Hvad Betyder GESTION TECHNIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• teknisk forvaltning
• teknisk styring
• den tekniske håndtering
• teknisk administration
• tekniske forvaltning

Eksempler på brug af Gestion technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Gestion technique.
Teknisk forvaltning.

Cela comme de la gestion technique.
Det samme med Teknisk forvaltning.

Gestion technique.
Den tekniske administration.

L'eu- LISA développe le BMS partagé et en assure la gestion technique.
Eu-LISA udvikler den fælles BMS og sørger for dens tekniske forvaltning.

La gestion technique et le traitement des données cliniques.
Teknisk styring og behandling af kliniske data.

L'eu - LISA développe le portail en ligne et en assure la gestion technique.
Eu-LISA udvikler webportalen og sørger for dens tekniske forvaltning.

Dans ce cas, la Commission assure la gestion technique de cette infrastructure.
I så fald varetager Kommissionen den tekniske forvaltning af denne infrastruktur.

L'agence eu- LISA développera ce système d'information et en assurera la gestion technique.
Agenturet eu-LISA vil udvikle og stå for den tekniske forvaltning af dette informationssystem.

Communication de la Commission au Conseil sur la gestion technique des noms et des adresses dans le cadre d'Internet.
Kommissionens meddelelse til Rådet om teknisk administration af Internetnavne og -adresser.

(11) La gestion technique du spectre radioélectrique englobe l'harmonisation et l'attribution des fréquences du spectre radioélectrique.
(11) Den tekniske forvaltning af radiofrekvenser omfatter harmonisering og allokering af radiofrekvenser.

Relations entre télécommunications et technologies connexes- Gestion technique du programme STAR.
Forbindelser mellem telekommunikation og beslægtede teknologier- Teknisk styring af STAR-programmet.

La gestion technique des projets a été souple et a suivi des modèles différents selon les domaines concernés.
Den tekniske forvaltning af projekterne har været fleksibel, og den har på hensigtsmæssig vis haft forskellige planer for forskellige områder.

Enfin, le bureau d'assistance technique(BAT) assiste la Commission dans la gestion technique du programme.
Endelig bistår Kontoret for Teknisk Bistand Kommissionen ved den tekniske forvaltning af programmet.

Références: Communication de la Commission sur la gestion technique des noms et des adresses dans le cadre d'Internet- COM(1998) 111 et Bull. 1/21998, point 1.3.199.
Referencer: Kommissionens meddelelse vedrørende teknisk administration af Internetnavne og -adresser- KOM(1998) 111 og Bull.

Savoir identifier les vulnérabilités et planifier les cyber- incidents associés à la gestion technique de l'information.
Ved, hvordan man identificerer sårbarheder og planlægger cyberhændelser, der er forbundet med teknisk styring af information.

La gestion technique souple du programme a été couronnée de succès dans l'ensemble, surtout si l'on tient compte des effectifs limités dont le programme disposait.
Programmets tekniske forvaltning har varet fleksibel og i det store og hele vellykket, hvis man tager det begrænsede personale i betragtning.

Il est clair qu'ils ne doivent pas intervenir, ni dans la gestion technique de l'Internet, ni dans celle de l'ICANN.
Det er klart, at de ikke skal gribe ind i hverken den tekniske forvaltning af internettet eller i ICANN.

Ces données seront uniquement utilisées et enregistrées pour répondre à votre demande ou pour la prise de contact et la gestion technique associées.
Disse data gemmes og anvendes udelukkende for at besvare din henvendelse eller til kontaktformål og den tekniske administration, der er forbundet hermed.

La concentration aura notamment des répercussions sur le marché de la gestion technique des bâtiments et sur le marché de l'entretien de ces systèmes.
Fusionen vil navnlig komme til at berøre markedet for teknisk styring af ejendomme og markedet for vedligeholdelse af systemer hertil.

(c)soutenant la gestion technique des incidents ou des crises, y compris en facilitant le partage de solutions techniques entre les États membres;
Understøtte den tekniske håndtering af en hændelse eller en krise, herunder ved at fremme delingen af tekniske løsninger mellem medlemsstaterne.

Elle conçoit aussi l'architecture matérielle et assume la gestion technique de la liste de surveillance ETIAS.
Den fastlægger også udformningen af den fysiske arkitektur og håndterer den tekniske forvaltning af ETIAS-overvågningslisten.

L'unité C.2 participe à la gestion technique du système AFIS auquel l'Office devrait avoir accès même s'il était géré par un autre service de la Commission.
Enheden medvirker ved den tekniske forvaltning af AFIS-systemet, som Kontoret burde kunne få adgang til, også selv om det blev forvaltet af en anden af Kommissionens tjenestegrene.

À la suite de la mise en service de l'ETIAS, l'agence eu- LISA est responsable de la gestion technique du système central et des interfaces uniformes nationales.
Efter idriftsættelsen af ETIAS er eu-LISA ansvarlig for den tekniske forvaltning af det centrale ETIAS-system og de nationale ensartede grænseflader.

En avril 1937, la gestion technique du rlm(ministère de l'aviation du reich) a élaboré unle concept de véhicules blindés pour l'action contre des véhicules blindés et des fortifications.
I april 1937 tekniske forvaltning rlm(air ministry of te reich) har udvikletbegrebet pansrede jorden angreb mod pansrede køretøjer og område befæstninger.

Il y a une distinction de fond à confirmer entre technologie, gestion technique des réseaux et protection et promotion des contenus et des œuvres.
Det skal slås fast, at der er en grundlæggende forskel mellem teknologier samt teknisk administration af netværkene og beskyttelse og fremme af indholdet og værkerne.

Pour la gestion technique du Site Web et ses fonctions opérationnelles(y compris la logistique), incluant la résolution de tout problème technique, les analyses statistiques, les tests et les recherches;
Til den tekniske administration af Sitet og dettes operative funktioner(heriblandt logistik), inklusiv løsningen af enhver form for teknisk problem, statistikanalyse, afprøvning og søgning;

Les données qui sont collectées lors de votre visite sur notre site ne sont utilisées qu‘exclusivement pour soutenir la gestion technique du site web et à des fins statistiques.
De data, der opsamles under dit besøg på vores website, bruges kun til at understøtte den tekniske håndtering af sitet samt til statistiske formål.

Une procédure de comitologie est prévue pour la gestion technique d'INSPIRE, avec les experts gouvernementaux, les agences européennes et les DG concernées.
Der er planlagt en udvalgsprocedure for den tekniske forvaltning af Inspire med de berørte regeringseksperter, EU-agenturer og generaldirektorater i Kommissionen.

Les orientations contiennent également des dispositions précises sur les structures transfrontalières conjointes de mise en œuvre globale des nouveaux programmes d'Interreg IIIA(gestion technique et financière).
Retningslinjerne indeholder også præcise bestemmelser om fælles grænseoverskridende strukturer med ansvar for den overordnede gennemførelse(teknisk forvaltning og finansiel forvaltning) af de nye Interreg III A-programmer.

À la demande, en facilitant la gestion technique de tels incidents ou crises, en particulier en favorisant le partage volontaire de solutions techniques entre les États membres;
Efter anmodning lette den tekniske håndtering af sådanne hændelser eller kriser, herunder navnlig ved at støtte frivillig udveksling af tekniske løsninger mellem medlemsstaterne.

Hvordan man bruger "gestion technique" i en Fransk sætning

Gestion Technique des Bâtiments.Tableau de bord Énergétique.

Gestion technique avec les responsables de projet.

Bienvenue dans une gestion technique des bâtiments intelligente.

Le monde d EY3600 une gestion technique intégrée.

La gestion technique est un peu plus complexe.

assurera la gestion technique et commerciale des parcs.

(3)Inclut les frais de gestion technique et administrative.

Cela regroupe la partie gestion technique du bâtiment.

C’est pourquoi sa gestion technique doit être minutieuse.

...et la gestion technique des dossiers de définition.

Hvordan man bruger "den tekniske håndtering, teknisk forvaltning, teknisk styring" i en Dansk sætning

Eksempelvis kan det godt være at underholdningsværdien er helt i top, men akten er ikke original og den tekniske håndtering er middel.

De vil ikke sætte deres stillinger ind på at vise håndfast handlekraft og skære igennem på det morads af inkompetence, der er i teknisk forvaltning, sagde han.

DSB er i dag kun et lille passager befordringsselskab, som kører på statens skinner og med en teknisk styring, vedligeholdelse, som varetages af et andet selskab.

Hvis X har lagt den tekniske håndtering af betalingskort transaktioner ud i datterselskaber eller til underleverandører, skal pålægget tillige omfatte disse.

Hvis vandets hårdhedsgrad er højere end 7° dH, skal vaskemaskinen renses mindst 4 gange om året (kontakt teknisk forvaltning i kommunen angående vandets hårdhedsgrad).

Den tekniske håndtering kan ses på Intranettet.

I hele projektet er der arbejdet systematisk med at kombinere den tekniske håndtering af regnvandet med forbedringer af byrumskvaliteterne.

Ved, hvordan man identificerer sårbarheder og planlægger cyberhændelser, der er forbundet med teknisk styring af information.

Dette effektiviserer den tekniske håndtering af drikkevareløsninger hos deres kunder og lader fokus falde på deres kernekompetencer.

Vi har en lille gruppe afsted til EM Cross for at studere den tekniske håndtering af udvalgte dele.