Eksempler på brug af Temperaturen inde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Temperaturen inde i lejligheden er altid optimal.
Disse piller også hæve temperaturen inde i din krop.
Ces pilules augmentent également la température à l'intérieur de votre corps.Temperaturen inde i huset afhænger af mange faktorer.
La température à l'intérieur de la maison dépend de nombreux facteurs.Den suppleres af et termometer viser temperaturen inde i tanken.
Il est complété par un thermomètre indiquant la température à l'intérieur du réservoir.Temperaturen inde i køleskabet på kølefryseskab er lavere end 0 ° C.
Pick up jorden og småsten,observere temperaturen inde i terrariet.
Ramasser le sol et les cailloux,observer la température à l'intérieur du terrarium.At du kunne… Temperaturen inde i feltet er inden for acceptable rammer.
La température à l'intérieur du champ de retenue est en accord avec des paramètres acceptables.I denne modus forbrugeskun så meget energi, der er nødvendig til at opretholde temperaturen inde i boksen.
Dans ce mode,l'énergie utilisée est uniquement celle nécessaire pour maintenir la température à l'intérieur du coffre.Med stærk varme stiger temperaturen inde i drivhuset til et kritisk punkt.
Avec une forte chaleur, la température à l'intérieur de la serre s'élève Temperaturen inde i garagen er ikke kun i stand til fuldt ud at nyde dem hele året.
La température à l'intérieur du garage est non seulement capable de profiter pleinement tout au long de l'année.På dette tidspunkt begynder opdrættet i nældefeber, temperaturen inde i huset stiger til +34 grader.
På en dag,85 grader, kan temperaturen inde i en bil med vinduerne åbnes lidt for eksempel nå 102 grader inden for 10 minutter.
Un jour de 85 degrés,par exemple, la température à l'intérieur d'une voiture avec les fenêtres ouvertes légèrement peut atteindre 102 degrés dans les 10 minutes.Dette provokerer overtrædelse af varmeregulerende funktion af pungen, temperaturen inde æggene er meget højere end normalt.
Violation de fonction de thermorégulation du scrotum, la température à l'intérieur des oeufs est beaucoup plus élevé que la normale.For applikationer, der kræver temperaturen inde i kabinettet til at være lavere end udenfor, kan et kølemiddel baseret løsning være den bedste løsning.
Pour les applications qui nécessitent la température à l'intérieur de l'enceinte pour être inférieure Dette vil tillade dine intercooler og lufthavnen for at regulere temperaturen inde i flyet med effektivitet.
Cela permettra Det kan effektivt reducere fugtigheden og temperaturen inde i skoene, reducere forekomsten af skade og betændelse og forlænge træningstiden.
Il peut effectivement réduire l'humidité et la température à l'intérieur des chaussures, réduire l'apparition de blessures et d'inflammation, et prolonger le temps d'exercice.Hvis kameraet slukkes, skal du lade det være slukket i 10 minutter eller mere for at lade temperaturen inde i kameraet falde til et sikkert niveau.
Laissez le caméscope inutilisé pendant au moins 10 minutes pour permettre à la température interne du caméscope de retourner à un niveau sécuritaire.Det kan indse effektivt at kontrollere temperaturen inde i ovnrøret for at hjælpe fuldt reduktionsreaktion af hydrogen og WO 3.
Il peut réaliser efficacement le contrôle de la température à l'intérieur du tube du four afin d'aider Reaktionsbeholderen anbringes i et køle cirkulerende vandbad for at holde temperaturen inde i beholderen ved omgivelsestemperatur.
La cuve de réaction est placée dans un bain- marie Det kan effektivt reducere fugtigheden, temperaturen inde i skoene, således at skaden og betændelsen reduceres.
Il peut effectivement réduire l'humidité, la température à l'intérieur des chaussures de sorte que réduire la lésion et l'inflammation.Og hvis temperaturen udenfor er så høj, vil temperaturen inde i kabinen være 10 til 15 grader højere.
Et lorsque les températures extérieures sont aussi élevées, la température à l'intérieur de la cabine est dix Han tilføjede, at" Ved at indånde kold luft udefra, temperaturen inde i næsen vil sandsynligvis falde tilsvarende, mindst transitorisk.
Il a ajouté que« En respirant l'air froid de l'extérieur, la température à l'intérieur du nez diminuera probablement en conséquence, au moins transitoirement.Det kan effektivt reducere fugtigheden og temperaturen inde i skoene, reducere forekomsten af skade og betændelse og forlænge træningstiden.
Il peut réduire efficacement l'humidité et la température à l'intérieur des chaussures, réduire les risques de blessures et d'inflammation et prolonger la durée de l'exercice.Det kan effektivt reducere fugtigheden og temperaturen inde i skoene, reducere forekomsten af skade og betændelse og forlænge træningstiden.
Il est probable qu'il abaisse efficacement l'humidité et la température à l'intérieur des chaussures, diminue les blessures et l'inflammation et prolonge la durée des activités sportives.Væsentlig reducere solvarmeforøgelse og temperatur inde i en bygning, fartøj mv.
Réduire de manière significative le gain de chaleur solaire et la température à l'intérieur d'un bâtiment, d'un navire, etc.Den stigende tæthed,tryk og temperatur inde i disse gasklumper, vil i sidste ende starte kernefusion, og endnu flere stjerner vil dannes.
L'élévation de la densité,de la pression et de la température à l'intérieur de ces gouttes gazeuses déclencheront par la suite la fusion nucléaire, et plus d'étoiles se formeront.Den stigende tæthed,tryk og temperatur inde i disse gasklumper, vil i sidste ende starte kernefusion, og endnu flere stjerner vil dannes.
L'augmentation de la densité,de la pression et de la température à l'intérieur de ces agrégats gazeux va finalement déclencher la fusion nucléaire et former ainsi de nouvelles étoiles.Omgivelser med lav temperatur inde i ovnen vil øge kvaliteten af glass.
L'environnement På en varm dag, kan temperaturer inde i et køretøj stige hurtigt til et farligt niveau.
Un jour chaud, les températures à l'intérieur d'un véhicule peuvent augmenter rapidement Nøjagtig og regelmæssig vurdering af luftfugtighed og temperatur inde i kornforretningen, i en kornopbevarings tunnel eller blæses udefra sikrer, at tørrings- og kølemål nås hurtigt og energieffektivt.
Une évaluation précise et régulière de l'humidité de l'air et de la température à l'intérieur du magasin de grains, dans un tunnel de stockage de grain ou d'être soufflé de l'extérieur assure le séchage et les cibles de refroidissement sont atteints rapidement et efficacement l'énergie.
