Hvad Betyder SVINGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svingen
• variert
• svingene
• sving
• den svingen
• buktningen

Eksempler på brug af Svinget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan du se svinget?
Ser du den svingen?

Svinget er højst på tyve grader.
Det er en 20 graders sving.

Vi klarer ikke svinget.
Vi klarer ikke svingen.

Kom rundt i svinget og blev ramt af noget.
Kom rundt svingen og noe traff meg.

Vi lægger til efter svinget.
Vi legger til etter svingen.

Vi klarede ikke svinget. Hvad skete der?
Vi klarte ikke svingen. Hva skjedde?

Og så skyd den ind i svinget.
Og så øke på inn i svingen.

Afslutningen af svinget, ikke begyndelsen.
Slutten på svingen, ikke begynnelsen.

Toget sænker farten i svinget.
Toget er saktest i svingen.

Kommer ud af svinget og passerer mållinjen… nu!
Kommer ut av svingen og krysser mållinja… nå!

Jeg kan vise jer til svinget.
Jeg kan vise dere til buktningen.

Efter svinget her kan Senna køre sejren hjem.
Etter denne svingen kan Senna kjøre rett i mål.

Forsigtig, Luis. Pas på svinget.
Forsiktig, Luis. Pass på svingen.

Men efter svinget kan Big Alice aktivere vores booster.
Men Store Alice kan aktivere boosteren etter svingen.

De brugte ikke blinklys i svinget.
Du brukte ikke blinklyset i svingen.

Efter svinget kommer det lige stykke, hvor man giver gas.
Etter kurven kommer rettstrekket der man langer ut.

Han gik ved det der hule træ i svinget.
Den gikk ved det hule treet i svingen.

Jul i Svinget er en norsk julekalender fra tv-kanalen NRK.
Jul i Svingen er en norsk adventskalender produsert av NRK.

De må sætte farten ned for at klare svinget.
De må sakke ned for å klare svingen.

Visningen inkluderer afstanden til svinget eller manøvren og.
Forhåndsvisningen omfatter avstanden til svingen eller.

Jeg nåede kun at opfatte, at jeg kom forkert ind I svinget.
Jeg rakk bare å oppfatte at jeg kom feil inn I svingen.

Nyt skudsystem- fokus på svinget og ikke på et powermeter.
Nytt slagsystem- fokuser på svingen og ikke på en kraftmåler.

Måske er der sket endnu en ulykke i svinget.
Kanskje en brann, en ny ulykke i svingen.

Med en fairwaywood skal svinget være mere svirpende og fladt.
Med en fairwaywood skal svingen være mer«feiende» og flat.

Igennem hele 2008 har oliepriserne svinget stort.
Fra 2008 har oljeprisene variert veldig.

Cliff: Gruppen har svinget fra 25 og helt op til 45 mennesker.
Teamet har variert fra tjuefem helt opp til førtifem personer.

Det ser ud til at være skredet lidt i svinget nogle steder.
Det har tydelig gått litt fort i svingene noen steder.

Klodens temperatur har altid svinget, men den er aldrig steget så hurtigt som nu.
Temperaturen på jorda har alltid variert, men aldri i et slikt tempo som nå.

Far har allerede fanget to, og vi tager resten i svinget.
Pappa har alt tatt to, og vi skal ta resten i buktningen.

Under viadukten og ind I svinget, ned foran, accelerer I andet gear.
Så under viadukten, inn I svingen, den rette strekningen I andre gir.

Hvordan man bruger "svinget" i en Dansk sætning

Ad 2: Antallet af dødsofre har svinget en del gennem årene.

Det er super godt før en drivjagt lige at få skudt nogle skud, få svinget og hurtig repetering ind på rygraden så det til sidst er nærmest instinktivt.

Dem, som havnen en følelse af retten til simpelthen at have lagt frem indsats, uanset resultatet af disse anstrengelser, er garanteret til at falde af i svinget. 4.

Lehels korte stop til hårde dæk lykkedes ikke og Niels kunne ikke ramme svinget ordentligt, så favoritrollen gik til Simon.

I svinget ved Teglholmshavnen flyder nogle trækonstruktioner på pontoner og danner ”Koralbadet”, som er Sydhavns svar på et havnebassin i byen.

Fra da og til nu har det svinget lidt.

Han vil ligge lunt i guard-svinget efter topnavnene, så her skal Texans også håbe, og holdene foran har større behov end en guard.

Sarri ligger pt nummer 3 i Premier League og ligger lunt i svinget til en europa league-finale.

Og kan se han laver mange jernsæt med den samme modstand i svinget.

Her stemmer videnskaben så desværre ikke i kor med tredjebølgefeminismen, og så begynder bogens objektivitet ligeså stille at skride i svinget.

Hvordan man bruger "svingen, variert" i en Norsk sætning

Videre til venstre svingen rettvinklet trekant.

KARN har svingen tvers overfor hovedinngangen.

Svingen gir maksimalt beskyttelse til babyen.

Bjørn Sigurd Svingen fulgte opp dette.

Kunstutstillinga var variert med mye spennende.

Utsikt fra Svingen nedenfor Ekeberg camping.

Pakken inkluderer svingen med fullt utstyr.

flott variert serie med underholdene undertekst.

Den runde svingen lager bevegelse i bildet.

Mye spennende, skjønner jeg:) Mariann Svingen 18.