Hvad Betyder TERMISKE FORBRÆNDINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• brûlures thermiques

Eksempler på brug af Termiske forbrændinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eliminerer termiske forbrændinger i huden;
Élimine les brûlures thermiques de la peau.

Hvordan man reducerer smerten ved termiske forbrændinger.
Comment réduire la douleur des brûlures thermiques.

Termiske forbrændinger af"overophedede" planter.
Brûlures thermiques des plantes"surchauffées".

Blå mærker, skader, termiske forbrændinger.
Ecchymoses, des blessures, des brûlures thermiques.

Termiske forbrændinger behandles med vandige opløsninger og aerosoler.
Les brûlures thermiques sont traitées avec des solutions aqueuses et des aérosols.

Ikke mindre ofte udvikler termiske forbrændinger.
Pas moins souvent développer des brûlures thermiques.

Grund termiske forbrændinger ofte bliver en åben flamme, som forekommer i 85% af tilfældene.
La cause d'une brûlure thermique est souvent une flamme nue, qui se produit dans 85% des cas.

Panthenol anbefales til termiske forbrændinger.
Le panthénol est recommandé pour les brûlures thermiques.

Termiske forbrændinger er forårsaget af direkteeller fjernt, udsættelse for varme på huden.
Les brûlures thermiques sont causées directementou lointain, exposition à la chaleur sur la peau.

Hvordan man laver førstehjælp til termiske forbrændinger….
Comment rendre les premiers secours pour les brûlures thermiques.

Termiske forbrændinger er ofte nysgerrige småbørn, der elsker at kontrollere potter og mors kopper.
Les brûlures thermiques sont souvent des enfants en bas âge curieux qui aiment vérifier les pots et les tasses de maman.

Den mest almindelige type af kemiske og termiske forbrændinger.
Le type le plus commun de brûlures chimiques et thermiques.

Termiske forbrændinger er yderst sjældent og som regel begrænset til læsioner i mundhulen og svælget.
Les brûlures thermiques sont extrêmement rares et généralement limitées à des lésions de la cavité buccale et du pharynx.

Det samme kan siges om termiske forbrændinger, især damp.
On peut en dire autant des brûlures thermiques, en particulier de la vapeur.

Det ville være overflødigt at finde ud af, hvordan man leverer førstehjælp til termiske forbrændinger.
Il est utile de savoir comment fournir les premiers soins en cas de brûlure thermique.

Misbrug af tobaksprodukter fører til kroniske termiske forbrændinger i slimhinderne i hals og mund.
Tabagisme L'abus de produits du tabac entraîne des brûlures thermiques chroniques des muqueuses de la gorge et de la bouche.

Denne termiske forbrændinger, hvis sværhedsgrad afhænger af, hvor høj temperaturen var så høj opløsning og brændt væv.
Ces brûlures thermiques, dont la gravité dépend de la hauteur, la température était aussi grande résolution et brûlé les tissus.

De kan også være en konsekvens af kemiske og termiske forbrændinger.
Ils peuvent également être une conséquence de brûlures chimiques et thermiques.

Panthenol er et middel til bekæmpelse af termiske forbrændinger, som lindrer smerte og fremmer helbredelse.
Panthénol est un moyen pour la lutte avec les brûlures thermiques, qui facilite les douleurs et contribue à la cicatrisation.

I frokosttid er planterne ikke fugtede, da dette kan forårsage hurtig fordampning af fugt, termiske forbrændinger.
À l'heure du déjeuner, les plantes ne sont pas humidifiées, car cela peut provoquer une évaporation rapide de l'humidité, des brûlures thermiques.

Lampeskærmen tjener til at beskytte lampen mod skader, og forbrugeren mod termiske forbrændinger, hvis årsag er den uforsigtede berøring af en opvarmet lampe.
Le plafonnier protège la lampe contre les dommages et le consommateur des brûlures thermiques, qui peuvent être causées par le contact imprudent d'une lampe chauffée.

En langvarig udsættelse for solen eller et besøg i solariet i to uger før sessionen kan medføre alvorlige termiske forbrændinger.
L'exposition au soleil de longue durée ou la visite du solarium pendant deux semaines devant la séance pouvait provoquer de fortes brûlures thermiques.

Dette er først og fremmest nødvendigt for at undgå traumatisering(termiske forbrændinger) på grund af eventuel tipping af opvasken.
Cela est nécessaire avant tout pour éviter les traumatismes(brûlures thermiques) dus au basculement possible de la vaisselle.

Skader, stressfulde situationer, kemiske og termiske forbrændinger, generelt og direkte i skjoldbruskkirtlen, kan også blive negativt påvirket af kirurgisk indgreb.
Les blessures, les situations stressantes, les brûlures chimiques et thermiques, en général et directement dans la région de la glande thyroïde, peuvent également avoir un effet défavorable sur l'intervention chirurgicale.

Genoprettelse af hornhinde-gennemsigtighed og hæmning af revaskularisering(vaskulær neoangiogenese) efter keratitis, kemiske eller termiske forbrændinger(efter fuldstændig hornhindeepitelisering).
Restauration de la transparence cornéenne et suppression de la néovascularisation après kératite, brûlures chimiques et thermiques(après épithélialisation complète de la cornée).

Når huden udsættes for en kuldioxidlaser, dannes der foci af mikroskader og termiske forbrændinger på huden, hvorved der produceres kraftigt nyt elastin og kollagen.
Lorsqu'il est exposé à la peau d'un laser à dioxyde de carbone, des foyers de micro- dommages et des brûlures thermiques se forment, à côté desquels de la nouvelle élastine et du collagène sont produits énergiquement.

Hvis mekaniske skader i halsen oftest forårsager børn ved at sluge skarpe, gennemborende eller skærende genstande, opstår der termiske forbrændinger på grund af kontakt med slimhinden af meget varm væske eller damp.
Si les enfants subissent des lésions mécaniques à la gorge en avalant des objets tranchants, perforants ou coupants, des brûlures thermiques se produisent lors du contact avec la membrane muqueuse d'un liquide très chaud ou de vapeur.

En langvarig, ikke-helende termisk forbrænding bør undersøges af en læge.
Une brûlure thermique à long terme sans cicatrisation doit être examinée par un médecin.

Hvordan man behandler en termisk forbrænding, og hvilke funktioner har den?
Comment traiter une brûlure thermique et quelles sont ses caractéristiques?

At en sådan termisk forbrænding, fortælle denne video.
À propos de ce qu'est une brûlure thermique, racontez cette vidéo.

Sådan bruges "termiske forbrændinger" i en sætning

Ganske ofte opstår skade af okularenheden - på grund af indtrængning af små faste partikler (støv, sandkorn), kemiske eller termiske forbrændinger, etc.

Værktøjet udglatter straks stregmærker, fjerner postoperative ar, spor efter post-acne og mislykket fjernelse af tatoveringer, ar efter kemiske og termiske forbrændinger og ar efter kosmetiske skræl.

Følgende overtrædelser kan være tegn på brugen af ​​et terapeutisk kostprogram: Kemiske og termiske forbrændinger i mave-tarmkanalen; Inflammatoriske processer i maven og tarmene; Efter operationen på mave-tarmkanalen.

Vi taler om termiske forbrændinger, der er i fare på grund af tipping af opvasken.

Moderne enheder er også udstyret med et kølesystem, som gør det muligt at undgå termiske forbrændinger under proceduren og gør selve effekten mindre smertefuld.

Ifølge medicinsk statistik er de fleste af de termiske forbrændinger af en given lokalisering, første eller anden grad, forårsaget af flammer; Brænding af et medlem.

Anvendelse af silikone klæbemidler og geler Anbefales til brug efter termiske forbrændinger umiddelbart efter deres første helbredelse.

Når du bruger tørvarme, skal du overholde flere vigtige regler, der sikrer opnåelsen af ​​de ønskede terapeutiske resultater og fraværet af termiske forbrændinger.

Termiske forbrændinger er almindelige for børn på legepladsen på varme dage.

Bamipin (Soventol) i form af en gel er beregnet til brug i allergiske hudlæsioner ledsaget af kløe, insektbid, vandmændsbrændinger, frostskader, solskoldning og milde termiske forbrændinger.