Hvad Betyder TEKSTELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éléments de texte
• entrées de texte

Eksempler på brug af Tekstelementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilføje eller slette tekstelementer.
Ajouter ou supprimer des éléments de texte.

Yderligere tekstelementer, som skal sammenkædes.
Éléments de texte supplémentaires à joindre.

Opsamling af manglende tekstelementer, 3.2.
Rattrapage des textes manquants, 3.2.

Ingen tekstelementer i billedet, hverken navnet på fotografen eller copyright-bemærkninger.
Pas d'élément de texte dans la photo(nom du photographe ou une mention de copyright).

Indlæsning af løbende tekstelementer 3.4.4.
Chargement des textes historiques 3.5.

Du kan genbruge tekstelementer i biblioteker på tværs af InDesign eller Illustrator-dokumenter.
Vous pouvez réutiliser les fichiers des bibliothèques dans les documents InDesign ou Illustrator.

Klik på billeder eller aktive tekstelementer.
Cliquer sur les photos ou sur les textes.

Du kan redigere og bruge tekstelementer på tværs af disse to programmer.
Vous pouvez modifier et utiliser les fichiers texte avec ces deux applications.

Less is more, særligt når det kommer til tekstelementer.
Less is more, surtout lorsqu'il s'agit d'accessoires.

Valget omfatter både tekstelementer og elementer, der ikke indeholder tekst.
La sélection comprend le texte et les autres éléments.

Operatoren"&" kan bruges i stedet for SAMMENKÆDNING til at samle tekstelementer.
L'opérateur«&» peut être utilisé à la place de la fonction CONCATENER pour assembler des éléments de texte.

De mest iøjnefaldende tekstelementer på en webside er ofte overskrifterne.
Les éléments les plus lourds d'une page sont souvent les images.

Tekstelementer, der er tilføjet i biblioteker, er også tilgængelige i panelet Biblioteker i Illustrator.
Les ressources de texte ajoutées aux bibliothèques sont également disponibles à partir du panneau Bibliothèques dans Illustrator.

SIFR(et open source-projekt) giver webmastere mulighed for at erstatte tekstelementer med tilsvarende Flash-elementer.
SIFR(un projet open- source) permet aux webmasters de remplacer des éléments textuels par des équivalents Flash.

Titler Titler er tekstelementer, som kan føjes til tidslinjen og dukke op hen over andre klip.
Les titres sont les éléments de texte qui peuvent être ajoutés à la chronologie, et apparaître au dessus d'autres clips.

Du kan bruge funktionen Autokorrektur til at rette slåfejl og stavefejl og til at indsætte symboler og andre tekstelementer.
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Correction automatique pour corriger des fautes de frappe et d'orthographe et également insérer des symboles et des parties de texte.

Der er nedenunder to tekstelementer, der igen fortæller dig hvor din server er beliggende samt hvad dens IP-adresse er.
Sous cette carte, deux éléments vous explique à nouveau où votre serveur est situé ainsi que son adresse IP.

Hvis det f. eks. konstateres, at en skrifttype er beskadiget, viser Illustrator ikke længere skrifttypen som en tilgængelig mulighed, der kan bruges på tekstelementer.
Par exemple, si une police a été trouvée endommagée, Illustrator n'affiche plus cette police comme option disponible pour application aux éléments de texte.

Kun de to første tekstelementer vises, og hvert element kan indeholde store tekstmængder.
Seuls les deux premiers éléments de texte s'affichent, et chaque élément peut contenir une grande quantité de texte..

Eller hvis du vil tilføje tekst automatisk, når du skriver et par tegn, du tilføje tekstelementer i dialogboksen Autokorrektur.
Ou bien, si vous voulez ajouter du texte automatiquement lorsque vous tapez quelques caractères, ajoutez des entrées de texte dans la boîte de dialogue Correction automatique.

Hvis du anvender alternativ tekst til tekstelementer, er det kun beskrivelsen, ikke den faktiske tekst, der læses.
Si vous ajoutez un texte de remplacement à des éléments de texte, seule la description est lue(et non le texte même).

Nye tekstelementer eksporteres automatisk, oversættes, godkendes og reimporteres derefter automatisk, før de publiceres på det nye sprog.
Les nouveaux éléments de texte sont exportés automatiquement, traduits, approuvés puis réimportés automatiquement avant d'être publiés dans la nouvelle langue.

Erstatninger* Denne undermenu tilbyder muligheder for at erstatte visse tekstelementer med deres typografiske korrekte modparter mens teksten skrives.
Ce sous- menu propose des options pour remplacer certains éléments de texte avec leur correspondance typographique correcte lors de la saisie de texte..

Hvis du vil tilføje tekstelementer, der indsættes automatisk, når du skriver et bestemt antal tegn, skal du bruge dialogboksen Autokorrektur.
Pour ajouter des entrées de texte qui sont insérées automatiquement lorsque vous tapez un ensemble spécifique de caractères, vous devez utiliser la boîte de dialogue Correction automatique.

Du kan bruge funktionen Autokorrektur til at rette slåfejl, fejl i brugen af store bogstaver og forkert stavede ord og til at indsætte symboler og andre tekstelementer automatisk.
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Correction automatique pour corriger des fautes de frappe, de mise en majuscules et d'orthographe, mais également pour insérer automatiquement des symboles et des parties de texte.

I den omhandlede periode er arbejdet med indlæsning af manglende tekstelementer og dokumenter blevet videreført, og der er som led heri blevet indlæst 7 019 dokumenter i basen.
Durant l'exercice considéré, les activités liées aux opérations de saisie des textes et documents manquants se sont poursuivies et ont permis le chargement dans la base de 7 019 documents.

Moderniseret indlæsningssystem Vedligeholdelse og metoder Vedligeholdelse af system Moderniserede udbredelsesmetoder CLX-Dialogue CELEX V.2 Uddannelse Opsamling Manglende dokumenter Gennemlysning 2 CELEX-indlæsning Indlæsning af konsoliderede tekstelementer.
Système modernisé d'alimentation Maintenance des méthodes Maintenance du système Conception modernisée de la diffusion Dialogue Version 2 Formation Rattrapage Documents manquants« Scopie 2» Chargement Chargement des textes consolidés.

Det giver dig mulighed for at tilføje en tredimensionel skygge af objektet eller tekstelementer, samt simulere de karakteristiske fordrejninger af vand, varm luft, damp og andre effekter.
Il vous permet d'ajouter une ombre en trois dimensions des éléments d'objet ou de texte, ainsi que de simuler les distorsions caractéristiques de l'eau, l'air chaud, de vapeur et d'autres effets.

Ved at tilføje tekstelementer i dialogboksen Autokorrektur, kan du konfigurere Word for at fuldføre et ord, et udtryk eller en sætning automatisk, når du har skrevet kun nogle få tegn.
En ajoutant des entrées de texte dans la boîte de dialogue Correction automatique, vous pouvez configurer Word pour qu'il complète automatiquement un mot, une expression ou une phrase après que vous avez tapé quelques caractères.

Grafiske elementer med tekst: Din video indeholder måske tekst på skærmen, grafiske elementer med tekst, animeret tekst eller tekstelementer i animationer. Brug for en grafisk designer? Den klarer vi. Vi fjerner den oprindelige tekst eller de oprindelige grafiske elementer, oversætter og lokaliserer dem og genindsætter dem i videoversionen på det lokale sprog.
Images texte: si votre vidéo présente du texte à l'écran, des images avec du texte en premier plan, du texte animé ou des éléments de texte dans des animations, nous pouvons supprimer l'élément texte ou image d'origine, le localiser et le remplacer par l'élément traduit dans votre vidéo.

Hvordan man bruger "tekstelementer" i en Dansk sætning

De små tekstelementer over og under den grafiske del ("G") vil ikke kunne læses, når logoets størrelse skaleres til små skærme.

Billederne må ikke være i form af collager og de må ikke have rammer, grafik- eller tekstelementer.

På formsiden er genre betegnelsen for en samling af tekstelementer, der resulterer i tekstens endelige fremstillingsform.

Eleverne skal kunne kombinere de forskellige tekstelementer og få en helt ny betydning ud af det.

Når du gemmer et sæt af formater, kan du anvende dem på andre tekstelementer på et senere tidspunkt.

De små tekstelementer nederst vil ikke kunne læses, når logoet skaleres til små skærme.

Grafiske elementer med tekst: Din video indeholder måske tekst på skærmen, grafiske elementer med tekst, animeret tekst eller tekstelementer i animationer.

Adaptive tekstelementer i skitseOpretter et design-systemsprog…Design som en udviklerVil du have Figma API-inspiration?

Skiløb gør alt bedre Premium hættejakke mænd | Spreadshirt Designet består af tekstelementer som "Ski Makes Everything Better", snedækkede bjerge og en skiløber.

Under kodningen sker en systematisk 17 dekontekstualisering, hvor dele af teksten hentes ud for senere at kunne læses i sammenhæng med beslægtede tekstelementer og den teoretiske referenceramme.

Hvordan man bruger "éléments de texte, entrées de texte" i en Fransk sætning

Titres sont des éléments de texte plus discrètes qui peuvent transmettre des informations supplémentaires.

Tout logiciel qui accepte des entrées de texte peut théoriquement être utilisable par Dictate.

texte2, … Représente des éléments de texte supplémentaires, dont le nombre peut s’élever jusqu’à 255.

Ajoutez-y des éléments de texte si vous le désirez.

Divers éléments de texte pour remplir avec une image à droite en float:right, à tester.

Ne placez pas dans cet espace des éléments de texte ou d’image importants.

Tous les éléments de texte sont alors complétés avec le texte provenant de ce fichier.

Ce sont des éléments de texte associés à une empreinte.

Les éléments de texte suivants devront figurer sur la maquette :

Elle est utilisée pour la quasi-totalité des éléments de texte de l’émission.