Eksempler på brug af Teknisk oversætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Referenceliste af en teknisk oversætter.
En teknisk oversætter af engelsk i Warszawa er derfor en meget ønskelig person på grund af hans viden.
Por lo tanto, un traductor técnico de inglés en Varsovia es una persona muy deseable debido a su conocimiento.Inden du vælger en teknisk oversætter, bør du overveje, hvilken oversættelsestjeneste du har brug for.
Antes de elegir un traductor técnico, debe considerar para qué tipo de traducción necesitará los servicios de En teknisk oversætter af engelsk i Warszawa er derfor en meget ønskelig person på grund af hans viden.
Por lo tanto, un traductor técnico del idioma inglés en Varsovia es una persona muy buscada debido a sus competencias.Inden du vælger en teknisk oversætter, skal du tænke over, hvilken type oversættelse vi har brug for.
Antes de elegir un traductor técnico, es necesario considerar para qué tipo de traducciones necesitaremos los servicios de traducción.En teknisk oversætter af engelsk i Warszawa er derfor en meget ønskelig person på grund af hans viden.
Por lo tanto, un traductor técnico de inglés en Varsovia es una persona muy deseable debido a los conocimientos que posee.Inden du vælger en teknisk oversætter, skal du overveje, hvilke oversættelsestjenester du skal bruge tolk til.
Antes de elegir un traductor técnico, debe considerar para qué tipo de traducción necesitará los servicios de En teknisk oversætter vil gerne være en kvinde, der også har meget viden om en given teknisk branche, så det er sådan, du beslutter at hjælpe fra specialiserede oversættelsesfirmaer.
Un traductor técnico quiere ser una persona que posee y mucho conocimiento acerca de un tema Derfor er en teknisk oversætter af engelsk i Warszawa en meget efterspurgt person på grund af deres kompetencer.
Por lo tanto, un traductor técnico del idioma inglés en Varsovia es una persona muy buscada debido a sus competencias.En teknisk oversætter ønsker at være en person, der også er meget vidende om et givet teknisk område, så det er sådan, hvordan man opretter tjenester fra specialiserede oversættelsesselskaber.
Un traductor técnico quiere ser una persona que posee y mucho conocimiento acerca de un tema Inden du vælger en teknisk oversætter, bør du overveje, hvilken type oversættelse du skal bruge oversættertjenester til.
Antes de elegir un traductor técnico, es necesario considerar para qué tipo de traducciones necesitaremos los servicios de traducción.En teknisk oversætter vil gerne være en kvinde, der også har meget viden om en given teknisk branche, så det er sådan, du beslutter at hjælpe fra specialiserede oversættelsesfirmaer.
Un traductor técnico quiere ser una mujer que también tenga un gran conocimiento sobre una industria En teknisk oversætter ønsker at være en person, der også er meget vidende om et givet teknisk område, så det er sådan, hvordan man opretter tjenester fra specialiserede oversættelsesselskaber.
Un traductor técnico quiere ser una mujer que también tenga un gran conocimiento sobre una industria En kompetent teknisk oversætter skal ikke kun være en ekspert inden for et specifikt felt inden for lignende ordforråd, men bør også være viden til at foretage de nødvendige rettelser i et resumé eller teknisk tegning for at sikre perfekt læsbarhed af dokumentet.
Un traductor técnico competente no debe ser sino un consultor en un campo particular cuando se trata del vocabulario correcto, sino que también debe ser capaz de hacer las correcciones necesarias en el orden o el dibujo En kompetent teknisk oversætter skal ikke kun være en ekspert inden for et specifikt felt inden for lignende ordforråd, men bør også være viden til at foretage de nødvendige rettelser i et resumé eller teknisk tegning for at sikre perfekt læsbarhed af dokumentet.
Un traductor técnico competente no debe ser un especialista en un campo particular si está buscando el vocabulario correcto, sino que también debe estar calificado para hacer los cambios necesarios en el orden o el dibujo En kompetent teknisk oversætter bør da ikke være specialist på et bestemt område, når det gælder godt ordforråd, men skal også have evner til at foretage nødvendige ændringer i formålet eller den tekniske tegning for at sikre, at dokumentet er let læseligt.
Por lo tanto, un traductor técnico competente no debe ser un especialista en un campo particular si está buscando el vocabulario correcto, sino que también debe estar calificado para hacer los cambios necesarios en el orden o el dibujo En kompetent teknisk oversætter bør da ikke være specialist på et bestemt område, når det gælder godt ordforråd, men skal også have evner til at foretage nødvendige ændringer i formålet eller den tekniske tegning for at sikre, at dokumentet er let læseligt.
Un traductor técnico competente no debe ser sino En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Por lo tanto, un traductor técnico competente no debe ser un especialista en un campo particular si está buscando el vocabulario correcto, sino que también debe estar calificado para hacer los cambios necesarios en el orden o el dibujo En kompetent teknisk oversætter skal være, men det er ikke ekspert på et bestemt område, når de søger den rigtige ordforråd, men også skal have den viden til at foretage de nødvendige korrektioner på kort eller ingeniør tegning til at levere fremragende læsbarhed af dokumentet.
Un traductor técnico competente no debe ser En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Un traductor técnico competente no debe ser más que un experto en un campo específico si se debe tener el vocabulario adecuado, pero también debe estar calificado para familiarizarse con los cambios necesarios en un diseño o en un dibujo En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Un traductor técnico competente no debería ser un profesional en una industria en particular si está buscando un vocabulario apropiado, sino que también debe tener el conocimiento para familiarizarse con los cambios necesarios en el programa o el dibujo En kompetent teknisk oversætter bør derfor ikke kun være ekspert i en bestemt industri, hvis han søger et ordforråd, men samtidig have evnen til at gøre sig bekendt med de nødvendige ændringer i systemet eller den tekniske tegning for at sikre en perfekt dokumentlæsbarhed.
Por lo tanto, un traductor técnico competente no solo debe ser un experto en una industria en particular cuando se trata de un buen vocabulario, sino que también debe ser capaz de introducir las correcciones necesarias en un programa o en un dibujo Vores team med tekniske oversættere er specialiseret i.
Nuestro equipo de traductores técnicos está especializado en.Til disse typer af dokumenter gør vi brug af vores erfarne, tekniske oversættere.
Para este tipo de traducciones, siempre aprovechamos la experiencia de nuestros traductores técnicos.Erfarne tekniske oversættere med specialistkompetence om en lang række brancher leverer korrekte russiske tekniske oversættelser til dig som kunde.
Traductores técnicos con gran experiencia, con competencia especializada en una serie de diferentes sectores que ofrecen a nuestros clientes traducciones Vi arbejder med juridiske oversættere, men også med tekniske oversættere(brugermanualer), medicinske oversættere, og oversættere med specialviden om politik, journalistik, litteratur, kultur, sport og meget mere.
Trabajamos con LanguageWire sætter dig i forbindelse med et globalt netværk af tekniske oversættere, der forstår dit brand, dine produkter og din målgruppe.
LanguageWire te conecta con una red global de traductores técnicos que entienden tu marca, tus productos y tu público objetivo.Så tekniske oversættere vil kræve at være tilladt for materialeteknologi og maskinbyggeri, samt for at lave planer eller tekniske tegninger, skal software locators uden for sprogindlæring være gode programmører og webmastere.
Es por eso que los traductores técnicos tendrán que estar calificados para el problema de la tecnología y la construcción de máquinas, además de crear planos o dibujos Accuracy samarbejder med tusindvis af faglærte jurister,finansielle eksperter og tekniske oversættere med universitetsuddannelser og professionelle erfaringer i de jurisiske og finansielle systemer der svarer til dit projekts kilde og målsprog.
Accuracy trabaja con miles de juristas profesionales,expertos en finanzas y traductores técnicos que poseen avanzados títulos universitarios y experiencia profesional en los sistemas legales y financieros correspondientes al idioma de origen y meta de su proyecto.Vi arbejder med et bredt udvalg af tekniske oversættere, og kan derfor garantere at dit dokument vil blive oversat af en professionel oversætter, som er bedst egnet til denne oversættelse, i henhold til kravene i dokumenterne.
Trabajamos con una amplia red de traductores técnicos y, por lo tanto, podemos garantizar que su documento es procesado por el experto que resulte más adecuado para las necesidades del mismo.
