Hvad Betyder TESKEFULD HONNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cuillère à café de miel
• cuillerée à thé de miel
• cuillerée de miel

Eksempler på brug af Teskefuld honning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om vinteren, kan du tilføje en teskefuld honning.
En hiver, vous pouvez ajouter une petite cuillerée de miel.

Du kan også tilføje en teskefuld honning, smagsom er sikker på at tiltrække fisk.
Vous pouvez également ajouter une cuillère à café de miel, de saveurqui est sûr d'attirer le poisson.

Hver morgen skal du spise 3-4 valnødder og en teskefuld honning.
Chaque matin, manger 3- 4 noix et une cuillère à café de miel.

Langsom absorption af en teskefuld honning i munden er tilstrækkelig.
L'absorption lente d'une cuillère à café de miel dans la bouche est suffisante.

Du kan også bruge gulerodssaft med en teskefuld honning.
Vous pouvez également utiliser du jus de carotte avec une cuillère à café de miel.

Tilføj en teskefuld honning til det og give små mængder af vand til barnet.
Ajouter une cuillère à café de miel et donner de petites quantités de l'eau à l'enfant.

Gnid en fed hvidløg, tilsæt en teskefuld honning og æggeblomme.
Frottez une gousse d'ail, ajouter une cuillère à café de miel et de jaune d'oeuf.

En teskefuld honning på morgenmad giver ekstra energi til resten af dagen.
Une cuillère à café de miel au moment du petit- déjeuner apporte un supplément d'énergie pour le reste de la journée.

Drik et glas varmt vand blandet med en teskefuld honning på tom mave.
Buvez un verre d'eau chaude mélangée avec une cuillère à café de miel sur un estomac vide.

For at gøre dette skal du tage 1 skje farmaceutiske urter og tilsæt lakridsrod, anisfrø, elecampan og en teskefuld honning.
Pour ce faire, prenez 1 cuillère d'herbes pharmaceutiques et ajoutez la racine de réglisse, les fruits anisés, l'elecampane et une cuillerée à thé de miel.

Næste gang du har en kold tilføje en teskefuld honning til en kop varm te.
La prochaine fois que vous avez un rhume ajouter une cuillère à café de miel à une tasse de thé chaud.

Og husk, at ligesom den lille honningbis bidrag på en tolvtedel af en teskefuld honning til kuben, vil det, hvis vi ganger vores indsat med de titusinder, ja endog millioner af bønsomme gerninger for at skænke Guds kærlighed til hans børn gennem kristen tjeneste, tilsammen udgøre en styrke af godt, som vil bringe Kristi lys til denne stadigt mørkere verden.
Et rappelez- vous que, de même que l'abeille apporte un petit douzième de cuillérée à café de miel à la ruche, si nous multiplions nos efforts par des dizaines de milliers, même des millions d'efforts, associés à la prière, pour transmettre l'amour que Dieu a pour ses enfants par le service chrétien, il y aura un effet bénéfique cumulé qui apportera la lumière du Christ à ce monde qui s'enténèbre de jour en jour.

For at blødgøre halsen, kan du bruge varm mælk med en teskefuld honning.
Pour adoucir la gorge, vous pouvez utiliser du lait chaud avec une cuillère à café de miel.

Umiddelbart efter dette skal du spise en teskefuld honning og drikke et glas varmt vand.
Immédiatement après cela, vous devez manger une cuillère à café de miel et boire un verre d'eau tiède.

For at gøre denne drink har du brug for et glas varmt vand og en teskefuld honning.
Pour préparer cette boisson, vous avez besoin d'un verre d'eau tiède et d'une cuillerée à thé de bon miel.

Så reducere varmen, tilsæt en teskefuld honning, bland godt og dække panden med et låg.
Ensuite, réduire la chaleur, ajoutez une cuillère à café de miel, bien mélanger et couvrir la casserole avec un couvercle.

Hvis dine øjne kløe og rødme meget, kan kogte løg med en teskefuld honning hjælpe.
Si vos yeux vous démangent et rougissent beaucoup, alors une prairie bouillie avec une cuillerée à thé de miel peut vous aider.

Middag: portion kogt ris med hakkede greens, en teskefuld honning og den samme mængde creme fraiche eller creme.
Dîner: partie de riz bouilli avec des légumes verts hachés, une cuillère à café de miel et de la même quantité de crème sure ou de crème.

Moden banan ælte, blandes med creme fraiche(3 spsk), æggeblomme, en teskefuld honning.
Banane mûre pétrir, mélanger avec la crème sure(3 cuillères à soupe), le jaune d'oeuf, une cuillère à café de miel.

Om morgenen den flager svulme op og du tilføje dem en teskefuld honning, en spiseskefuld nødder og lidt revet æble.
Dans la matinée de flocons gonfler et vous les ajoutez une cuillère à café de miel, une cuillère à soupe de noix et un peu de pomme râpée.

En anden opskrift for Lægemidler: 1: 1 blanding revet kogt majroe med revne gulerødder, tilsæt en teskefuld honning og blandes.
Une autre recette des médicaments: un mélange 1: 1 râpé navet bouilli avec des carottes râpées, ajouter une cuillère à café de miel et mélanger.

Patienten skal drikke et glas mælk med en teskefuld honning lige før sengen.
Le patient doit boire un verre de lait avec une cuillère à café de miel juste avant de se coucher.

Til deres forberedelse skal du bruge en æggeblomme og en teskefuld honning, en lille rugmel.
Pour leur préparation, vous aurez besoin d'un jaune d'œuf et une cuillère à café de miel, un peu de farine de seigle.

Mellemliggende snacks i form af en lille del af den chokolade, en teskefuld honning, rå grøntsager(gulerod og agurk);
Collations intermédiaires sous la forme d'une petite partie du chocolat, une cuillère à café de miel, des légumes crus(carottes et concombre);

Hvis smagen af suspensionen til patienten er ubehagelig, er det tilladt at tilføje en teskefuld honning eller noget sukker til det.
Si le patient n'a pas le goût de la suspension, il est autorisé à lui ajouter une cuillerée à thé de miel ou du sucre.

URINVEJSINFEKTIONER: Tag to spiseskefulde kanel pulver og en teskefuld honning i et glas lunkent vand og drikke det.
VESSIE INFECTIONS: Mettre deux cuillères à soupe de cannelle en poudre et une cuillère à café de miel dans un verre d'eau tiède et boire.

Selvom dette kan synes ubetydeligt i det store hele, så er hver enkelt bis tolvtedel af en teskefuld honning afgørende for livet i bistadet.
Quoique cela soit insignifiant comparé au total, ce douzième de cuillérée à café de miel de chaque abeille est indispensable à la survie de la ruche.

At blødgøre huden på hænder og fjerne døde celler, skal du blot forberede en pasta med lidt bagepulver og en teskefuld honning, vil du gnide forsigtigt på alle hænder, for ikke at nævne fingernegle.
Pour adoucir la peau des mains et en éliminer les cellules mortes, vous devez tout simplement préparer une pâte avec un peu de bicarbonate de soude et une cuillerée de miel, que vous frotterez doucement sur toutes les mains, sans oublier les ongles.

I puréen tilsættes 1 tsk honning og afkogning af havregryn.
Dans la purée, ajoutez 1 cuillère à café de miel et une décoction de farine d'avoine.

Halv kop er tilstrækkelig, med tilsætning af 6 teskefulde honning.
Une demi-tasse est assez, avec l'ajout de 6 cuillères à café de miel.