Eksempler på brug af Schwingt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Schwingt die Hufe?
Ihr Kopf schwingt?
Schwingt das Lasso!
Sving den lasso!Den Zauberstab schwingt der Großvater.
Schwingt die Hüften.
Få hofterne med.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Alles in diesem Universum schwingt in G.
Så alt fra dette univers vibrerer på G,-.Schwingt euch empor!
Sving jer op til toppen!Zeig der alten Lady, wie man den Schläger schwingt.
Schwingt mich zu ihm rüber!
Sving mig hen mod ham!Macht euch schick und schwingt eure Ärsche nach unten.
Gør jer lækre, og få røven med jer.Schwingt eure Ärsche hier runter.
Få jeres røve herned.Und das ist richtig, weil alles schwingt.
Og på en måde, er det rigtigt fordi alt vibrerer.Er schwingt immer zu stark.
Han svinger altid for hérdt.Mit ihrer Hilfe align bis 2 cm schwingt nach oben.
Med deres hjælp align svinger op til 2 cm.Schwingt den zweiten Kran rüber.
Sving kran nummer to over.Hoffen wir, dass er in die richtige Richtung schwingt.
Lad os håbe, den svinger i den rette retning.Er schwingt seinen Hammer.
Han svinger med hammeren og det hele.Nun… Seht, wie schnell euer Bruder sein Schwert schwingt.
Sku nu, hvor hurtigt din bror svinger sværdet.Schwingt eure Hintern hier rauf, sofort!
Få jeres røv herop omgående!Ein U-förmiges Glasrohr schwingt mit einer bestimmten Frequenz.
Et hult glasrør vibrerer med en bestemt frekvens.Er schwingt das Schwert wie ein lahmes Mädchen.
Han svinger sværdet som en tøs.Nun schau dir an, wie geschickt dein Bruder sein Schwert schwingt.
Sku nu, hvor hurtigt din bror svinger sværdet.Und jetzt schwingt er seinen finsteren Zauberstab.
Og nu svinger han sin sorte stav.Sie bleibt auf einer Stelle und die Kugel schwingt nicht weit genug.
Emily står stille på stedet, og kuglen svinger ikke langt nok ud.Die Frau schwingt an einem Seil überm Fluss. -Mom.
En kvinde svinger i et reb.- Mor.Eine Kriegerreligion, die das Banner der Atreiden im Namen meines Vaters schwingt.
En krigerreligion, der svinger Atreides' banner i min fars navn.John Henry schwingt seinen mächtigen Hammer.
For John Henry svinger sin store hammer.Frühere Bilder von der gleichen Karte zeigen, wie der König der Herzen eine Axt schwingt.
Tidligere billeder af det samme kort viser Hjerter Konge svinge en økse.Und jetzt schwingt eure Rush Hour-Ärsche in eure Klasse.
Få så jeres"Rush Hour" -røve ind til time.Der Zustand eines solchen Weisen schwingt über die ganze Erde hinweg.
Langt ud over hele jorden vibrerer en sådan vismands tilstand.
