Hvad Betyder TESTRESULTATET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résultat du test
• résultats du test

Eksempler på brug af Testresultatet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hurtig og lås testresultatet.
Demandez et verrouillez le résultat du test.

Testresultatet var tydeligt til sidst.
Le test était révélateur finalement.

Ved opløsning af iod er testresultatet negativt.
Lorsque l'iode est dissout, le résultat du test est négatif.

Testresultatet nedskrives og udskrives automatisk.
Le résultat du test est écrit et imprimé automatiquement.

Efter 5 minutter er testresultatet ikke gyldigt.
Après 10 minutes, les résultats du test ne sont plus fiables.

Kan alkohol eller almindelige lægemidler påvirke testresultatet?
L'alcool ou les médicaments peuvent ils affecter les résultats?

Audiologen forklarer testresultatet i detaljer for dig.
L'audioprothésiste vous expliquera en détail les résultats du test.

Udstyret med mikro-printer, praktisk at få testresultatet.
Equipé de micro- imprimante, pratique pour obtenir le résultat du test.

Vi har testresultatet af koden, der gik ind i Togusas cyberhjerne.
On a les résultats du code qui est entré dans le cyber-cerveau de Togusa.

Ved opløsning af iod er testresultatet negativt.
Lors de la dissolution de l'iode, le résultat du test est négatif.

Hvis testresultatet er positivt, kan du næsten være sikker på at du er gravid.
Si le test est positif, vous êtes quasiment sûre d'être enceinte.

Hvis sodavand er afgjort til bunden, er testresultatet negativt.
Si le soda est tombé au fond, le résultat du test est négatif.

Hvad hvis testresultatet er negativt, men der er stadig symptomer?
Que faire si les résultats sont à la limite, mais vous avez encore des symptômes?

Hvis der ikke er nogen ændringer på huden, er testresultatet negativt.
S'il n'y a pas de changement sur la peau, le résultat du test est négatif.

Testresultatet forvrænges af faktorer, der ikke er relateret til forbindelsen.
Le résultat du test est faussé par des facteurs non liés à la connexion.

Hvis der er en af disse faktorer under graviditeten, kan testresultatet være forkert.
S'il y a un de ces facteurs pendant la grossesse, le résultat du test peut être incorrect.

Tilbage testresultatet er stor, men virkelig handel er virkelig dårlig.
Retour résultat du test est grande, mais réelle du commerce est vraiment mauvais.

Hvis der er en af disse faktorer under graviditeten, kan testresultatet være forkert.
Si l'un de ces facteurs est présent pendant la grossesse, le résultat du test peut être incorrect.

Nu skal du læse testresultatet, der vises på displayet om cirka ti sekunder.
Maintenant, vous devez lire le résultat du test, qui apparaît à l'écran après environ dix secondes.

Når VPN-forbindelsen er genetableret, så stop med genindlæsningerne og kontroller testresultatet.
Une fois que le VPN se reconnecte, arrêtez de rafraîchir et vérifiez les résultats du test.

Testresultatet"godt" modtog transportkassen lavet af plast fra producenten Kerbl.
Le résultat du test"good" a reçu la boîte de transport en plastique du fabricant Kerbl.

Sæt kryds ved»Tilfredsstillende« eller»Ikke tilfredsstillende«, hvis testresultatet foreligger.
Veuillez cocher«Satisfaisant» ou«Non satisfaisant» lorsque le résultat du test est disponible.

Når testresultatet viser en meget lav værdi, olien skal udskiftes eller renses.
Lorsque le résultat du test présente une valeur très faible, l'huile doit être remplacée ou purifiée.

Instrumentet vedtager den komplekse nuværende metode til måling, og testresultatet er høj præcision.
L'instrument adopte la méthode du courant complexe pour mesurer, et le résultat du test est de haute précision.

Testresultatet bør kun betragtes som positivt, når der vises to klare og lyse striber.
Le résultat du test ne doit être considéré comme positif que lorsque deux bandes claires et lumineuses apparaissent.

Hvis efter denne periode blomsterne begyndte at se bedre ud, kan testresultatet betragtes som positivt.
Si, après cette période, les fleurs ont commencé à mieux paraître, le résultat du test peut être considéré comme positif.

TRITAZIDE kan påvirke testresultatet.• Hvis du skal have foretaget en anti- doping test.
TRITAZIDE pourrait affecter les résultats du test• Si vous êtes une personne sportive devant passer un test antidopage.

AQURE sikrer også processen med blodgasmåling, idet I informeres, hvis testresultatet indeholder ukomplette patientdata.
AQURE protège aussi le processus de test des gaz du sang, vous informant si les résultats contiennent des données patient incomplètes.

Hvis testresultatet er positivt, skal du være i isolation og følge Dubais sundhedsmyndigheders retningslinjer.
Si le résultat est positif, vous devrez être confiné et respecter les directives des autorités sanitaires de Dubai.

Hvis aldosteron er i underskud, vil testresultatet være negativt og positivt- med en normal mængde af hormonet.
Si l'aldostérone est en déficit, le résultat du test sera négatif et positif- avec une quantité normale d'hormone.

Hvordan man bruger "testresultatet" i en Dansk sætning

Testresultatet er en liste over egnede aktiver med en procentuel fordeling i din portefølje.

Dette cementerer TÆNK testresultatet for alvor.

Testresultatet er baseret på Panasonics T- CAP 9KW luft-til-vand varmepumpe , som er testet med en ydelse på KW ved -grader.

Alle disse funktioner er pakket ind i en el-løvsuger, der virkelig bare er pengene værd; noget, som testresultatet hos Råd & Rön også vidner om!

Da du ikke kan tage den faktor ud af testresultatet, er det indlysende at selve skolens evne til bygge eleverne op, ikke kan isoleres.

Hvis vi forestiller os, at patienten tager testen i sit lokale sundhedshus, sendes testresultatet til høreklinikken på sygehuset.

Brugergrænsefladen vil afslutningsvis undergå en usabilitytest, testresultatet vil analyseres og evalueres på og indgå i diskussionen.

Der er en vis usikkerhed forbundet med testresultatet af en priktest, men ifølge Statens Serum Institut er de benyttede tests på apotekerne blandt de bedst tilgængelige på nuværende tidspunkt.

Flere modeller klarede sig ligeledes ganske godt, og du kan se dem alle ved at klikke dig videre til testresultatet.

Det var blot en sober gennemgang af testresultatet.

Hvordan man bruger "résultats du test, résultat du test" i en Fransk sætning

Les résultats du test viennent de nous être transmis.

Les résultats du test seront publiés demain.

Musicalement, le résultat du test est plus discutable.

07/02/2018: résultats du test ICP -> métaux lourd.

Gates attend les résultats du test de paternité.

Benton reçoit les résultats du test ADN.

Les résultats du test étaient très satisfaisants :

Les résultats du test vous seront envoyés par

Voir les résultats du test entier ici.

Attend impatiemment les résultats du test de mécanique.