Hvad Betyder TESTS OG UNDERSØGELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tests et recherches
• tests et des enquêtes
• tests et des études
• tests et examens

Eksempler på brug af Tests og undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Desuden ordinerer lægen tests og undersøgelser, som han selv tolker.
De plus, le médecin prescrit des tests et des études qu'il interprète lui- même.

Mange tests og undersøgelser har givet komponenterne plukket til Piracetol klinisk troværdighed.
De nombreux tests et recherches ont donné les éléments choisis pour la crédibilité clinique Piracetol.

Denne diagnose vil blive bekræftet af forskellige tests og undersøgelser, såsom et elektrokardiogram.
Ce diagnostic sera confirmé par différents tests et examens comme un électrocardiogramme.

Følgende tests og undersøgelser spiller en central rolle i at finde årsagen til hæmaturi.
Les tests et études suivants jouent un rôle clé dans la recherche de la cause de l'hématurie.

Hvis der er mistanke om en patologi, kan en specialist ordinere yderligere tests og undersøgelser af kroppen.
Si vous soupçonnez une pathologie, le spécialiste peut vous prescrire des tests supplémentaires et des examens du corps.

Mange tests og undersøgelser har tilbudt ingredienserne plukket for Piracetol klinisk omdømme.
De nombreux tests et études de recherche ont offert les ingrédients cueillis pour la réputation clinique Piracetol.

Derfor er det nødvendigt at evaluere denne funktion sammen med yderligere tests og undersøgelser af kroppen.
Par conséquent, il est nécessaire d'évaluer cette fonctionnalité avec des tests supplémentaires et des études du corps.

Yderligere tests og undersøgelser er nødvendige for at vurdere effektiviteten af disse produkter i hårbundsforløb.
D'autres essais et études sont nécessaires pour évaluer l'efficacité de ces produits dans le cuir chevelu pour la chute des cheveux.

Forskere akkumulerede eftervirkningerne af forskellige tests og undersøgelser, der dækkede mange forsøg og studier.
Les scientifiques ont mis en commun les résultats de plusieurs tests et examens afin de couvrir un grand nombre de tests et études.

Opret formularer, tests og undersøgelser for at indsamle og analysere svar ved hjælp af maskinlæring.
Créez des formulaires, des questionnaires et des enquêtes pour collecter et analyser les réponses à l'aide du machine learning(apprentissage automatique).

PeniSizeXL er en erektionstablet, der kan bruges af alle, og hvilken effektivitet er blevet bekræftet med talrige tests og undersøgelser.
PeniSizeXL est une tablette d'érection qui peut être utilisée par tous et dont l'efficacité a été confirmée par de nombreux tests et recherches.

Efter at have gennemført alle nødvendige tests og undersøgelser, skal lægen finde hovedårsagen til stigningen i acetone i urinen.
Après avoir effectué tous les tests et recherches nécessaires, le médecin doit trouver la raison principale de l'augmentation de l'acétone dans les urines.

I dette særlige tilfælde, disse annoncer kan ligne meddelelser med præmier, som du har angiveligt vundet, falske Facebook-beskeder, forskellige tests og undersøgelser.
Dans ce cas particulier, ces annonces peuvent ressembler à des notifications avec des prix qui vous auraient gagné, faux Facebook messages, divers tests et des enquêtes.

Kvalitet-kontrol evaluering-udfører tests og undersøgelser af produkter, udbydere, eller procedurer til gauge fremragende eller funktionalitet.
Qualité- contrôle d'évaluation- l'exécution des tests et des enquêtes sur des produits, fournisseurs de, ou procédures de calibre excellent ou fonctionnalité.

For at bestemme diagnosen og hovedårsagen til patologien ordinerer børnelægen yderligere tests og undersøgelser og vælger derefter et behandlingsregime.
Pour déterminer le diagnostic et la cause principale de la pathologie, le pédiatre prescrit des tests et des études supplémentaires, puis sélectionne un schéma thérapeutique.

Forskning-udførelse af kvalitetskontrol tests og undersøgelser af varer, virksomheder, eller operationer for at vurdere fremragende eller effektivitet.
Recherche- conduite de contrôle de la qualité des essais et enquêtes des marchandises, entreprises, ou opérations d'évaluer excellent ou l'efficacité.

Påstanden baseres på undersøgelser af printerproducenternes apps til mobil udskrivning og Keypoint Intelligence- Buyers Labs praktiske tests og undersøgelser, som er bestilt af HP.
Déclaration basée sur des recherches effectués sur les applications d'impression mobile des fabricants d'imprimantes et sur des essais pratiques réalisés par Keypoint Intelligence de Buyers Lab, et sur une étude commandée par HP.

Kvalitetskontrol analyse-udfører tests og undersøgelser af varer, tjenester, eller procedurer for at vurdere funktionaliteten eller fremragende.
Analyse- exécution de contrôle de la qualité des tests et des enquêtes de marchandises, services, ou procédures d'évaluation de fonctionnalité ou une excellente.

Probolan 50 er en af dem, og dens virkninger er blevet bekræftet i adskillige tests og undersøgelser udført på mænd i forskellige aldre og fysiske tilstand.
Probolan 50 est l'un d'entre eux, et ses effets ont été confirmés dans de nombreux tests et études menées sur des hommes de différents âges et condition physique.

Adfærdsmæssige tests og undersøgelser af hjernerne fra behandlede mus viste på det tidspunkt tidlige tegn på prionsygdom i nogle mus, men ingen alvorlige tegn hos nogen af dem.
Les tests comportementaux et l'examen des cerveaux des souris traitées au cours de cette étape ont révélé des signes précoces de la maladie à prions chez certaines souris, mais aucun signe grave chez aucune d'entre elles.

Lægen vil udføre passende diagnostiske foranstaltninger, foreskrive de nødvendige tests og undersøgelser som biokemisk og generel analyse, urinprøver, blod etc.
Le médecin effectuera les mesures de diagnostic appropriées, prescrira les tests et études nécessaires, tels que l'analyse biochimique et générale, les échantillons d'urine, le sang, etc.

Det var der jeg foretog en række detaljerede tests og undersøgelser, som skulle samles indenfor de resulterende overordnede generaliseringer for at frembringe en samlet indføring til en forståelse af de makro-sociale fænomener, der omgiver os.
C'est pendant cette période que j'ai procédé à une série de tests et d'observations qui devaient par la suite être combinés avec les généralisations en résultant, afin de produire une introduction générale à la compréhension du phénomène macrosocial qui nous entoure.

Med hensyn til kurser med kalenderhændelser blev opgaver, tests og undersøgelser tidligere kun vist i kalenderen, hvis tidsfristen var indstillet til“Ved en bestemt hændelse”.
Pour les cours reliés à un événement sur le calendrier, les tâches, les exercices et les questionnaires n'apparaissaient auparavant dans le calendrier que lorsque la date limite était fixée à« Lors d'un événement spécifique».

Resultaterne opnået efter tests og undersøgelser giver mulighed for at tilkendegive, at erektion piller er effektiv og sikker måde at opnå bedre erektion efter 40 på grund af kvaliteter af urter de indeholder der uvægerligt fører til bedre sex.
Les résultats obtenus après des essais et études permettent d'affirmer que les pilules érection sont efficaces et moyens sûrs d'atteindre meilleures érections après 40 ans à travers les qualités des herbes qu'ils contiennent qui conduisent immanquablement à la meilleure expérience de sexe.

Kvalitetskontrol undersøgelse-udfører tests og undersøgelser af elementer, udbydere, eller processer til at bedømme effektivitet eller fremragende.
Examen- exécution de contrôle de la qualité des tests et des examens d'éléments, fournisseurs de, ou plusieurs processus pour juger de l'efficacité ou excellent.

Deltagerne gennemgik også regelmæssige kognitive tests og fysiske undersøgelser, der bruges til at vurdere deres sundhed som de alder.
Les participants ont également subi des tests cognitifs réguliers et des examens physiques, afin d'évaluer leur santé à mesure qu'ils vieillissaient.

Adresse til endokrinologen og bestå alle nødvendige tests og instrumentelle undersøgelser.
Référez- vous à l'endocrinologue et passez tous les tests et études instrumentales nécessaires.

De åbne grænser, men vi er alle for en bølge af tests og medicinske undersøgelser, når du besøger et bestemt land.
La frontière est ouverte, mais nous sommes tous en attente de la vague de tests et d'examens médicaux lors de la visite d'un pays.

For at bestemme årsagen til faldet i skjoldbruskkirtlenes størrelse er der fastsat en række tests og andre undersøgelser, som vil medvirke til at foretage en nøjagtig diagnose.
Afin de déterminer la cause de la réduction de la taille de la glande thyroïde, une série de tests et d'autres études sont prescrits pour permettre un diagnostic précis.

Akademisk Råd godkender tidsplan for faglige aktiviteter for et akademisk år, inklusive datoer for registrering, klasse tests og omfattende undersøgelser mv hvilket skal anføres i Akademisk kalender af året.
Le Conseil académique approuve le calendrier des activités académiques pour une année scolaire, y compris les dates d'inscription, les tests de classe et des examens complets, etc.

Hvordan man bruger "tests og undersøgelser" i en Dansk sætning

Endelig udstyres Idrætsbyen med et laboratorium til fysiske tests og undersøgelser.

Dette er en liste over tests og undersøgelser, som omfatter en test for analysen af ​​blod TSH.

Disse specialister eller mandlige læger vil ordinere de nødvendige tests og undersøgelser.

Det kræver yderligere tests og undersøgelser at finde de lipofile stoffers påvirkning ude i naturen, ved lavere koncentrationer.

Lægemidler til behandling af nasopharynx Efter alle tests og undersøgelser ordineres patienten følgende medicin: Antivirale lægemidler - Kagocel, Cycloferon, Lavomax, Amiksin, Tiloron, Tsitovir, Arbidol, Ingavirin.

Desuden fortsætter lægen med at udføre forskellige tests og undersøgelser.

Kommentarer med spørgsmål omkring tests og undersøgelser, som om de hyppigste neurologisk sygdomme og symptomer, samt.

Lægen vil også ordinere en række tests og undersøgelser for at finde ud af, hvilke sygdomme moderen har.

Der er en række tests og undersøgelser, som neurologerne bruger for at kunne stille en sikker sclerose-diagnose.

Har du ikke allerede tests og undersøgelser, som supernemt at komme igang.

Hvordan man bruger "tests et des études" i en Fransk sætning

Appréhender les étapes de la qualification pour assurer des tests et des études dans le respect des recommandations ICH et FDA.

Des tests et des études universitaires ont prouvé que l'angle de décharge aide considérablement le rideau d'air à être plus efficace.

(en anglais : multinational) a dépensé 50 millions de dollars en 2015 pour des tests et des études à Jadar en Serbie.

Nous avons réalisé des tests et des études d’observation a fin de déterminer la meilleure conception pour les jeux à ressorts.

Les efficacités des bracelets magnétiques sont prouvées scientifiquement grâce à des tests et des études sur des personnes en régime.

Levitra oral dispersible est efficace et sûr, en témoignent de nombreux tests et des études de laboratoire.

Les compagnies pharmaceutiques pratiquent des tests et des études sur l’efficacité d’une substance naturelle pour toute affection donnée.

Nando Bodha soutient que tous les tests et des études ont été effectués pour traverser les périodes de pluie.

Premièrement, son efficacité : agit-il réellement et avec quelle rapidité et est-il garanti par des tests et des études cliniques contrôlées.

Des tests et des études sur le terrain peuvent le démontrer.