Hvad Betyder VIKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vige
• vike
• afvige
• give
• veg

Eksempler på brug af Vike på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og nøden skal vike.
Nøden skal vige.

Logikk må vike for fysikken.
Logik må vige for fysikken.

Når størrelse må vike.
Når størrelsen må vige.

Ferie må vike for eget firma.
Ferien må vige for firmaet.

For de ordene må djevelen vike.
For de ord må djævelen vige.

Logikken må vike for fysikken.
Logik må vige for fysikken.

Høyen hall og dypen dal skal vike.
Høje hall og dybe dal skal vige.

Men jeg vil ikke vike utenom.
Men jeg vil ikke vige udenom.

Men det betyr også at noe må vike.
Det betyder også, at noget må vige.

La dem ikke vike fra dine øyne.
Lad dem ikke vige fra dine øjne;

For mitt eget beste må alt vike.
For mit eget bedste skal alting vige.

Det gamle må vike for det nye.
Det gamle har måtte vige for det nye.

Vike for trafikk som nærmer seg fra høyre;
Vige for trafik nærmer sig fra højre;

Døden må vike for Gudsrikets krefter!
Døden må vige for Gudsrigets kræfter!

Men så hadde denne falskheten måtte vike.
Men så havde denne falskhed måttet vige.

Barskt klima vike for rot og fordreining.
Barske klimaer vige for rot og vridning.

Erikssønnene angrep ham, men måtte vike.
Erikssønnerne angreb ham, men måtte vige.

Av disse dysene vike fra sekundære flyplasser.
Af disse jetfly afgår fra sekundære lufthavne.

Da må den gode og omsorgsfulle Ånden vike fra oss.
Da må den gode og omsorgsfulde Ånd vige fra os.

Provinsskilt måtte vike for nasjonale EU-skilt.
Provinsplade måtte vige for national EU-plade.

Vikinger i krig etter forfatterne Kim Hjardar og Vegard Vike.
Vikinger i krig Af Kim Hjardar og Vegard Vike.

Sporet er administrert av Vike Frivillig forbindelsen.
Banen ledes af Vike Frivillig forbindelse.

Det største problemet er at innhold har måttet vike for form.
Det største problem er, at indholdet har måttet vige for formen.

Voldens vei må vike for rettferdighetens vei.
Magtens vej må vige pladsen for retfærdighedens vej.

Totale kontrasten. Den ble funnet på Holmsjön, Jeg Vike. Norrland.
Total kontrasten. Det konstateredes i Holmsjön, Jeg Vike. Norrland.

Motorene vil vike i diesel, av 115 hk og bensin av 130.
Motorerne vil afvige i diesel, af 115 hk og benzin af 130.

Velkommen til Holm Jakt riflen i Vike for målet praksis.
Velkommen til Holm Jagt riffel i Vike til måls.

Vi kan ikke vike tilbake fra den på grunn av dens størrelse.
Vi kan ikke flygte fra opgaven på grund af dens størrelse.

(Hebreerne 10:1, 2) Skyggen måtte vike for virkeligheten.
(Hebræerne 10:1, 2) Skyggen måtte vige for virkeligheden.

Må vike utbytte for Nation, inkludert lettelser lunger, spurring.
Skal give udbytte i Nation, herunder lempelse overbelastning, ansporer.

Hvordan man bruger "vike" i en Norsk sætning

Next PostMå opphavsretten vike for ytringsfriheten?

Foto: Marte Vike Arnesen, VG.Kontakt info.

Fargen kan vike noe fra bildet.

Planmessig arbeid skulle vike for happening.

Administrerende direktør Morten Vike Andre (navn)..

Helheten må vike for enkeltsporenes diktatur.

Dermed måtte andre fly vike plassen.

Faglig integritet må vike for lojalitet.

Bør lyster vike for romantisk spenning?

Men plankehytter måtte vike for husbankhus.

Hvordan man bruger "give, afvige, vige" i en Dansk sætning

Når der er nok nominerede, så samler vi dem på en liste hvor man kan give points.

Vilkårene handler typisk om at begrænse miljøgener så som støj, vibrationer, støv, samt at give eventuelle naboer en orientering om eventuelle miljøgener i den midlertidige arbejdsperiode.

Den prioriterede handelspris vil afvige fra kontantprisen, hvis der indgår ejerskiftelån eller andre overtagne lån i handlen.

S A M T A L E U N D E R F U L D F O R T R O L I G H E D Formålet med Kandidatinformationen er, at give dig lidt information om den kommende personlige samtale hos Change Direction.

Hvis man kalder sig vegetar eller veganer, er det ikke i orden at vige fra det efter behov.

Men den enkeltes risiko for at få kræft eller chance for overleve en kræftsygdom kan afvige meget fra gennemsnittet.

Men efterhånden har der været så mange præsidenter, at kongerne måtte vige, kun Elizabeth er tilbage af høfligheds skyld.

Vær opmærksom på, at beregningen kan afvige fra vores.

Hvis du er valgt både som dine kollegers tillidsrepræsentant og bestyrelsesmedlem, skal du vige dit sæde, hvis bestyrelsen skal drøfte deltagelse i lockout el.lign.

Han gengældte mit blik uden at vige. "Fortæl mig det hele, Claire.