Hvad Betyder SVINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fluctue
• varie
• oscille
• balance
• tourne
• fluctuations
• balançoires
• brandit
• pivote
• virages
• ballotté
• tours

Eksempler på brug af Svinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores humør svinger.
Notre humeur fluctue.

Han svinger til venstre.
Il tourne à gauche.

Temperaturen svinger.
La température fluctue.

Hun svinger sit hår på….
Elle balance ses cheveux.

Perfekt valg for maksimal svinger.
Un choix parfait pour les virages au maximum.

Den svinger tre meter.
Il oscille sur trois mètres.

Det er meget normalt, at appetitten svinger.
Il est normal que l'appétit fluctue.

Brinttallet svinger stadig.
L'hydrogène fluctue toujours.

Det svinger mellem 250 og 600 Euro.
Elle oscille entre 250 et 600 euros.

Det vigtigste er bare, at musikken svinger.
L'essentiel est sauf, la musique tourne!

Hr. Strickland svinger med et våben.
Strickland brandit une arme.

Han svinger mig rundt, og vi falder næsten.
Il tourne autour de moi et me fait presque tomber.

Jeg gør det, men jeg svinger også handel.
Je le fais, mais je balance aussi le commerce.

Casco svinger mindre end bred korridor.
Casco fluctue moins que le large couloir.

Marko lebeau og hans buddy kyle champagne ta svinger.
Marko lebeau et son copain kyle champagne prendre tours.

Oscillatoren svinger mellem 0 og 100.
L'oscillateur fluctue entre 0 et 100.

Hvad er stål i forhold til den hånd der svinger det?
Car que peut faire l'acier face à la main qui le brandit?

Økonomi svinger med den amerikanske dollar.
Économie fluctue avec le dollar américain.

Afstanden mellem Jorden og Mars svinger meget.
La distance entre la terre et la planète Mars varie énormément.

Den aktuelle pris svinger mellem 12 og 15 cent.
Le prix actuel oscille de 12 à 15 cents.

Dog svinger efterspørgslen meget i løbet af døgnet.
Or la demande varie énormément au cours de la journée.

Det store flertal svinger omkring 90 dage.
La grande majorité oscille autour de 90 jours.

Han svinger sværdet som en tøs.
Il balance une épée comme une fille atteinte de paralysie.

Det interne forbrug svinger omkring 9,3 mio t.
La consommation intérieure oscille autour de 9,3 mio de tonnes.

Oftest svinger den mellem 100 og 300 ord i minuttet.
Elle varie généralement entre 300 et 1000 tours par minute.

Udgiften pr 20mcg tablet normalt svinger mellem$ 0,40 og$ 1,00.
Le coût par 20mcg comprimés varie généralement entre 0,40$ et 1,00$.

Din puls svinger alt efter dit aktivitetsniveau.
Votre rythme cardiaque fluctue selon vos activités.

Familievennlig hytte i naturskjønne omgivelser med trampoline, petanque og svinger.
Chalet en famille dans un cadre magnifique avec trampoline, pétanque et des balançoires.

Hvis ringen svinger let- løget er modent.
Si l'anneau tourne facilement, l'oignon est mûr.

Det er naturligvis ønskeligt, at vekselkurserne svinger så lidt som muligt.
Il est bien entendu souhaitable que les fluctuations des taux de change soient aussi minimes que possible.

Hvordan man bruger "svinger" i en Dansk sætning

Rimmer svinger auktionshammeren i denne hringsfase, men har samtidig ogs p andre sider.

Kvaliteten af elementerne svinger en del, men figurerne er sjove og historien spændende - indtil den stopper brat halvvejs.

William Whaley trykker blidt på bremsen og svinger bilen op langs fortovet.

Ingen mand tænder for alvor på en kvinde, der ikke svinger lidt med hofterne og smiler til os.

Der er ingen grund til at være bekymret over, at antallet af underretninger svinger fra kommune til kommune.

Priserne på revolution tøj svinger fra meget billigt til dyrt og er selvfølgelig afhængig af alder, design, stand og kvalitet.

I de næste 800 m, spor svinger sig gradvist på en snoet sti.

Hende om kontanthjælp forhold, ledkapslen anal sex film byen svinger udover gør.

Forhjulene er drejelige, men kan også låses i position, så de ikke svinger ud på ujævne terræner.

Underretninger af omsorgssvigtede børn svinger vildt - UgebrevetA4.dk KOMMUNAL SKÆVHED Børn, der udsættes for omsorgssvigt og som ikke får hjælp, risikerer at udvikle posttraumatisk stress.

Hvordan man bruger "fluctue, oscille" i en Fransk sætning

Ce volume final évoluant, la valeur fluctue aussi.

André oscille donc entre deux extrêmes.

Côté rémunération, cela fluctue entre 10 et 30€.

Aujourd’hui, sa vie oscille entre deux continents.

Encore que celui-ci fluctue au gré des rumeurs.

L'individu fluctue donc dans plusieurs univers.

Cette dernière oscille entre mère/fils et soeur/frère.

L'altitude oscille entre 150 et 350 mètres.

Le temps sur Terra fluctue sans cesse.

Son prix oscille autour de 10.800 Euros.