sites, et notamment pour vous signaler les changements dans notre service;

Vi anvender kun disse data til at besvare din anmodning og til teknisk administration.
Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande, ainsi qu'à des fins d'administration technique.

Kommissionens meddelelse til Rådet om teknisk administration af Internetnavne og -adresser.
Communication de la Commission au Conseil sur la gestion technique des noms et des adresses dans le cadre d'Internet.

Hvis der ikke er angivet andet i forbindelse med kontaktformularen, bruger vi kun disse data til at besvare din anmodning og til teknisk administration.
Sauf indication contraire dans le formulaire de contact, nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande et à des fins d'administration technique.

Referencer: Kommissionens meddelelse vedrørende teknisk administration af Internetnavne og -adresser- KOM(1998) 111 og Bull.
Références: Communication de la Commission sur la gestion technique des noms et des adresses dans le cadre d'Internet- COM(1998) 111 et Bull. 1/21998, point 1.3.199.

Dine personlige oplysninger meddelt os, bruger vi kun til at besvare dine spørgsmål, at udføre indgået med jer kontrakter og teknisk administration kontrakt.
Vos données personnelles communiquées à nous, nous utilisons seulement pour répondre à vos questions, pour exécuter le contrat conclu avec vous contrats et pour l'administration technique.

Schmitz Cargobull AG bruger dine personlige data til teknisk administration af websiden og til statistisk analyse af benyttelsen.
Schmitz Cargobull AG utilise vos données personnelles à des fins d'administration technique des pages web et pour établir des statistiques sur l'utilisation du site.

Hvis du har givet os personlige data vil disse kun blive anvendt til at besvare din forespørgsel, til at indfri kontrakter som er indgået med dig og til teknisk administration.
Lorsque vous nous avez confié des données personnelles, nous n'utilisons celles- ci que pour répondre à vos demandes, pour appliquer les contrats convenus avec vous et pour notre administration technique.

Det skal slås fast, at der er en grundlæggende forskel mellem teknologier samt teknisk administration af netværkene og beskyttelse og fremme af indholdet og værkerne.
Il y a une distinction de fond à confirmer entre technologie, gestion technique des réseaux et protection et promotion des contenus et des œuvres.

Hvis du har stillet personoplysninger til rådighed for os, anvender vi dem kun til at besvare dine forespørgsler, til afvikling af aftaler vi har indgået med dig og til teknisk administration.
Dans la mesure où vous nous avez confié des données personnelles, nous les utilisons pour répondre à vos questions, rédiger les contrats conclus avec vous et pour l'administration technique.

Dine personlige data bruges udelukkende til teknisk administration af hjemmesiderne, kundestyring, spørgeskemaer vedrørende produkter og til markedsføring i det omfang, det kræves af Xella eller agenturer, der handler på vores vegne.
Vos données personnelles seront utilisées pour l'administration technique des sites web, la gestion clients, dans les questionnaires produits ou pour le marketing dans le strict cadre des besoins de Xella ou de nos agences mandataires.

Disse data er først og fremmest nødvendige for at sikre brugen af vores indhold(forbindelsesopsætning), og bliver også brugt til systemrelaterede formål, så som teknisk administration og systemsikkerhed.
Ces donnés sont requises avant tout pour permettre l'utilisation de nos contenus(connexion) ainsi qu'à des fins internes liées au système- telles que l'administration technique et la sécurité du système.

Vi behandler din data til oprettelse og håndtering af din bestilling, inklusiv enhver potentiel garantisag, til teknisk administration og til vores egne marketingformål, såvel som udvælgelse af outfits ved dine fremtidige bestillinger.
Nous traitons vos données pour la passation et la gestion de votre commande, y compris toute garantie éventuelle, pour l'administration technique et pour nos propres besoins marketing, ainsi que pour sélectionner des tenues qui vous iront dans vos futures commandes.

Hvis du har stillet personlige data til rådighed for os, vil disse data kun blive brugt til at besvare dine forespørgsler, til at indfri kontrakter, som er indgået med dig, og til teknisk administration.
Si vous nous avez confié des données à caractère personnel, elles seront uniquement utilisées afin de répondre à vos demandes, de gérer les contrats conclus avec vous et à des fins d'administration technique.

Disse data behandles med det formål at muliggøre brugen af webstedet(at etablere en forbindelse), systemsikkerhed, teknisk administration af netværksinfrastrukturen samt optimering af webstedet.
Ces données sont traitées dans le but de permettre l'utilisation du site(établissement de la connexion), la sécurité du système, la gestion technique de l'infrastructure réseau et l'optimisation de l'offre Internet.

Samtlige personlige data, som du har oplyst på Eberspächers webside, bliver uden din særlige tilladelse kun anvendt til det formål, som du har angivet(f. eks. udarbejdelse af tilbud) samt til teknisk administration.
Vos données personnelles communiquées sur le site d'Eberspächer sont utilisées sans votre autorisation expresse uniquement dans le but que vous avez déterminé(par ex. établissement de devis) ou à des fins d'administration technique.

Disse data behandles med det formål at muliggøre brugen af webstedet(at etablere en forbindelse), systemsikkerhed, teknisk administration af netværksinfrastrukturen samt optimering af webstedet.
Le traitement de ces données a pour but de permettre l'utilisation du site(établissement de la connexion), la sécurité du système, l'administration technique de l'infrastructure du réseau et d'optimiser le site Internet.

Daimler vil udelukkende bruge dine personoplysninger til følgende formål: teknisk administration af hjemmesiden, kundeadministration, produkt undersøgelser og marketing. Oplysningerne vil kun blive anvendt i det omfang det er nødvendigt i hvert enkelt tilfælde.
Daimler AG utilisera vos données personnelles aux seules fins d'administration technique de son site, de la gestion du suivi de ses clients, de sondages sur ses produits ou d'opérations marketing dans les proportions requises par ces activités.

Disse data er først og fremmest nødvendige for at sikre brugen af vores indhold(forbindelsesopsætning), og bliver også brugt til systemrelaterede formål, så som teknisk administration og systemsikkerhed.
Ces données sont principalement nécessaires pour permettre l'utilisation de nos contenus(établissement de la connexion) et à des fins internes, liées au système, telles que l'administration technique et la sécurité du système.

De personoplysninger, du har stillet til rådighed for os, bruger vi udelukkende til teknisk administration af hjemmesiderne samt til at imødekomme dine ønsker og forespørgsler- altså først og fremmest til at opfylde en kontrakt, vi har indgået med dig, eller til at besvare din forespørgsel.
Nous utilisons les données personnelles que vous mettez à notre disposition exclusivement à des fins d'administration technique des pages Web et pour répondre à vos souhaits et demandes, donc principalement pour exécuter un contrat conclu avec vous ou pour répondre à votre demande.

Disse data er først og fremmest nødvendige for at sikre brugen af vores indhold(forbindelsesopsætning), og bliver også brugt til systemrelaterede formål, så som teknisk administration og systemsikkerhed.
En premier lieu, nous avons besoin de ces données pour permettre l'utilisation de nos contenus(établissement de la connexion) et en interne, à des fins liées au système, comme l'administration technique et la sécurité du système.

I forbindelse med køb, kunderegistrering, undersøgelse eller konkurrencer: AudioNova bruger de indsamlede oplysninger som led i sin daglige drift, til teknisk administration af hjemmesiden, kundetilfredshed og administration, produktundersøgelser og markedsføring, men i hvert enkelt tilfælde kun i det nødvendige omfang.
En ce qui concerne un achat, un enregistrement en tant que client, une enquête ou un concours: AudioNova utilisera les données collectées dans le cadre normal de ses opérations commerciales, pour l'administration technique de son site web, pour des questions de gestion et d'administration de sa clientèle, pour des enquêtes concernant ses produits et à des fins de marketing, mais exclusivement dans la mesure nécessaire dans chacun de ces cas spécifiques.

Brug og videregivelse af personoplysninger Dine personlige oplysninger meddelt os, bruger vi kun til at besvare dine spørgsmål, at udføre indgået med jer kontrakter og teknisk administration kontrakt.
Utilisation et la divulgation des données personnelles Vos données personnelles communiquées à nous, nous utilisons seulement pour répondre à vos questions, pour exécuter le contrat conclu avec vous contrats et pour l'administration technique.

Såfremt du har givet os personlige oplysninger, bruger vi kun disse til at besvare dine henvendelser, til kontrakter indgået med dig, til teknisk administration, til login-aktiviteter og de tjenester, der leveres på de respektive websteder eller apps.
Dans la mesure où vous nous avez fourni des données personnelles, nous n'utilisons ces données que pour répondre à vos questions, pour le traitement des contrats conclus avec vous, pour l'administration technique, pour les activations de connexion et pour les services mis à disposition dans les applications ou applications Internet respectives.

Disse data er først og fremmest nødvendige for at sikre brugen af vores indhold(forbindelsesopsætning), og bliver også brugt til systemrelaterede formål, så som teknisk administration og systemsikkerhed.
Ces données sont, avant tout, nécessaires pour permettre l'utilisation de notre contenu(configuration de connexion), et sont également utilisées afin d'assurer le bon fonctionnement de notre système tel que l'administration technique et la sécurité.

Såfremt du stiller personrelaterede data til vores rådighed, bruger vi disse til at besvare dine forespørgsler, til afvikling og gennemførelse af dine anmodninger om oplysninger, til teknisk administration, til loginaktiviteter og til de tjenester, der er til rådighed inden for de pågældende Websider eller apps.
Si vous nous fournissez des données personnelles, nous les utilisons pour répondre à vos questions, pour traiter et exécuter demandes de renseignements et de conseil, pour la gestion technique, pour analyser les activités de connexion et l'utilisation des services fournis dans les différents sites internet ou applications.

Indsamling og behandling af disse data sker med det formål at muliggøre brugen af vores hjemmeside(oprettelse af forbindelse), at sikre permanent systemsikkerhed og -stabilitet samt teknisk administration af netinfrastrukturen.
La collecte et le traitement de ces données sont effectués dans le but de permettre l'utilisation de notre site internet(établissement d'une connexion), d'assurer durablement la sécurité et la stabilité du système et de permettre la gestion technique de l'infrastructure réseau.

O styre vores tekniske administration, undersøgelse og udvikling af Euler Hermes' hjemmeside.
Gérer l'administration technique, la recherche et le développement du site Web d'Euler Hermes.

Hvordan man bruger "teknisk administration" i en Dansk sætning

Christensens Maskinfabrik A/S SOLRØD KOMMUNE Teknisk Administration Spildevandstilladelse J.

SOLRØD KOMMUNE Teknisk Administration Spildevandstilladelse til udledning af spildevand til den offentlige spildevandskloak for Hans Berggren Aps.

Disse data bruger vi til teknisk administration, egne marketingformål (læs mere under punkt 2.3) og hindring af ulovlige handlinger.

Produktoptimering i henhold til Unicons kvalitetsmål og kundernes behov Teknisk administration og koordinering af projekter i forbindelse med større anlægsarbejder Teknisk kundeservice, f.eks.

Grøn Campus bæredygtig drift og udvikling af KU som virksomhed 6 Grøn Campus - organisering Ledelsesmæssigt højt prioriteret Placeret i PLAN-sektionen i Teknisk Administration. 4 nyansatte medarbejdere.

Spildevandstilladelse Smoke Solution ApS. - PDF Download "Spildevandstilladelse Smoke Solution ApS." 1 SOLRØD KOMMUNE Teknisk Administration Spildevandstilladelse Smoke Solution ApS.

Har været med til arengementer både i OSAA, jeg hjælper brugere i forummet, laver noget teknisk administration.

Lokalplanforslaget er udarbejdet af Teknisk Administration, Team Plan og Byg, Solrød Kommune. - PDF Lokalplanforslaget er udarbejdet af Teknisk Administration, Team Plan og Byg, Solrød Kommune.

Gaffeltruck SOLRØD KOMMUNE Teknisk Administration Spildevandstilladelse til udledning af spildevand til den offentlige kloak B.L.

Sagt på en anden måde: Den nødvendige tekniske support, du skal bruge for at opnå en optimal teknisk administration uden gnidninger og driftsstop.

Hvordan man bruger "administration technique, gestion technique" i en Fransk sætning

Administration technique : Yacine Brahami - Maintenance générale : Marion Robert

Il y a donc une administration technique (Voir ICI)

Gestion technique avec les responsables de projet.

Gestion technique du parc véhicules avec l'atelier.

Cela regroupe la partie gestion technique du bâtiment.

ne veulent pas se soucier de son administration technique (sauvegarde, mises à jour, troubleshooting...)

Automatisme et supervision avec Gestion Technique Bâtiment (GTB) et Gestion Technique Centralisée (GTC)

C’est pourquoi sa gestion technique doit être minutieuse.

assurera la gestion technique et commerciale des parcs.

...et la gestion technique des dossiers de définition.