Hvad Betyder TESTSYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système de test
• système d'essai

Eksempler på brug af Testsystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bats- automatiseret testsystem til bash.
Bats- système de test automatisé pour Bash.

A 3 fase primære nuværende injektion testsystem.
A 3 phases primaire actuel système de Test d'Injection.

Placering og fordeling af testsystemer i feltforsøg.
Installation et disposition de systèmes d'essai sur des parcelles expérimentales.

Mere HZQW delvis decharge højspænding testsystem.
Plus HZQW décharge partielle haute tension système de test.

Vii håndtering af testsystemer forud for, under og ved afslutningen af forsøget.
Vii Manipulation des systèmes d'essai avant, pendant et à la fin de l'étude;

Dog, produktet beskadiges også to testsystemer.
Cependant, le produit a également endommagé deux systèmes de test.

Testsystem, der er designet til at skelne et menneske fra en computer.
Est un système de tests conçu afin de différencier un humain d'un ordinateur.

Alt er automatisk og forsynet med de sidste nye testsystemer.
Tout est automatique et équipé des derniers systèmes de test.

Diagnostiske værktøjer, antigener, testsystemer, der anvendes i medicin* 30.
Les outils de diagnostic, des antigènes, des systèmes d'essai utilisés dans la médecine* 30.

Denne pre-installation scanninger gav problemer på flere testsystemer.
Cette pré-installation scans causé des problèmes sur plusieurs systèmes de test.

Bemærk venligst, at testsystemet er angivet af laboratoriet i analysen.
Veuillez noter que le système de test est indiqué par le laboratoire dans le formulaire d'analyse.

De mere aggressive oprydning teknikker gjort testsystemet unbootable selv.
Les techniques de nettoyage plus agressives ont rendu le système de test ne démarre bien.

Meloxicams selektive evne til at hæmme COX-2 er vist ved anvendelse af in vitro humant helblod som et testsystem.
La capacité sélective de meloxicam d'inhiber COX 2 est montrée en utilisant le sang entier humain in vitro comme un système d'essai.

Høj kvalitetskontrol og testsystem at gøre maskinerne virker stabil.
Système de contrôle et de test de haute qualité pour rendre les machines stables.

Kontrolprogrammer, definere parametre, måle elektriske parametre og testsystemer.
Programmes de contrôle, définir les paramètres, mesurer des paramètres électriques et systèmes de test.

Den fulde scanning lavet med standard ren testsystem tog ca. 30 min, hvilket anses gennemsnit.
L'analyse complète faite avec le système d'essai propre norme a fallu environ 30 ma, qui est considérée comme moyenne.

Under oprydning proces blev beskadiget visse kritiske filer placeret på to testsystemer.
Pendant le processus de nettoyage ont été endommagés certains fichiers critiques placés sur deux systèmes de test.

Fremover vil det ikke være muligt at undgå dette testsystem på grund af den nye, fælles platform.
A l'avenir, il n'y aura aucun moyen d'éviter ce système de test en raison de la nouvelle plate- forme unifiée.

Ifølge dette testsystem afhænger værdien af indikatorens norm af personens alder og hans køn.
Selon ce système de test, la valeur de la norme de l'indicateur dépend de l'âge de la personne et de son sexe.

Virksomheden har en stærk teknisk styrke, perfekt testsystem, sofistikeret udstyr og stram styring system.
La société a une forte résistance technique, le système d'essai parfait, matériel sophistiqué et un système de gestion stricte.

Vores firma har avanceret teknologi, stram styring, stærk produktionskapacitet og streng kvalitetskontrol og testsystem.
Notre société dispose d'une technologie de pointe, une gestion rigoureuse, forte capacité de production et de contrôle de qualité strict et système de test.

Note 2: En Turing-test er et hvilket som helst testsystem, der er designet til at skelne et menneske fra en computer.
Note 2: un test de Turing est tout système de tests conçu pour distinguer un humain d‘un ordinateur.

Meloxicams evne til selektivt at hæmme COX-2 er blevet bevist, når det anvendes som et testsystem for humant helblod in vitro.
La capacité sélective de meloxicam d'inhiber COX 2 est montrée en utilisant le sang entier humain in vitro comme un système d'essai.

ParasiTrap® systemet er et transport- og testsystem for parasitologisk undersøgelse af fæces inden for human- og veterinærmedicin.
Le système ParasiTrap® est un système de transport et de test pour l'examen parasitologique des selles en médecine humaine et vétérinaire….

Faktisk Sophos Virus Removal Tool 2.0 var ikke i stand til at gøre noget for at rense selv halvdelen af den 12 malware-angrebne testsystem.
En fait Outil Sophos Virus Removal 2.0 ne était pas en mesure de faire quelque chose pour nettoyer même la moitié de la 12 système de test logiciels malveillants infestées.

WDR vil distribuere deres indhold gennem 5G testsystem, at Vodafone har til hensigt at bruge for første gang direkte til tv-transmission.
WDR distribuera leur contenu par le système de test 5G, que Vodafone a l'intention d'utiliser pour la première fois directement à la diffusion de la télévision.

Når alle disse kriterier er opfyldt, anses testkemikaliet for at kunne fremkalde genmutationer i de dyrkede pattedyrceller i dette testsystem.
Lorsque tous ces critères sont remplis, le produit chimique d'essai est considéré comme capable d'induire des aberrations chromosomiques dans les cellules de mammifères en culture dans ce système d'essai.

I tilfælde af usikkerhed skal producenten af testsystemet kontaktes for at fastslå, om det pågældende system er egnet til brug med maltoseholdige parenterale produkter.
En cas de doute, contacter le fabricant du système de test pour savoir si ce dernier est adéquat pour les produits parentéraux contenant du maltose.

Det komplette sæt af testudstyr til sikkerTy værktøjer og redskaber er baseret på HZAQ-KS isolering værktøj testbænk, og det omdannes til en magt frekvens modstå spænding testsystem med en trykregulator og test.
L'ensemble complet d'équipements de test pour assurer la sécuritéTy outils et repose sur le banc d'essai HZAQ- KS isolation outil, et il se transforme en une puissance système de test de tension avec un régulateur de pression et le test de tenue à fréquence.

Hvis du har midlerne, er det normalt bedst at teste føreren på et testsystem for at sikre, at det sandsynligvis også fungerer fint på produktionsmaskiner.
Si vous avez les moyens, il est préférable de tester le pilote sur un système de test pour vous assurer qu'il fonctionnera correctement sur vos machines de production.

Hvordan man bruger "testsystem" i en Dansk sætning

Kvaliteten sikres i de enkelte produktionsfaser gennem et omfattende kontrol- og testsystem.

Et avanceret testsystem, der spænder fra urinalyse til komplekse blodprøver, hjælper med at diagnosticere og starte behandlingen i tide.

Vi smider Radeon RX 5700 XT i vores testsystem, så vi kan komme i gang med at få hevet nogle benchmarkresultater ud.

Specielt til testformål er der altså rige muligheder for at udforme interfacet perfekt mellem testsystem og DUT/UUT, alt efter ønsket grad af funktion og kompleksitet.

Tilpasset både lab og testsystemet Keithleys serie 2280S er lige så godt egnet til laboratoriet som i et automatiseret testsystem.

Hvis vi igen ser på vores oprindelige testsystem, kan vi kun anbefale, at man tilføjer 1GB ram og går på jagt efter en Athlon 64-chip.

Url til testsystem Url til produktionssystem Ved at efterstille Url med?wsdl får man webservicens tekniske dokumentation.

Under 20fps vakler den lidt. [pt id=’2020530′ size=’large’ link=’file’] Vi skruede denne ofte brugte test op til ’Ultra’-indstillingen, og vores testsystem fik et flip.

Testsystem til evnen til at holde tryk ved pumpning gummi manometer Blub.

I Danmark bruges et standardiseret testsystem til at lave DNA-profiler der undersøger 10 forskellige såkaldte STR-loci.

Hvordan man bruger "système de test" i en Fransk sætning

Même système de test et tout et tout, les news, etc.

conception de système de test de point de coupure de haute précision ...

Système de test comprenant: une unité centrale; 7.

Leur interaction en fait un système de test entièrement automatisé directement utilisable.

Réalisations : un système de Test automatisé basé sur l’ATS 8000 de CHROMA.

Le système de test est mis à disposition selon le concept de test.

Notre système de test possède un SSD Micron RealSSD C400 (MTFDDAK256MAM-1K12).

Le système de test n’est donc pas infaillible ou alors falsifiable.

Merci d’avoir commandé un système de test sur caoutchouc auprès de TA Instruments.

Le BA765 est un système de test pour connexions qui fonctionne sur PC.