Hvad Betyder AFVIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avvike
• variere
• være forskjellig
• skille seg
• vike
• være forskjellige
• avviker
• varierer

Eksempler på brug af Afvige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må ikke afvige.
Du må ikke avvike.

Vil 2017 afvige fra noget andet år?
Vil 2017 avvike fra noe annet år?

Kvindeskikkelser afvige type.
Kvinnelige figurer varierer etter type.

Afvige fra kursus til kursus, herunder.
Varierer fra kurs til kurs, inkludert.

De bør ikke afvige i længden.
De bør ikke variere i lengde.

En del af indholdet i denne manual kan afvige fra.
En del av innholdet i denne håndboken kan være forskjellig.

Farverne kan afvige fra virkeligheden.
Farger kan avvike fra virkeligheten.

Standarden i forskellige medicinske institutioner kan afvige lidt.
Standarder i ulike medisinske institusjoner kan variere litt.

Billedet kan afvige fra virkeligheden.
Bildene kan avvike fra virkeligheten.

De privatliv politikker af tredjeparts websteder kan afvige fra vores egen.
Retningslinjene for personvern for at tredjeparts nettside kan være forskjellig fra vår.

Billede kan afvige fra egentligt produkt.
Bildet kan avvike fra faktisk produkt.

Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne værdi.
Masseproduserte motorer kan skille seg fra denne verdien.

Det kan afvige i sin behagelige appelsinsmag.
Det kan variere i sin hyggelige oransje smak.

Det faktiske produkt kan afvige fra billedet.
Bildet kan avvike fra det faktiske produktet.

Den kan afvige fra den aktuelle visning.
Det kan være forskjellig fra den nåværende versjonen.

Originale produktfarver kan afvige fra det illustrerede.
Opprinnelige produktfarger kan variere fra de illustrerte.

Farven kan afvige fra baggrunden eller have samme skygge.
Fargen kan avvike fra bakgrunnen eller ha samme nyanse.

Visuelt vil sådanne bjælker afvige lidt fra naturligt træ.
Visuelt vil slike takbjelker variere lite fra naturlig tre.

Hvis man vil afvige fra det almindelige hierarki, benytter man parenteser.
Hvis man vil vike unna det allminnelige hierarki, benytter man paranteser.

I dette tilfælde skal nuancerne afvige i længden af strengen.
I dette tilfellet skal nyanser variere i lengden av strengen.

Motorerne vil afvige i diesel, af 115 hk og benzin af 130.
Motorene vil vike i diesel, av 115 hk og bensin av 130.

Relæ og sikringslayout iForskellige modeller af biler med forskellige trimniveauer vil afvige.
Layout av reléer og sikringer iforskjellige modeller av biler med forskjellige konfigurasjoner vil være forskjellige.

Tallene kan afvige fra regnskabstallene.
Tallet avviker derfor fra regnskapstall.

Afhængigt af motivet kan eksponering afvige fra det resultat, der kunne.
Avhengig av motivet, kan eksponeringen være forskjellig fra det som kan.

De kan også afvige fra den første graviditet til de efterfølgende.
De kan også være forskjellig fra første graviditet til de etterfølgende hendelsene.

Andre lydfilformater, der kan afspilles, kan afvige fra formaterne ATRAC eller MP3.
Lydfilformater kan være forskjellig fra ATRAC- eller MP3-formatet.

Når man vil afvige fra det almindelige hierarki hos regnearterne, bruger man parenteser.
Når man vil vike fra det allminnelige hierarki hos regnearterne, bruker man paranteser.

Hvordan Allergi Symptomer afvige fra forkølelsessymptomer?
Hvordan Allergi symptomene varierer fra kaldt symptomer?

Com kan afvige fra information indeholdt i produktmaterialerne på grund af producentændringer.
Com kan være forskjellig fra informasjonen i produktmaterialet på grunn av produsentendringer.

Tallene kan derfor afvige fra regnskabstallene.
Tallet avviker derfor fra regnskapstall.

Hvordan man bruger "afvige" i en Dansk sætning

Den beregnede pris kan afvige meget fra den realiserede pris, og sælger må gøre sig klart, hvor smertetærsklen ligger,« siger Henrik Schrøder.

Afstande beregnes som en lige linje fra hotellets placering til interessepunktet eller lufthavnen og kan afvige fra den aktuelle rejseafstand.

Vandtemperaturen bør efter den vedtagne ventetid på 10 sekunder ikke afvige mere fra den ønskede værdi end ca. 2 °C.

Han vil i forvejen vide, hvordan "hans valgte repræsentanters "handlinger" vil afvige fra deres "ord".

Man skal dog huske, at filen WEBM efter konvertering til H264 kan afvige en smule fra originalen, selvom med et datasystem.

Afhængigt af typen af ​​udstyr kan epileringsteknikken afvige lidt.

Norm TTG hos mænd med skjoldbruskkirtler kan afvige, både i det højere og det lavere, for hvilket der er grunde.

Blomsterne udvælges af den lokale florist og produktet kan derfor afvige noget fra produktbilledet alt efter forretningens sortiment og årstiden.

Ellers vil mange indikatorer afvige fra sandheden og vil ikke hjælpe lægen med at etablere den korrekte diagnose.

Da der er tale om en standardfinansiering vil den i visse tilfælde ikke kunne opnås, hvorfor brutto- og nettoydelsen i så fald kan afvige.

Hvordan man bruger "variere, være forskjellig" i en Norsk sætning

Effektfaktoren variere fra 4,43 til 3,61.

Mønsteret kan være forskjellig andre steder.

Kan variere fra situasjon til situasjon.

Kapasiteten til lastceller kan variere sterkt.

Skadene kunne også variere med beiteforholda.

Søvnbehovet til babyer kan variere veldig.

Tiden behandlingen tar, vil variere veldig.

Antall variasjonstrinn kan variere (se naturtypebase/faktaark/natstat).

Dette kan være forskjellig fra standardspråket.

Man kan ellers variere med f.eks.