Hvad Betyder TESTA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• testa

Eksempler på brug af Testa på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sag C-101/96- straffesag mod Italia Testa.
Affaire C- 101/96- Procédure pénale contre Italia Testa.

Phil Testa- død af sømbombe under verandaen, 15.
Phil Testa- tué par une bombe à clous sur sa terrasse, 15 mars 1981.

Kvaliteten af kaffen kommer naturligt af Testa Rossa.
La qualité du café vient naturellement de la Testa Rossa.

Testa, du dækker Marys svage side, hvis hun bliver løbet over ende.
Testa, vous couvrez Mary sur le côté au cas où elle se fasse doubler.

En sød lille uskyldigt udseende Ferrari 250 Testa Rossa.
Victoire de Gendebien- Musso sur Ferrari 250 Testa Rossa.

Testa ligger få skridt fra Ca' d'Oro i Venedig og tilbyder indkvartering med køkken.
Situé à quelques pas de la Ca'd'Oro à Venise, le Testa propose un hébergement avec une cuisine.

De forenede sager C-128/97 og C-137/97- Straffesager mod Italia Testa og Mario Modesti.
Affaires jointes C-128/97 et C-137/97- Procédures pénales/Italia Testa et Mario Modesti.

Smukkere og mere interessant er Capo Testa(ca. 1 times kørsel) og Castelsardo(ca. 30 minutter).
Plus beau et plus intéressant sont les Capo Testa(environ 1 heure de route) et Castelsardo(environ 30 minutes).

Især små strande såsom i Capriccioli ved meget sydlige ende eller klatring i Capo Testa har gjort for os.
Surtout petites plages telles que dans Capriccioli à la fin du sud ou l'escalade à Capo Testa ont fait pour nous.

Hotel Garni Testa Grigia er placeret inden for 90 minutters kørsel til Lugano lufthavn.
Les hôtes de la propriété peuvent rejoindre Hotel Garni Testa Grigia de l'aéroport international Lugano dans 90 minutes.

Casa Mirella er placeret indenfor 2,3 km fra Pozzo Sacro Sa Testa. Den ville er beliggende 4,7 km fra Isola Bianca Harbour.
Casa Mirella est située à environ 2.3 km de Pozzo Sacro Sa Testa Le lieu est à 4.7 km d'Isola Bianca Harbour.

Den smukke ren rolige strand er 2 minutter væk, og du er med i gåafstand af den smukke capo testa naturreservat.
La belle plage tranquille propre est de 2 minutes, et vous êtes à distance de marche de la réserve naturelle de Capo testa magnifique.

Inspirationen til projektet er 250 Testa Rossa fra 1957, og Ferrari skriver, at F12 TRS er Flavio Manzoni og teamet hos Ferrari Style Centre's moderne fortolkning af klassiskeren.
Inspirée de la 250 Testa Rossa 1957, cette auto est le fruit du travail de Flavio Manzoni et du centre de style Ferrari.

Netværksomkostningerne bør i princippet være meget begrænsede, da der ville blive gjort brug af det nuværende"Testa secure".
En ce qui concerne les coûts de réseau, ils devraient être très limités en principe, étant donné que la version actuelle«Testa secure» sera utilisée.

Lejligheden er beliggende i Testa dell'Acqua, en lille landsby langt 17 km fra Noto og fra nogle vigtige kultur byer og traditionelle steder.
L'appartement est situé dans Testa dell'acqua, un petit village loin de 17 km de Noto et de quelques villes importantes de la culture et des sites traditionnels.

Hvis du vælger Seraphim, vil du kun være tilgængelige vej Light- Lumen Forex og Cybele, og Inquisitor- Darkness- Coeur Kuan og Testa.
Si vous sélectionnez les Séraphins, vous ne serez chemin de la lumière disponible- Lumen Forex et Cybèle, et inquisiteur- Darkness- Coeur Kuan et Testa.

Venedig Cae dea Testa i Venedig tilbyder indkvartering med gratis WiFi, få skridt fra Ca' d'Oro og 200 meter fra San Michele Kirkegård.
Situé à Venise, le Venice Cae dea Testa propose un hébergement avec connexion Wi- Fi gratuite, à quelques pas de la Ca'd'Oro et à 200 mètres du cimetière de San Michele.

Vi foreslår, at i løbet af dit ophold, du besøger den smukke strand"Capo Testa" og vidunderlige"Costa Smeralda" samt mange andre fortryllende strande.
Nous suggérons que pendant votre période de séjour que vous visitez la belle plage de"Capo Testa" et merveilleux"Costa Smeralda", ainsi que beaucoup d'autres plages enchanteresses.

Testa Science Center giver fremragende laboratoriefaciliteter til at teste de komplekse og sofistikerede videnskabelige teorier du diskuterer i klasseværelset.
Le Testa Science Center fournit des installations de laboratoire exceptionnelles pour tester les théories scientifiques complexes et sophistiquées dont vous discutez en classe.

Italienske hovedudskæringer, som f. eks. hoved(testa), mave(pancia) og bryst(petto), er opdelt i et utal af komplekse'underudskæringer', herunder tungen.
En Italie, des morceaux comme la tête(testa), le flanchet(pancia) et la poitrine(petto), sont divisés en une myriade de coupes secondaires complexes, qui comprennent notamment la langue.

Af de domme, hvori Domstolen har fundet lejlighed til at stadfæste sin retspraksis vedrørende grundlæggende rettigheder, skal navnlig nævnes dommen af 26. juni 1980 i sag 136/79(National Panasonic¡Kommissionen) samt dommene af 19. juni 1980 i de præjudicielle sager 41, 121 og 769/79(Testa, Maggio og Vitale¡Bundesanstalt für Arbeit)2.
Parmi les arrêts qui ont donné, à la Cour, l'occasion de confirmer sa jurisprudence en matière de droits fondamentaux, on doit signaler avant tout l'arrêt du 26 juin 1980 dans l'affaire 136/79- National Panasonic/Commission, ainsi que les arrêts du 19 juin 1980 dans les affaires préjudicielles 41, 121 et 769/79- Testa.

Det følgende år sin første opera, La testa di BRONZO o sia La capanna solitaria, var en øjeblikkelig og bragende succes, men det markerede spidsen af hans popularitet.
L'année suivante, son premier opéra, La testa di Bronzo o sia La Capanna solitaire, a été un succès immédiat et retentissant, mais il marque l'apogée de sa popularité.

Takket være adgang til Ferraris berømte fabrik i Maranello(hvilket ikke har fundet sted før) byder Ferrari The Race Experience på et udvalg af verdens mest sjældne og udtryksfulde superbiler, fra klassikere som 250 Testa Rossa til moderne maskiner som den slanke 458 Italia fra 2009.
L'équipe de développement ayant eu un accès sans précédent à la célèbre usine Ferrari de Maranello, elle a pu intégrer à Ferrari The Race Experience certains des bolides les plus rares et les plus emblématiques au monde: des classiques, comme la 250 Testa Rossa, aux contemporaines, telles que la 458 Italia, caractérisée par ses lignes pures et commercialisée depuis 2009.

Køretøjet må ikke forveksles med Ferrari TR"Testa Rossa" i slutningen af 1950'erne og begyndelsen af 1960'erne, som var GT sportsvogne, der kørte i World Sportscar Championship.
Le Testarossa ne doit pas être confondue avec la Ferrari TR"Testa Rossa" de la fin des années 1950 et au début des années 1960, qui étaient GT voitures de sport.

Halvøen Capo Testa er en lille brøkdel, der er kendetegnet ved sine krystalklare vand og dets vige, den smukkeste af dem er helt sikkert"Cala Spinosa","Cala Francese","Valley of the Moon, med sine tre vigtigste åer""Poltu Sinu".
La presqu'île de Capo Testa est une petite fraction, qui se caractérise par ses eaux cristallines et ses criques, la plus belle de qui sont certainement"Cala Spinosa","Cala Francese","Vallée de la Lune, avec ses trois criques principales""Poltu Sinu".

Hvis du ønsker at se dejlige strande tage bilen og gå til Capo Testa- det er kun fem et par minutter væk fra Porto Pozzo, men strandene og kysten er meget smukkere.
Si vous voulez voir de belles plages prendre la voiture et aller à Capo Testa- il est seulement cinq à quelques minutes de Porto Pozzo mais les plages et la côte sont beaucoup plus belle.

Dette coconut testa fjernelse maskine kræver en operatør til at fodre deshelled kokos kødet i stykker ind i maskinen under handlingen skrælle.
Cette machine de retrait testa coco nécessite un opérateur pour se nourrir de la chair de noix de coco épluchée en morceaux dans la machine pendant l'opération de couplage.

På lsola d'Elba er en fødselsdag altid noget nyt, interessant, uforglemmeligt, takket være Hotel Ilios personal manager, Maurizio Testa, hotellets owner og manager, som vil hjælpe jer med at arrangere hver en detalje, og give jer originale og intrigante ideer, som personligt er afprøvet af ham.
À l'Île d'Elbe, un anniversaire est toujours une expérience nouvelle, intéressante et mémorable grâce au personal manager de l'Hôtel Ilio, Maurizio Testa, propriétaire et gérant de l'hôtel, qui vous aidera à organiser votre événement dans les moindres détails, en vous suggérant des idées originales et intrigantes qu'il a lui-même expérimentées.

Det state-of-the-art Testa Science Center placeret på campus i Worcester, MA giver fremragende laboratoriefaciliteter til studerende, der forfølger en biologi major for at teste de komplekse og sofistikerede videnskabelige teorier du lærer i klasseværelset…[-].
Le centre scientifique dernier cri de Testa, situé sur le campus de Worcester, dans le Massachusetts, offre des installations de laboratoire exceptionnelles aux étudiants qui poursuivent une majeure en biologie afin de tester les théories scientifiques complexes et sophistiquées que vous apprenez en classe…[-].

Den romantiske Lejligheden er beliggende i den nordøstlige side af halvøen Capo Testa, også kendt som arealet af strandene i Santa Teresa Gallura, et par meter fra en af de smukkeste strande på Sardinien, har en smuk udsigt over havet, udsigt over den smukke bugt strand Zia Colomba, lige på den smalle strædet Bonifacio, hvor man kan se de hvide klipper på Korsika, og du kan beundre øerne Lavezzi, Cavallo.
L'appartement est situé dans la partie nord-est de la péninsule de Capo Testa, aussi connu comme la zone des plages de Santa Teresa Gallura, à quelques mètres de l'une des plus belles plages de la Sardaigne, a une belle vue sur la mer, avec vue sur la belle plage de la baie Zia Colomba, juste en face du détroit étroit de Bonifacio, où l'on peut voir les falaises blanches de la Corse et vous pouvez admirer les îles de Lavezzi, Cavallo.

Hvordan man bruger "testa" i en Dansk sætning

Få reda på 10 man att undvika och 10 tips du kan testa hemma själv!

Testa din IQ här: Niels Hausgaard har en virkelig mærkelig, men sjov hjerne, mener hans venner.

Kombinera en professionell hårtransplantation av hög kvalitet med en resa till Det tog ganska långt tid innan jag vågade testa hårtransplantation i Turkiet.

Bloggen Pt-fia (exrab.remeara.se) som jag tycker om har flera gånger lagt ut ett recept på bröd som jag velat testa.

Du kan köpa ett yt-test för att testa om det finns svartmögel från allergi.

Om du vill testa (superenkelt och väldigt effektfullt!) så finns en template HÄR att ladda ner.

Testa vilket larm med kameraövervakning som passar ditt företag.

Selskabet driver desuden virksomhed under binavnet Testa-Laboratorium A/S og under binavnet Ambu Læs mere VEDTÆGTER.

Begreber Bibelen Det Gamle Testa- mente Det Nye Testamente Kanon rettesnor Den Hellige Skrift autoritet Tema 9 Bibelen.

I forbindelse med udviklingen af Model S har Testa fået et lån på 465 mio.

Hvordan man bruger "testa" i en Fransk sætning

Finalement, Testa voulait camoufler ce qu'il faisait.

Marcel Violet testa l’eau sur lui.

Testa s'y prépara alors, malgré son sauvetage.

E-49 Dieu testa Job comme cela.

Elle testa Peter, phobique des lapins.

CMC, Ferrari 250 Testa Rossa, 1958.

Trébatius Testa était un jurisconsulte d'une grande habileté.

Testa dei rotatori lacerata, coda mancanza.

Testa n'avait pas perdu longtemps connaissance.

Ché in sta testa non datur vacuum.