Hvad Betyder TERMISKE FORBRÆNDINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quemaduras térmicas

Eksempler på brug af Termiske forbrændinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man reducerer smerten ved termiske forbrændinger.
Cómo reducir el dolor de las quemaduras térmicas.

Termiske forbrændinger i hverdagen forekommer meget oftere kemisk.
Las quemaduras térmicas en la vida cotidiana ocurren mucho más a menudo químicas.

Hvordan man laver førstehjælp til termiske forbrændinger….
Cómo dar primeros auxilios para quemaduras térmicas….

Gel fra solskoldning, termiske forbrændinger, mindre kemiske skader på huden.
Gel de quemaduras solares, quemaduras térmicas, daños químicos menores en la piel.

Hvordan man leverer førstehjælp til termiske forbrændinger.
Cómo proporcionar primeros auxilios para quemaduras térmicas.

Termiske forbrændinger er forårsaget af direkteeller fjernt, udsættelse for varme på huden.
Las quemaduras térmicas son causadas poro distante, la exposición al calor en la piel.

Den mest almindelige type af kemiske og termiske forbrændinger.
El tipo más común de quemaduras químicas y térmicas.

De modtagne termiske forbrændinger fra damp sker fire grundlæggende gravitationsgrader. 1. grad.
Las quemaduras térmicas recibidas del vapor suceden cuatro grados básicos de gravedad.

Kontakt med varmt produkt kan medføre termiske forbrændinger.
El contacto con producto caliente puede causar quemaduras térmicas.

I dette tilfælde typisk for termiske forbrændinger forekommer sjældne blister med kemisk skade.
En este caso, típico para quemaduras térmicas, las ampollas con daño químico ocurren raramente.

Kemisk skade er ekstremt sjælden, i modsætning til termiske forbrændinger.
El daño químico es extremadamente raro, a diferencia de las quemaduras térmicas.

Et par mennesker ville blive såret af termiske forbrændinger forårsaget af ildkuglen efter detonationen.
Unas pocas personas serían heridas por quemaduras térmicas causadas por la bola de fuego después de la detonación.

Helens var asphyxi en mere almindelig dødsårsag end termiske forbrændinger.
Helens, la asfixia fue una causa más común de muerte que las quemaduras térmicas.

Hvis termiske forbrændinger på 1 og endog 2 grader kan behandles hjemme, så kræver 3 sværhedsgrad på hospitalet.
Si las quemaduras térmicas de 1 e incluso 2 grados pueden tratarse con éxito en el hogar, entonces la gravedad 3 requiere supervisión en el hospital.

Af den måde er dette også karakteristisk for termiske forbrændinger med væsker.
Por cierto, esto también es característico de las quemaduras térmicas con líquidos.

I frokosttid er planterne ikke fugtede, da dette kan forårsage hurtig fordampning af fugt, termiske forbrændinger.
En el almuerzo, las plantas no se humedecen, ya que esto puede causar una rápida evaporación de la humedad y quemaduras térmicas.

Fjernelse af sårskorpen hos voksne med dybe termiske forbrændinger af delvis eller fuld tykkelse.
En pacientes adultos para la eliminación de escaras producidas por quemaduras térmicas profundas de espesor total o parcial.

Derfor er det som et eksternt middel i form af saft og salve det uundværligt i behandlingen af sår, trophic ulcer og termiske forbrændinger.
Por lo tanto, como agente externo en forma de jugo y pomada, es indispensable en el tratamiento de heridas, úlceras tróficas y quemaduras térmicas.

Og ubudne"gæster" i køkkenet udsættes for termiske forbrændinger, og det er med deres utålmodiges styrke.
Y los"invitados" no invitados en la cocina están expuestos a quemaduras térmicas, y es con la fuerza de su impaciencia.

De, der boede, var dem, der formåede at ikke beskadige deres åndedrætssystemer ved at trække i varme, glasskarpe vulkaniske askeskær, men mange havde stadig termiske forbrændinger på deres hud.
Los que vivieron fueron los que lograron no dañar sus sistemas respiratorios al respirar fragmentos de ceniza volcánica calientes y afilados como vidrio, pero muchos todavía tenían quemaduras térmicas en la piel.

Differentiel diagnose udføres mellem kemiske og termiske forbrændinger af åndedrætsorganerne samt mellem skader på slimhinde i luftveje og fordøjelseskanaler.
El diagnóstico diferencial se lleva a cabo entre las quemaduras químicas y térmicas de los órganos respiratorios, así como entre el daño a la mucosa de los tractos respiratorio y digestivo.

Mad og mad er de mest almindelige risikofaktorer for termiske forbrændinger.
Cocinar y comer alimentos calientes son los factores de riesgo más comunes para las quemaduras térmicas.

Årsagen til dens forekomst kan være traumer(rangeret i græsstrå eller sand øje), kemiske eller termiske forbrændinger, indtrængen af bakterier, vira, eller endda nogle parasitter.
La razón de su aparición puede ser trauma(en el puesto en el brizna de hierba o el ojo arena), químicos o quemaduras térmicas, la penetración de bacterias, virus, o incluso algunos parásitos.

Med hensyn til dets symptomer er kemisk skade vanskelig at forvirre med termiske forbrændinger eller hudsygdomme.
En términos de sus síntomas, el daño químico es difícil de confundir con quemaduras térmicas o enfermedades de la piel.

Herculaneum ofrene kunne så meget godt døde næsten øjeblikkeligt fra termiske forbrændinger til deres hud og luftveje.
Las víctimas de Herculano, entonces, podrían muy bien haber muerto casi instantáneamente de quemaduras térmicas a su piel y vías respiratorias.

Med en lille termisk forbrænding(grad 1) er behandling i hospitalsenheder ikke praktisk.
Con una ligera quemadura térmica(grado 1), el tratamiento en unidades hospitalarias no es práctico.

Termisk forbrænding hos børn.
Quemadura térmica en niños.

En langvarig, ikke-helende termisk forbrænding bør undersøges af en læge.
Una quemadura térmica no curativa a largo plazo debe ser examinada por un médico.

Hvordan man opfører sig med en termisk forbrænding af et barn.
Cómo comportarse con una quemadura térmica de un niño.

Men sådan en særlig form for termisk forbrænding som solskoldning af læberne- et temmelig hyppigt fænomen, især om sommeren.
Pero ese tipo especial de quemaduras térmicas, como las quemaduras solares en los labios, es un fenómeno bastante frecuente, especialmente en el verano.

Sådan bruges "termiske forbrændinger" i en sætning

Panthenol er et middel til bekæmpelse af termiske forbrændinger, som lindrer smerte og fremmer helbredelse.

Det ville være overflødigt at finde ud af, hvordan man leverer førstehjælp til termiske forbrændinger.

Nogle gange er skader på øjet for alvorligt, måske på grund af kemiske eller termiske forbrændinger.

Med varicose og trophic ulcera, kemiske og termiske forbrændinger i I-II grad, purulent otitis, kronisk tonsillitis og atrofisk rhinitis Ansøg lokalt.

Der er to typer benzinforbrænding: Antændelse, ved termiske forbrændinger er væskekrav ofte højere end ved andre termiske forbrændinger.

Ifølge medicinsk statistik er de fleste af de termiske forbrændinger af en given lokalisering, første eller anden grad, forårsaget af flammer; Brænding af et medlem.

Til behandling af termiske forbrændinger i stationære og hjemmeforhold læses nedenfor.

Symptomer termiske forbrændinger manifestationer helt afhængige af scenen forbrændinger.

Flere sjældne årsager er ikke-smitsomme sygdomme, såsom kemiske og termiske forbrændinger af svælghinden, neoplasmer, fremmedlegemer, skader eller allergier.

Det faktum, at en sådan termisk forbrænding, fortælle denne video: grunde forekomst grund termiske forbrændinger ofte bliver en åben flamme, som forekommer i 85% af tilfældene.