Hvad Betyder TEMPERATUREN SVINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• température fluctue
• température varie

Eksempler på brug af Temperaturen svinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Temperaturen svinger.
La température fluctue.

Det gør ikke noget, at temperaturen svinger lidt.
Ce n'est pas grave si tes températures bougent un peu.

Temperaturen svinger ikke meget hen over året.
La température ne fluctue pas beaucoup tout au long de l'année.

Men den daglige temperaturen svinger, hyppige skift.
Cependant, les variations de température diurne, changements fréquents.

Et skønt materiale at have nærmest kroppen når man dyrker sport, eller når temperaturen svinger.
Un matériau agréable à avoir près du corps lorsque l'on fait du sport ou lorsque la température fluctue.

Typisk temperaturen svinger omkring 26℃ og vind er let brise.
Généralement la température fluctue autour de 25℃ et le vent est bonne brise.

Ideel mulighed er kælderen, hvor temperaturen svinger ved +2…+ 6 0C.
L'option idéale est le sous- sol, dans lequel la température fluctuera à +2…+ 6 0C.

Typisk temperaturen svinger omkring 22℃ og vind er Jævn vind.
Généralement la température fluctue autour de 22℃ et le vent est Moderate breeze.

Et godt materiale at have tættest på kroppen, når det gælder sport eller når temperaturen svinger.
Un matériau agréable à avoir près du corps lorsque l'on fait du sport ou lorsque la température fluctue.

Så selv om temperaturen svinger udenfor, vil du have det komfortabelt indenfor.
Même si la température varie à l'extérieur, vous vous sentirez bien à l'intérieur.

På vinteren skal du omsætte potten og blomsten i et rum, hvor temperaturen svinger mellem+ 12…+ 15 ° C.
Au moment de l'hivernage, il faut réarranger le pot et la fleur dans une pièce où la température fluctue entre+ 12 et+ 15 ° C.

Eftersom temperaturen svinger, vil den store konstruktion udvide sig og trække sig sammen.
Lorsque la température fluctue, la structure du pont-bascule se dilate et se contracte.

De fleste frugttræer har tynde bark, der er modtagelige for opdeling, når temperaturen svinger dramatisk.
La plupart des arbres fruitiers ont des écorces minces qui sont susceptibles de se fendre lorsque les températures fluctuent considérablement.

Som du ved, temperaturen svinger i løbet af dagen- ændrer sig i løbet af dagen og natten.
Comme vous le savez, la température fluctue tout au long de la journée- changeant de jour comme de nuit.

I vinteren, mere præcist i December, er temperaturen mellem 20-24 ° C i løbet af dagen, mens nat temperaturen svinger mellem 10-16 ° C.
En hiver, plus précisément en décembre, la température se situe entre 20- 24°C pendant la journée, alors que la température nocturne varie entre 10- 16°C.

Hvis temperaturen svinger mellem 35,8 ° C og 37,1 ° C i løbet af dagen, anses dette som normen.
Si pendant la journée la température varie de 35,8 ° C à 37,1 ° C- ceci est considéré comme normal.

Luft har derimod en lav specifik varme, så temperaturen svinger og bliver for kold for skildpaddsoverlevelse.
L'air, par ailleurs, a une faible chaleur spécifique de sorte que sa température fluctue et devient trop froide pour que la tortue survive.

Temperaturen svinger mellem 22 og 36°C, men den lave luftfugtighed mildner virkningen af de høje temperaturer..
La température varie entre 22 et 36 °C. Cependant, le faible degré d'humidité diminue l'effet des températures élevées.

Klimaet i dette område er meget tørt, mens temperaturen svinger mellem almindelig, karakteristisk høj varme på den ene ende af spektret, og sæsonens natret fryser på den anden.
Le climat de cette région est très sec, alors que les températures oscillent entre une chaleur régulière, habituellement élevée, à une extrémité du spectre et une température saisonnière gelée, de l'autre.

Temperaturen svinger mellem 80 og 90 grader i løbet af året, med en konsekvent svalende brise, hvilket gør det føler sig mere som 80.
La température varie entre 80 et 90 degrés toute l'année, avec une brise de refroidissement compatible, lui faire sentir plus comme 80.

Temperaturen svinger fra 15"C i juli til 27' C i oktober Den årlige nedbør i nord er 1500 mm, og mod syd-….
La température varie de 15"C en Juillet à 27'C en Octobre Les précipitations annuelles dans le nord est de 1500 mm, et le sud-….

Om vinteren er den gennemsnitlige temperatur svinger mellem 1,5 grader celsius i lavlandet og- 6 grader celsius i bjergene.
En hiver, la température moyenne oscille entre 1,5 degré Celsius en plaine et moins 6 degrés en montagne.

Men i nogle lande, hvor temperaturerne svinger dramatisk afhængigt af sæson, kan det være nødvendigt med både en sommerdyne og en vinterdyne.
Cependant, dans certains pays où la température change de façon spectaculaire, vous aurez peut- être besoin d'une literie pour l'été et pour l'hiver.

Desert temperaturer svinge betydeligt fra dagtimerne til natten, med ekstreme så lavt som omkring 7 grader og så højt som omkring 43 grader C.
Les températures du désert des fluctuations importantes de la journée à la nuit, avec des extrêmes aussi faible que 7 degrés C et atteignant environ 43 degrés C.

Jo mere du fylder i køleskabet, desto mindre svinger temperaturen.
Plus vous conservez d'aliments dans votre réfrigérateur, moins la température fluctue.

På grund af mangfoldigheden af Marokkos's geografi, svinger temperaturen efter sæson og lokalt.
En raison de la diversité de l'Maroc géographie, les températures fluctuent selon la saison et locaux.

Om sommeren svinger temperaturen mellem 17 c om natten til over 27 c i løbet af dagen.
En été, la température varie entre 17 C la nuit à plus de 27 C pendant la journée.

Vælg et sted, hvor temperaturen ikke svinger alt for meget, og hvor du let kan kontrollere fugtigheden.
Choisissez un endroit où les variations de température ne sont pas trop élevées et où vous pouvez facilement contrôler l'humidité.

I løbet af vinteren, svinger temperaturen i ørkenen ikke ret meget, men den kan falde helt til 0 grader om natten og så høj som 18 grader i løbet af dagen.
Pendant l'hiver, les températures, dans le désert, fluctuent de façon moins spectaculaire, mais elles peuvent descendre à 0°C la nuit et monter à 18°C pendant la journée.

Disse alger også brug for en masse lys, hvilket er grunden til lavvandede koralrev findes kun i tropiske, klare vand, hvor temperaturen ikke svinger for meget i løbet af året.
Ces algues ont également besoin de beaucoup de lumière, ce qui explique pourquoi les récifs coralliens peu profonds ne se trouvent que dans les régions tropicales, les eaux claires où les températures ne varient pas trop pendant l'année.

Hvordan man bruger "temperaturen svinger" i en Dansk sætning

Når det regner og blæser og temperaturen svinger mellem 5 og 15 grader, er dette par cykelhandsker fra AGU med til at holde dine hænder varme og tørre.

Cashmere geden lever i Mongoliets bjerge under ekstreme vejrforhold, hvor temperaturen svinger fra mellem plus 40 om sommeren til minus 50 om vinteren.

Temperaturen svinger ikke mere end 4-5 grader og der er som oftest 18-19 grader her om dagen.

Hvordan man bruger "température fluctue, température varie" i en Fransk sætning

Avec un gril classique, la température fluctue constamment.

Généralement la température fluctue autour de 20℃ et le vent est petite brise.

De plus, la température fluctue selon la température ambiante.

Dans les chambres froides, la température fluctue entre 1° y 3° Celsius.

Cette température varie selon l'alcool utilisé.

La température fluctue entre 30,2 °C et 19,6 °C.

Le brûleur s allume, mais la température fluctue de façon erratique. 1.

Sur l'année, la température varie de 3.5 °C.

Sous les tropiques, la température varie peu.

Et c'est lorsque la température fluctue que vous l'apprécierez vraiment.