Hvad Betyder TESTINSTITUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• instituts de contrôle
• instituts de test

Eksempler på brug af Testinstitutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Certificering i henhold til GOTS udføres af akkrediterede uafhængige testinstitutter.
La certification GOTS est réalisée par les organismes de contrôle accrédités indépendants.

Uafhængige testinstitutter anerkender jævnligt vores premium kvalitet.
Des instituts de contrôle indépendants récompensent régulièrement l'excellente qualité de nos produits.

Vi kontrollerer regelmæssigt vores materialer på uafhængige testinstitutter.
Nous faisons tester nos produits régulièrement auprès de services de contrôle indépendants.

Via jævnlige tests foretaget af uafhængige testinstitutter sikrer vi, at vores produkter opfylder vores strenge krav.
Grâce aux tests auxquels nous procédons régulièrement et à ceux réalisés par des instituts de contrôle indépendants, nous assurons que nos produits répondent à ces exigences strictes.

Alle Solarlux-produkter er testet og certificeret af forskellige uafhængige testinstitutter.
Tous les produits SOLARLUX sont testés et certifiés par divers organismes d'essais indépendants.

Vi arbejder sammen med de bedste testlaboratorier og testinstitutter i Europa for at sikre, at vores tøj lever op til dine forventninger.
Nous travaillons en étroite collaboration avec les meilleurs laboratoires et instituts de test d'Europe afin d'être certains que nos vêtements répondent à vos attentes.

Endelig sætter vi vores produkter gennem strenge test af uafhængige testinstitutter.
Enfin, nous soumettons nos produits à des tests rigoureux réalisés par des instituts de test indépendants.

Vi arbejder sammen med de bedste testlaboratorier og testinstitutter i Europa for at sikre, at vores tøj lever op til dine forventninger.
Nous travaillons évidemment avec les meilleurs laboratoires et instituts de tests en Europe pour garantir que nos vêtements soient à la hauteur de vos exigences.

Konformiteten af vores brandsikre containere bekræftes via akkrediterede og uafhængige testinstitutter.
La conformité de nos conteneurs anti- feu est certifiée par des instituts de test accrédités et indépendants.

Også på det område er danlind i front, og arbejder sammen med tyske testinstitutter på sidste del af godkendelsesprocedurerne.
Dans ce domaine, danlind est également à l'avant- garde et travaille avec les instituts de test allemands sur la dernière partie des procédures de validation.

Traumpass-produkter opkøbes med jævne mellemrum anonymt i handelen og kontrolleres afautoriserede testinstitutter.
Les produits Traumpass sont régulièrement achetés anonymement dans le commerce et contrôlés par des instituts de contrôle accrédités.

Desuden arbejder vi tæt sammen med forskellige eksterne testinstitutter, hvorigennem yderligere og mere komplekse test kan foretages inden for en lang række områder.
Nous travaillons par ailleurs en étroite coopération avec divers laboratoires et instituts qui peuvent assurer la réalisation de tests plus complexes et ce, dans divers domaines.

Eucerin arbejder også tæt sammen med et bredt spektrum af forskellige eksterne testinstitutter, hudklinikker og eksperter.
Eucerin travaille également en étroite collaboration avec de nombreux autres centres de tests, des cliniques dermatologiques et des experts.

Uafhængige tests fra specialiserede testinstitutter som fx SGS Fresenius, der tester de allergene egenskaber, og Fiatec GmbH, der tester filteregenskaberne, bekræfter det nye Audi-filters høje effektivitet.
Des tests indépendants menés par des organismes de contrôle spécialisés tels que SGS Fresenius- qui étudie les propriétés allergéniques- et Fiatec GmbH- qui teste les propriétés du nouveau filtre- confirment leur grande efficacité.

Vores handsker er grundigt testet og certificeret af uafhængige testinstitutter og i vores eget laboratorium.
Nos gants sont soigneusement testés et certifiés par des organismes indépendants et par notre propre laboratoire.

Vi udfører altid kollisionstest på vores produkter i overensstemmelse med internationale standarder og udført af uafhængige, godkendte testinstitutter.
Nous effectuons toujours des crash- tests sur nos produits selon les methods d'essai internationales et par des instituts de contrôle indépendants et agréés.

Ud over de lovmæssige krav bliver autostole også kontrolleret og testet af uafhængige testinstitutter, såsom den tyske bilistforening ADAC og Stiftung Warentest.
En plus des exigences légales, les sièges auto sont également vérifiés et testés par les organisations indépendantes de tests comme l'Automobile Club Allemand(ADAC) et Stiftung Warentest.

Alle Solarlux-produkter bliver løbende underkastet de mest krævende tests og har certifikater fra velrenommerede nationale og internationale testinstitutter.
Tous les produits Solarlux sont soumis à des tests permanents selon des exigences élevées et sont certifiés par des organismes d'essais nationaux et internationaux de renom.

Førende testinstitutter, såsom SP(Svensk National Forsøgs- og Forskningsinstitut) og TNO(Hollandsk Organisation for Anvendt Videnskabelig Forskning) kan ikke udføre test med tilstrækkelig nøjagtighed ved RH over 95%.
Les principaux organismes de recherche, tels que le SP(Swedish National Testing and Research Institute) et le TNO(Netherlands Organisation for Applied Scientific Research) ne peuvent effectuer ces tests au- delà de 95% de HR.

Vi gennemfører ikke dyreforsøg på vores produkter eller ingredienser og vi ansporer ikke til sådanne tests hos testinstitutter udenfor virksomheden.
Nous n'utilisons l'expérimentation animale pour aucun de nos produits, ni aucun de leurs ingrédients, et nous ne sous- traitons pas non plus de tels tests à des instituts extérieurs.

Uafhængige tests fra specialiserede testinstitutter som fx SGS Fresenius, der tester de allergene egenskaber, og Fiatec GmbH, der tester filteregenskaberne, bekræfter det nye Audi-filters høje effektivitet.
Des tests menés par des organismes spécialisés indépendants comme SGS Fresenius, qui s'intéresse aux propriétés allergéniques, et Fiatec GmbH, qui évalue les propriétés des filtres, ont confirmé la haute efficacité des nouveaux filtres Audi.

Anvendelsen af vores nye sporgas-sensor TS 810 SDI giver produktionsvirksomheder, testinstitutter og sagkyndige mange fordele.
L'utilisation de notre nouveau capteur de gaz traceur TS 810 SDI offre de nombreux avantages aux entreprises de production, aux instituts de contrôle et aux experts.

Både CYBEX Solution M-fix og Solution M blev vindere i gruppe 2/3 i testen 06/2015 gennemført af den førende tyske uafhængige forbrugertest organisation Stiftung Warentest og modtog fremragende testresultater fra førende europæiske testinstitutter.
Le CYBEX Solution M-fix et le Solution M ont été n°1 des tests pour le Groupe 2/3 de Stiftung Warentest 06/2015 et ont obtenus d'excellents résultats d'excellents résultats lors des tests des principaux organismes de test Européens.

De materialer, vi bruger i alle vores hygiejneprodukter, er blevet grundigt testet af både interne og eksterne eksperter, såsom certificerede testinstitutter, for at sikre, at de kan anvendes sikkert til deres formål, og at de opfylder alle juridiske og lovgivningsmæssige krav.
Les matières que nous utilisons dans tous nos produits d'hygiène ont été testées de manière approfondie par des experts internes et externes, tels que des instituts de contrôle certifiés, pour assurer qu'ils peuvent être utilisés sans danger pour l'usage prévu et qu'ils répondent à toutes les exigences juridiques et réglementaires.

Det benyttes til mærkning af produkter, der har bestået en test for over 100 sundhedsrelevante parametre, som udføres af OEKO- TEX -foreningens uafhængige testinstitutter.
Pour être certifié, chaque produit est soumis à plus de 100 critères pertinents en termes de santé par des instituts de contrôle indépendants de l'Association OEKO- TEX®.

Vi bruger i alle vores hygiejneprodukter, er blevet grundigt testet af både interne og eksterne eksperter, såsom certificerede testinstitutter, for at sikre, at de kan anvendes sikkert til deres formål, og at de opfylder alle juridiske og lovgivningsmæssige krav.
Les composants que nous utilisons dans tous nos produits d'hygiène ont été testés à la fois par des experts internes et externes, tels que des organismes indépendants certifiés, pour s'assurer qu'ils peuvent être utilisés sans risque pour l'usage auquel ils sont destinés et qu'ils répondent parfaitement aux réglementations et aux lois en vigueur.

Vi prioriterer altid sikkerheden højest, derfor laver vi kollisionstest på alle vores indretninger i overensstemmelse med internationale standarder og uafhængige, godkendte testinstitutter.
Nous pensons toujours à la sécurité d'abord, donc nous effectuons des crash- tests sur tous nos aménagements selon les normes internationales et les instituts de test indépendants approuvés.

De materialer, vi bruger i alle vores hygiejneprodukter, er blevet grundigt testet af både interne og eksterne eksperter, såsom certificerede testinstitutter, for at sikre, at de kan anvendes sikkert til deres formål, og at de opfylder alle juridiske og lovgivningsmæssige krav.
Les matériaux que nous utilisons dans tous nos produits d'hygiène ont été minutieusement testés par des experts internes et externes, tels que des instituts de test certifiés, pour garantir qu'ils peuvent être utilisés en toute sécurité pour pour l'usage auquel ils sont destinés et qu'ils respectent toutes les exigences légales et réglementaires.

Det benyttes til mærkning af produkter, der har bestået en test for over 100 sundhedsrelevante parametre, som udføres af OEKO- TEX -foreningens uafhængige testinstitutter.
Il désigne des produits ayant passé l'ensemble des tests organisés par des instituts de contrôle indépendants de l'association Oeko- Tex®, tests portant sur plus de 100 critères pertinents en termes de santé.

De materialer, som vi anvender i alle vores hygiejneprodukter, er blevet testet omhyggeligt af både interne og eksterne eksperter, som f. eks. certificerede testinstitutter, for at sikre, at de kan anvendes sikkert til deres tilsigtede formål og opfylde alle juridiske og lovmæssige krav.
Les matières que nous utilisons dans tous nos produits d'hygiène ont été testées de manière approfondie par des experts internes et externes, tels que des instituts de contrôle certifiés, pour assurer qu'ils peuvent être utilisés sans danger pour l'usage prévu et qu'ils répondent à toutes les exigences juridiques et réglementaires.

Hvordan man bruger "testinstitutter" i en Dansk sætning

Opfylder alle regler og lovkrav Vores døre har gennemgået en række test hos uafhængige skandinaviske testinstitutter.

Vi får regelmæssigt bekræftet kvaliteten af vores produkter hos eksterne testinstitutter.

Opfylder alle sikkerhedskrav fra de førende testinstitutter.

Opplysninger til testinstitutter: En oversikt over plasseringen av testpakker kan fås ved direkte henvendelse til produsenten.

Laboratorietest foretages hos uafhængige testinstitutter baseret på et stort antal kriterier, der hvert år opdateres for at sikre effektiv forbrugerbeskyttelse.

Boschs varmepumper bliver testet jævnligt af flere forskellige (og uafhængige) europæiske testinstitutter, så du kan være helt sikker på at få et produkt af allerhøjeste kvalitet.

Råd Rön er blandt de største testinstitutter vi har .

Globalt er Ceramic Pro den største coating virksomhed i branchen og samtidig testet af uafhængige testinstitutter (SGS/IMO).

Alle Thuka senge er sikkerhedstestet efter følgende normer og godkendt af internationale testinstitutter.

Hvordan man bruger "instituts de contrôle, instituts de test" i en Fransk sætning

C'est pour cette raison, qu'ABUS fait certifier ses produits à l'échelle internationale par des instituts de contrôle indépendants.

Siège recommandé par de nombreux instituts de contrôle européens.

Comme chaque année, à cette même période, les instituts de test sortent de l’ombre et livrent leur dernier rapport.

- Contrôle et certification des produits textiles par des instituts de contrôle indépendants ayant l'expertise requise

Des instituts de test indépendants ont utilisé PerfectCare sur les vêtements les plus délicats et confirmé l'excellence de ses performances.

De plus, des instituts de contrôle indépendants attestent du niveau de qualité.

Tous les produits sont soigneusement testés pour la fonction de qualité et de notre propre garantie de qualité et des instituts de test (TUV Rheinland, etc.).

Les produits cosmétiques sont contrôlés par des instituts de contrôle indépendants.

Des magazines et des instituts de test renommés comparent régulièrement pour vous les appareils de fitness.

Ceci est confirmé par des instituts de contrôle indépendants.