Eksempler på brug af Svinget på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Svinget, kaptajn.
Han bremser mod svinget.
Grænsen på svinget er 24 kilometer.
Das Limit in der Kurve ist 15.Blanca fører i svinget.
Blanca führt in der Kurve.Afslutningen af svinget, ikke begyndelsen.
Nicht den Anfang. Auf das Ende der Kurve.
Folk også translate
Hvor længe er der til svinget?
Wie lang bis zur Wende?Men efter svinget kan Big Alice aktivere vores booster.
Nach der Kurve kann Big Alice den Booster aktivieren.Vi kom gennem svinget.
Wir sind durch die Kurve!Kvadratet af i svinget i halv to gange(dette skal forene den modsatte side), drej over til den anden side.
Dem Quadrat der Kurve in der Hälfte zweimal(dies muss der gegenüberliegenden Seite in Einklang zu bringen), biegen Sie auf die andere Seite.Vi sætter ham af efter svinget.
Wir lassen ihn nach der Kurve raus.Åh nej! Da jeg kørte ind i svinget, ramte Damon mig først i siden!
Als ich in die Kurve einfahre, trifft Damon mich zuerst am Sidepod. Nein!Han kørte for stærkt ind i svinget.
Er fuhr zu schnell in die Kurve.Føreren bruger nødbremsen i svinget med hundreder af passagerer.
Zieht der Lokführer in der Kurve die Notbremse,- mit Hunderten Passagieren.Ja, sir.- Hvor længe er der til svinget?
Wie lang bis zur Wende? Aye, Sir?Jeg har haft flere steder, der har“svinget” gennem disse opdateringer, nogle bedre, nogle værre.
Ich habe mehrere Websites, die haben musste“schwankte” durch diese Aktuelles, einige besser, some worse.Og cyklen er mere oprejst i svinget.
Das Bike bleibt in der Kurve viel aufrechter.Desuden har prisen på en tønde råolie i de seneste måneder svinget mellem 60 og 65 dollars, hvilket ville have været uhørt for et par år siden.
Zudem schwankte in den letzten Wochen der Preis für das Barrel Erdöl zwischen 60 und 65 Dollar, ein Preis, der vor wenigen Jahren noch undenkbar erschienen wäre.Vigtigt! Perforeret side skal altid placeres inde i svinget.
Wichtig! Perforierte Seite sollte immer in die Kurve gelegt werden.I løbet af denne periode, imidlertid,årlige ikke-hjemmehørende indskrivning svinget mellem 34 procent og Studerende nyde varmt efterår vejr på University of Michigan onsdag, oktober.
Während dieser Periode, jedoch,Jahr nicht-resident Einschreibung schwankte zwischen 34 Prozent und Studenten genießen warmes Herbstverhalten an der University of Michigan am Mittwoch, Oktober.Det svære er at bevare kontrollen, sådu holder rivalerne bag dig på vej ud af svinget!
Das Schwierige ist, die Kontrolle unddamit die Konkurrenz hinter dir zu behalten, wenn du wieder aus der Kurve herauskommst!Stort antal svækkede planter er virkelig vellykket i dette,fordi umiddelbart efter bøjet mod jorden anlægget starter svinget internodier tilbage ved hjælp af noder, og langt de fleste af dem virkelig lykkes, selv om det kun delvist.
Große Anzahl von geschwächtenPflanzen sind wirklich erfolgreich, dass, denn unmittelbar nach dem Biegen auf den Boden der Anlage beginnt Kurve Internodien zurück mit Knoten.Prøv at forestille Dem, at en sådan 25 t lastvogn kører om ethjørne i en lille landsby og ikke kan klare svinget og skal til at bakke!
Denn stellen Sie sich einmal vor,in einem kleinen Dorf fährt so ein 25-Tonner um die Det er sidste sving, hvor du skal køre langsomt.
Das ist die letzte Kurve, vor der man bremsen muss.Lad os prøve igen, samme sving, samme input, samme linje.
Und noch mal: dieselbe Kurve, derselbe Input und dieselbe Kurvenlinie.Jeg overstyrede i sjette sving.
In der sechsten Kurve hat es übersteuert.Cyklen er svær at styre i svingene.
Und in der Kurve ist es schwerer, das Bike zu steuern.Holder øje med BMW'en i første sving.
Vorsicht vor dem BMW in der ersten Kurve.Det er det svære sidste sving.
Die kniffelige letzte Kurve.Første sving.
Der ersten Kurve.Mød mig ved afkørslen efter s-kurverne ved syvende sving.
Wir treffen uns nach der Ausfahrt bei Kurve 7.
