Hvad Betyder TEKNISK OVERSÆTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traducteur technique

Eksempler på brug af Teknisk oversætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Referenceliste af en teknisk oversætter.
Ouvrage de référence d'un traducteur technique.

Inden du vælger en teknisk oversætter, skal du tænke over, hvilken type oversættelse vi har brug for.
Avant de choisir un traducteur technique, vous devez réfléchir au type de traduction dont nous aurons besoin.

Teknisk oversætter fra engelsk til dansk eller dansk til engelsk gratis oversætte en specialiseret tekst og vil være en trofast hjælper til at overvinde den sproglige barriere.
Le traducteur technique de l'anglais vers le francais ou du francais a l'anglais traduira gratuitement un texte specialise et sera l'assistant fidele a surmonter la barriere de la langue.

Teknisk oversættelse er oversættelse, der kræver brug af en teknisk oversætter- en person med en god forståelse for emnet og viden om specialiserede brancheudtryk såvel på kildesproget som på målsproget.
La traduction technique nécessite de faire appel aux services d'un traducteur technique, à savoir une personne ayant une bonne compréhension du sujet invoqué et connaissant les termes spécialisés du champ d'application concerné, aussi bien dans la langue source que dans les langues cible.

En teknisk oversætter af engelsk i Warszawa er derfor en meget ønskelig person på grund af hans viden.
Un traducteur technique d'anglais à Varsovie est donc une personne extrêmement désirable en raison de ses connaissances.

Inden du vælger en teknisk oversætter, bør du overveje, hvilken oversættelsestjeneste du har brug for.
Avant de choisir un traducteur technique, vous devez réfléchir au type de traduction dont nous aurons besoin.

En teknisk oversætter af engelsk i Warszawa er derfor en meget ønskelig person på grund af hans viden.
Par conséquent, un traducteur technique anglais à Varsovie est une personne très désirable en raison de ses connaissances.

Inden du vælger en teknisk oversætter, bør du overveje, hvilken type oversættelse du skal bruge oversættertjenester til.
Avant de choisir un traducteur technique, vous devez réfléchir au type de traduction dont nous aurons besoin.

Hver teknisk oversætter fra vores internationale netværk har en dybdegående teknisk erfaring, der gør ham/hende i stand til at beherske den pågældende terminologi.
Les traducteurs techniques de notre réseau international possèdent une expérience technique et sectorielle approfondie leur permettant de maîtriser la terminologie en question.

Inden du vælger en teknisk oversætter, bør du overveje, hvilken oversættelsestjeneste du har brug for.
Avant de choisir un traducteur technique, vous devez déterminer le type de traduction pour lequel vous avez besoin de services de traduction.

Hver teknisk oversætter fra vores internationale netværk har en dybdegående teknisk erfaring, der gør ham/hende i stand til at beherske den pågældende terminologi.
Les traducteurs techniques faisant partie de notre réseau international disposent d'une expérience technique approfondie qui leur permet de maîtriser la terminologie en question.

Inden du vælger en teknisk oversætter, skal du overveje, hvilke oversættelsestjenester du skal bruge tolk til.
Avant de choisir un traducteur technique, vous devez déterminer les services de traduction pour lesquels vous aurez besoin d'un interprète.

En teknisk oversætter vil gerne være en kvinde, der også har meget viden om en given teknisk branche, så det er sådan, du beslutter at hjælpe fra specialiserede oversættelsesfirmaer.
Un traducteur technique doit être une femme qui possède également beaucoup de connaissances techniques, il est donc avantageux de faire appel à des entreprises de traduction spécialisées.

Derfor er en teknisk oversætter af engelsk i Warszawa en meget efterspurgt person på grund af deres kompetencer.
Un traducteur technique d'anglais à Varsovie est donc une personne extrêmement désirable en raison de ses connaissances.

En teknisk oversætter ønsker at være en person, der også er meget vidende om et givet teknisk område, så det er sådan, hvordan man opretter tjenester fra specialiserede oversættelsesselskaber.
Le traducteur technique doit être une personne qui possède également une connaissance approfondie d'un élément technique donné, et voici comment obtenir l'aide de sociétés de traduction spécialisées.

Derfor er en teknisk oversætter af engelsk i Warszawa en meget efterspurgt person på grund af deres kompetencer.
Par conséquent, un traducteur technique de langue anglaise à Varsovie est une personne très recherchée en raison de ses compétences.

En teknisk oversætter vil gerne være en kvinde, der også har meget viden om en given teknisk branche, så det er sådan, du beslutter at hjælpe fra specialiserede oversættelsesfirmaer.
Un traducteur technique nécessite une femme ayant des connaissances approfondies dans une branche technique donnée, raison pour laquelle il est si important de choisir des services de sociétés de traduction spécialisées.

Inden du vælger en teknisk oversætter, bør du overveje, hvilken type oversættelse du skal bruge oversættertjenester til.
Avant de choisir un traducteur technique, vous devez déterminer le type de traduction pour lequel vous avez besoin de services de traduction.

En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Un traducteur technique compétent ne doit donc pas être un spécialiste d'un secteur particulier s'il recherche un vocabulaire similaire, mais doit également pouvoir apporter les corrections nécessaires à la mise en page ou au dessin technique afin d'assurer une lisibilité parfaite du document.

En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Un traducteur technique compétent ne doit pas être consultant dans une industrie donnée s'il recherche un vocabulaire similaire, mais il doit également être prédisposé à se familiariser avec les corrections nécessaires apportées au programme ou au dessin technique afin d'assurer une lisibilité parfaite des documents.

En kompetent teknisk oversætter skal ikke kun være en ekspert inden for et specifikt felt inden for lignende ordforråd, men bør også være viden til at foretage de nødvendige rettelser i et resumé eller teknisk tegning for at sikre perfekt læsbarhed af dokumentet.
Un traducteur technique compétent ne doit pas seulement être un expert dans un domaine particulier si vous avez besoin du bon vocabulaire, mais doit en même temps avoir les connaissances nécessaires pour apporter les modifications nécessaires à l'objectif ou au dessin technique afin d'assurer une parfaite lisibilité du document.

En kompetent teknisk oversætter bør da ikke være specialist på et bestemt område, når det gælder godt ordforråd, men skal også have evner til at foretage nødvendige ændringer i formålet eller den tekniske tegning for at sikre, at dokumentet er let læseligt.
Un traducteur technique compétent ne doit pas seulement être un expert dans un domaine particulier si vous avez besoin du bon vocabulaire, mais doit en même temps avoir les connaissances nécessaires pour apporter les modifications nécessaires à l'objectif ou au dessin technique afin d'assurer une parfaite lisibilité du document.

En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Un traducteur technique compétent doit donc non seulement être un spécialiste d'un secteur donné s'il est nécessaire de disposer du vocabulaire approprié, mais doit également avoir la prédisposition à se familiariser avec les modifications nécessaires apportées à la conception ou au dessin technique afin d'assurer une lisibilité parfaite du document.

En kompetent teknisk oversætter skal ikke kun være en ekspert inden for et specifikt felt inden for lignende ordforråd, men bør også være viden til at foretage de nødvendige rettelser i et resumé eller teknisk tegning for at sikre perfekt læsbarhed af dokumentet.
Un traducteur technique compétent ne doit donc pas seulement être un expert dans un domaine particulier s'il doit être associé à un vocabulaire similaire, mais doit également être qualifié pour lire les corrections nécessaires dans l'objet ou dans le dessin technique afin d'assurer une lisibilité parfaite du document.

En kompetent teknisk oversætter skal være, men det er ikke ekspert på et bestemt område, når de søger den rigtige ordforråd, men også skal have den viden til at foretage de nødvendige korrektioner på kort eller ingeniør tegning til at levere fremragende læsbarhed af dokumentet.
Un traducteur technique compétent ne doit pas seulement être un expert dans un domaine particulier si vous avez besoin du bon vocabulaire, mais doit en même temps avoir les connaissances nécessaires pour apporter les modifications nécessaires à l'objectif ou au dessin technique afin d'assurer une parfaite lisibilité du document.

En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Un traducteur technique compétent ne doit pas seulement être un expert dans un domaine particulier si vous avez besoin du bon vocabulaire, mais doit en même temps avoir les connaissances nécessaires pour apporter les modifications nécessaires à l'objectif ou au dessin technique afin d'assurer une parfaite lisibilité du document.

En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Le traducteur technique compétent ne doit donc pas être un expert dans un domaine particulier en ce qui concerne le vocabulaire approprié, mais doit également disposer des connaissances nécessaires pour se familiariser avec les modifications nécessaires dans l'ordre ou dans les dessins techniques afin de garantir une lisibilité parfaite des documents.

Vores team med tekniske oversættere er specialiseret i.
Notre équipe de traducteurs techniques est spécialisée dans.

LanguageWire sætter dig i forbindelse med et globalt netværk af tekniske oversættere, der forstår dit brand, dine produkter og din målgruppe.
LanguageWire vous connecte à un réseau mondial de traducteurs techniques qui comprennent votre marque, vos produits et le public que vous ciblez.

Hos os bliver dine tekniske tekster derfor altid oversat af tekniske oversættere med speciale inden for netop dit fagområde- uanset om det er mejetærskere, laserprintere eller software.
C'est pourquoi nous veillons à ce que vos textes techniques soient toujours traduits par des traducteurs techniques spécialisés dans votre domaine d'expertise spécifique, qu'il s'agisse de moissonneuses- batteuses, d'imprimantes laser ou de logiciels.

Hvordan man bruger "teknisk oversætter" i en Dansk sætning

En teknisk oversætter af engelsk i hovedstaden er en person, der er meget populær på grund af deres viden.

Teknisk oversætter ønsker at være en kvinde og være et væld af viden om den teknologi, industri, så det er sat op ved hjælp af specialiserede oversættelse virksomheder.

Past: Tekstforfatter at juphi.bliveenmand.com, Tekstforfatter at s A/S, Teknisk oversætter at Aarhus University.

En teknisk oversætter ønsker at være kvinde med yderligere viden om en given teknisk industri, derfor er det bedst at etablere tjenester fra specialiserede oversættelsesvirksomheder.

At lære sprog alene er ikke nokTekniske oversættelser er en type oversættelse, der foruden sprogkundskaber kræver en teknisk oversætter i et rum, hvor en bestemt tekst gælder.

Hvordan man bruger "traducteur technique" i en Fransk sætning

Traducteur technique français, anglais, espagnol spécialisé en brevets, chimie, biotechnologies, médecine.

Le traducteur technique intervient dans les domaines des techniques et technologies.

• Traducteur technique spécialisé en informatique, télécommunication, électrotechnique et technique industrielle.

Ingénieur diplômé de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Zürich (E.T.H.) Traducteur technique indépendant.

Traducteur technique et médical, voire scientifique en général.

Le traducteur technique travaille dans des domaines techniques ou scientifiques.

Il existe plusieurs ouvrages sur la profession de traducteur technique en anglais.

Traduit par Sébastien Pruvost, traducteur technique de Alinter

Traducteur technique et littéraire anglais/français, spécialités: Sports, Education, Loisirs, Littérature.

FIG est à la recherche d’un traducteur technique (EN > FR).