Hvad Betyder TEMPERATUREN KAN FALDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• température peut tomber
• températures peuvent descendre

Eksempler på brug af Temperaturen kan falde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Temperaturen kan falde til -60 grader, det gør brændstoffet til gele.
La température peut tomber à -70°, ça transforme le carburant en gelée.

Ved udviklingen af chok slimhinder kan blive blege, og temperaturen kan falde.
Dans le développement du choc des muqueuses peuvent devenir pâle, et la température peut tomber.

Temperaturen kan falde ikke kun ved influenza eller ORVI.
La température peut diminuer non seulement avec la grippe ou les ARVI.

Sana'a med en højde på mere end 7.200 meter, har tendens til at være kold, især om natten, når temperaturen kan falde til nul i løbet af vintermånederne.
Sana'a, avec une altitude de plus de 7200 pieds, a tendance à être froid, surtout la nuit, lorsque la température peut tomber à zéro pendant les mois d'hiver.

Temperaturen kan falde under helminthiske invasion, parvovirus enteritis hos unge hunde og hvalpe og andre sygdomme.
La température peut chuter lors de l'invasion des helminthes, parvovirus entérites chez les jeunes chiens et les chiots et les autres maladies.

Vi ved imidlertid, at selv i den tynde, tørre luft i stratosfæren, hvor temperaturen kan falde til -60 grader, der er et lille antal af hårdføre mikroorganismer.
Cependant, nous savons que, même dans le mince, l'air sec de la stratosphère, où la température peut descendre jusqu'à- 60 degrés, il ya un petit nombre vivace de microbes.

I andre tilfælde, når temperaturen kan falde til under -40 ° C, er det nødvendigt at købe tykkere materialer, der hjælper med at holde varmen i huset.
Dans d'autres cas, lorsque la température peut descendre en dessous de- 40 ° C, il est nécessaire d'acheter des matériaux plus épais qui contribueront à maintenir la chaleur dans la maison.

Typisk kølervæske brugte almindeligt rent vand, men for husstande med midlertidig opholdstilladelse, hvor temperaturen kan falde til nul og negative mærker, brug frostvæske system.
Typiquement, le liquide de refroidissement utilisé de l'eau pure ordinaire, cependant, pour les maisons avec résidence temporaire, où la température peut tomber à zéro et négatives marques, utiliser le système antigel.

Langt mod nord i Sverige, et godt stykke nord for polarcirklen, hvor temperaturen kan falde til 40 minusgrader, kører et vogntog på 90 tons med tømmer under ekstremt barske forhold.
Tout au nord de la Suède, au- delà du cercle polaire où les températures peuvent descendre à moins 40 °C, un véhicule remorquant de 90 tonnes transporte du bois dans les conditions les plus rigoureuses.

Om vinteren er du nødt til at pakke varmt tøj og sko, der vil beskytte dig på de iskolde dage, hvor temperaturen kan falde til under 0° C(og nogle dage kan gå så lavt som -25° C).
Pour l'hiver, vous devez emporter des vêtements chauds et des chaussures qui vous protégeront lors des jours de gel lorsque les températures peuvent descendre en dessous de 0°C(et certains jours, pouvant descendre jusqu‘à- 25 ° C).

Temperaturerne kan falde til -12 grader under nul og over 27 grader Celsius.
Les températures peuvent descendre jusqu'à- 12 degrés sous zéro et à plus de 27 degrés Celsius.

Den koldeste måned er januar(gennemsnitstemperatur -2,9 ° C, laveste temperatur kan falde under -30 ° C).[-].
Le mois le plus froid est janvier(température moyenne- 2,9 ° C, la plus basse température peut tomber au- dessous de- 30 ° C).[-].

Det vil tage længere tid for dit kæledyr at vænne sig til de nye omgivelser, og dyrets temperatur kan falde under flyvningen.
Il lui faudrait plus de temps pour s'accoutumer à son nouvel environnement et sa température risquerait de chuter pendant le vol.

Der er store temperaturforskelle mellem dag og nat i Namibia, hvor dagene er varme- ofte over 25 grader Celsius- og nat temperaturer kan falde til under frysepunktet.
Il existe des différences de température entre le jour et la nuit en Namibie, où les journées sont chaudes- souvent plus de 25 degrés Celsius- et les températures nocturnes peuvent descendre en dessous de zéro.

I den sydlige del af landet er vejret meget varmt og tørt i det meste af året selvom temperaturerne kan falde drastisk om natten, især i månederne december og januar.
Dans le sud du pays, le climat est très chaud et sec pendant presque toute l'année, même si la température peut chuter de manière spectaculaire la nuit, en particulier durant les mois de décembre et janvier.

Vækstperioden er korte og stort set begrænset til sommermånederne, i løbet af vinteren jorden er dækket med is og sne og temperaturer kan falde til minus 22 grader Fahrenheit eller derunder.
Les saisons de croissance sont courtes et limitées en grande partie aux mois d'été; au cours de l'hiver, la terre est recouverte de glace et de la neige et les températures peuvent descendre jusqu'à moins 22 degrés Fahrenheit ou en dessous.

Temperaturen kan dog falde få grader om aftenen og morgenen.
Cependant la température peut chuter de manière significative la nuit et le matin.

Oortskyen befinder sig faktisk så langt fra Solen, at temperaturen her kan falde til minus 250 grader Celcius!
Le nuage d'Oort est si loin de la chaleur du Soleil que les températures peuvent y chuter au-dessous de moins 250°C!

Bemærk, at temperaturerne let kan falde til -10°C.
Veuillez noter qu'en hiver, les températures peuvent chuter jusqu'à- 10 °C.

Hvis de endokrine, kardiovaskulære systemer fejler, kan temperaturen falde;
Si le système endocrinien, cardiovasculaire est défaillant, la température peut diminuer.

Om vinteren kan temperaturen falde til højst 15 ° C.
En hiver, les températures peuvent descendre jusqu'à 15 ° C.

Under den kølige sæson, kan temperaturen falde til nul om natten.
À cette altitude, la température peut tomber sous zéro pendant la nuit.

Umiddelbare organismer af børn er vanskelige at kontrollere termoregulering, og derfor efter samme parasacetamol, kan temperaturen falde under det normale mærke.
Les organismes fragiles des enfants sont assez difficiles à contrôler par la thermorégulation et, par conséquent, après le même paracétamol, la température peut chuter sous le niveau normal.

Den gennemsnitlige temperatur er en komfortabel 73 F(23 C), mens om aftenen, kan temperaturen falde til 52 F(11 C).
La température moyenne est un confortable 73 F(23 C), tandis que le soir, la température peut descendre à 52 F(11 C).

Om natten kan temperaturen falde til nogle få grader under nul, mens det om dagen faktisk ikke er usædvanligt, at den stiger til omkring 30 grader.
La nuit, les températures peuvent descendre jusqu'à quelques degrés en dessous de zéro, alors que la journée, il n'est pas rare qu'elles dépassent les trente degrés.

I vintertiden, en temperatur på 5 Danmarks gennemsnit ° C, men i strenge vintre, kan temperaturen falde til -20 ° C.
En hiver, le Danemark moyennes une température de 5 ° C, mais les hivers rigoureux, les températures peuvent descendre jusqu'à- 20 ° C.

På den centrale højslette er køligere det meste af tiden- fra 20 ° C til 28 ° C. Om vinteren temperaturer i de kystnære områder er omkring 24 ° C, mens der i den centrale del af øen- ca 18 C, men om natten kan temperaturen falde et par grader.
Sur le plateau central est plus froid la plupart du temps- à partir de 20 ° C à 28 ° C des températures hivernales dans les zones côtières est d'environ 24 ° C, tandis que dans la partie centrale de l'île- environ 18 C, mais la nuit la température peut descendre de quelques degrés.

For at vi kan forstå det bedre, lad os forestille os en nøgen klat, der er udsat for vejret- omkring klokken syv- kan temperaturen i august falde til nul grader Celsius- hvis vinteren går gennem en af disse almindelig i sydøst- om to om eftermiddagen bliver denne plade meget varm, og hvis det er kort efter regn, kan temperaturen falde kraftigt igen;
Pour mieux comprendre cela, imaginons une dalle nue exposée aux intempéries- vers sept heures- la température en août peut chuter à zéro degré Celsius- si pour une raison quelconque l'hiver traverse une de ces commune dans le sud- est- à deux heures de l'après- midi, cette dalle sera très chaude et si peu de temps après la pluie, la température peut chuter à nouveau;

Høj temperatur kan ikke falde til ti dage.
La température élevée ne peut pas tomber jusqu'à dix jours.

Temperaturer kan derefter falde til 11-12 grader, og være ganske blæsende.
Températures peuvent alors tomber à 11- 12 degrés et être très venteux.

Hvordan man bruger "temperaturen kan falde" i en Dansk sætning

Denne form for isolering yder en vis beskyttelse mod Lesothos kolde vintre, hvor temperaturen kan falde til under frysepunktet.

Det er mindre kendt, at der også vokser orkidéer i områder, hvor temperaturen kan falde til under -20.

Undlad at installere produktet, hvor temperaturen kan falde til under 0 º.

Forstyrrelser, hvor kropstemperaturen falder Temperaturen kan falde ikke kun ved influenza eller ORVI.

I de koldeste af årets måneder, hvor temperaturen kan falde helt ned til 45 graders frost, bor mange gadebørn i byens fjernvarmekanaler (1:2).

Den tibetanske antilope kan overleve i højder op til.500 meter, hvor temperaturen kan falde ned til hele -40 grader.

Forventede temperaturer mandag morgen, hvor temperaturen kan falde til tre graders frost.

Alt lys og varme skal slukkes om natten for at temperaturen kan falde til stuetemperatur ca. 21-23oC.

Sne kommer oftest mellem november og marts hvor temperaturen kan falde til under -20 °C.

Barnet skal klædes af, gerne til undertøjet så temperaturen kan falde.

Hvordan man bruger "température peut tomber" i en Fransk sætning

La nuit, la température peut tomber à 18 degrés et moins en hiver.

Pour dormir Un duvet chaud, la température peut tomber à 10 la nuit en juillet.

Pendant cette période la température peut tomber à 15°C la nuit.

La température peut tomber jusqu’à -40°C en mars.

Dans le même temps la nuit dans le désert, la température peut tomber à + 5,8 C.

Les pics sont escarpés et la température peut tomber en dessous de 0 °C.

Les nuits d’hiver, la température peut tomber à 10 °C ou en-dessous, mais les gelées sont exceptionnelles.

La température peut tomber très vite en altitude.

La nuit et avant l’aube, la température peut tomber au-dessous de zéro degré centigrade.

La température peut tomber en dessous de zéro en hiver.