Hvad Betyder SVINGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schwingen
• schwanken
• schaukeln
• schwenken
• Swing
• schwingt
• baumeln

Eksempler på brug af Svinge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke svinge!
Nicht schlagen.

Svinge med hofterne og fnise.
Hüften schwingen und kichern.

Lad ham svinge!
Lasst ihn baumeln!

Lad mig svinge for dig her, Melanie!
Lass mich für dich schaukeln, Melanie!

Jeg vil svinge.
Ich werde schaukeln.

Du vil svinge benene ud af sengen.
Du willst die Beine aus dem Bett schwingen.

Du skal svinge.
Sie müssen schlagen.

Vi må svinge bilen over til vinduet.
Wir müssen den Wagen zum Fenster schaukeln.

Jeg sagde ikke svinge!
Ich sagte, nicht schlagen.

Og det skal svinge ved 11 hertz.
Und es muß bei 11 Hertz schwingen.

Oppe i himlen vil hun svinge.
Oben im Himmel wird sie schwingen.

Jeg kan også svinge en ketcher.
Ich kann auch'nen Tennisschläger schwingen.

Du kan lave en bænk i en gyngestol eller svinge.
Sie können eine Bank in einem Schaukelstuhl oder Swing machen.

Så vil det svinge bænk.
Dann wird es Bank schwingen.

Svaret kan svinge i overensstemmelse med den tidsramme.
Die Antwort kann schwanken, im Einklang mit dem Zeitplan.

Hvad blot ikke svinge lige nu.
Was nicht nur jetzt schwingen.

Jeg ville svinge mig fra lysekronen og brækkede armen.
Ich wollte am Kronleuchter schwingen und brach mir den Arm.

Hvis han ikke kan svinge en hammer?
Er kann keinen Hammer schwingen.

Svinge den hurtigt, inden de ånder tager væk dit liv!
Schwingen sie schnell vor den Geistern mitnehmen Ihrem Leben!

Vis hende, du kan svinge battet.
Zeig der alten Lady, wie man den Schläger schwingt.

Svinge bolden gennem alle 5 vanvittige action test af dine evner!
Schaukel den Ball durch alle 5 verrückt actionreiche Prüfungen Sie Ihre Geschic!

Aktivpriser svinge konstant på markedet.
Asset-Preise schwanken ständig auf dem Markt.

Hvad så, hvis han ikke kan svinge en hammer?
Was soll's, wenn er keinen Hammer schwingen kann?

Du skal ikke svinge hakker i mit jakkesæt.
Du wirst in meinem Anzug keine Spitzhacke schwingen.

Det vigtigste i processen med at bore ikke svinge boret.
Die Hauptsache in den Prozess des Bohrens nicht bohren schwingen.

Jeg kan ikke svinge en tryllestav og sige.
Ich kann nicht mit einem Zauberstab schwingen und sagen.

Tidligere billeder af det samme kort viser Hjerter Konge svinge en økse.
Frühere Bilder von der gleichen Karte zeigen, wie der König der Herzen eine Axt schwingt.

Vognen vil svinge, når den passerer tårnet.
Die Kabine wird schwingen, wenn sie am Turm vorbeifährt.

Vores skibe vil hive og svinge i angrebet.
Unsere Flieger werden durch die Attacke wackeln und schwanken.

Bommen svinge vingerne ved svingmotor forbinder, derefter flyve arm tilslutte jetting mekanisme, kan svinge ± 45 °.
Schwingt der Ausleger um die Flügel durch Schwenkmotor verbindet, dann den Schwungarm Jetting Mechanismus verbinden, können ± 45 ° schwenken.

Hvordan man bruger "svinge" i en Dansk sætning

Stol på, at du har valgt den rigtige klub, det rigtige skud skulle spilles, og din evne til at svinge golf klub.

Svinge forbi Anker Chokolade på enten Vesterbro eller Nørrebro, og snup deres isflødebolle med to-go.

Forsøg på at svinge køllen hurtigere fører til skæve skud skabt ved at svinge over toppen.

Der er karrusel, hoppeborge, danse- og udklædningsfaciliteter, rullingeværksted, forhindringsbane, vandsjov, gynger, senge til at hoppe i og lysekroner man må svinge sig i.

Husk også, at satserne kan svinge, så når du finder en attraktiv pris, låse det på.

Den første indskydelse, når de forsøger at svinge golf klub hurtigere er at svinge køllen ud mod himlen og feje klubben til indersiden mod golfbold.

Derfor kan du roligt svinge din Suzuki ind til SKorstensgaard i Fredericia.

Forsøg på at svinge køllen knap parallel er en måde at løse svinge over toppen.

Realiteten er desværre nok, at det altid vil svinge mellem de to poler – men så er det som sagt om at glædes over de neutrale perioder.

Her er hvordan du helbrede svinge over toppen: En masse problemer er løst, selv før du fat på bolden.

Hvordan man bruger "schwingen, schaukeln" i en Tysk sætning

Rindlisbacher und Mühri schwingen die Arme.

Die Töne schwingen durch den Saal.

schwingen wir uns jetzt aufs Rad.

Hauptsächlich macht Schaukeln natürlich riesig Spaß.

Die beiden schaukeln das Ding schon.

Kleiner Sandkasten, Schaukeln und Tischtennisplatte vorhanden.

Auftragsannahme anrufen Schaukeln wie eine Spinne!

Schaukeln fördert zudem auch das einschlafen.

Schaukeln wäre toll für ihn, evtl.

Mit ausgebreiteten Schwingen und rauchenden Nüstern.