Eksempler på brug af Thomas more på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utopia af Thomas More.
L'Utopie après Thomas More.Thomas More blev halshugget den 6. juni 1535.
Velkommen til Thomas More!
Bienvenue à Thomas More!Sir Thomas More bliver.
Sir Thomas More reste pour dîner.Hvor er sir Thomas More?
Et où est Sir Thomas More?Thomas More blev halshugget den 6. juni 1535.
Thomas MORE est exécuté le 6 juillet 1535.Han var en slægtning af Thomas More.
Il était un grand ami de Thomas More.Thomas More af Hans Holbein den yngre, 1527.
Thomas More, par Hans Holbein le Jeune, 1527.Sig mig, hvordan har sir Thomas More det?
Dites-moi, comment se porte sir Thomas More?Thomas More blev født i London den 7. februar 1478.
Thomas More est né à Londres le 7 février 1478.Deres Majestæt, kansleren sir Thomas More.
Votre Majesté, le Chancelier, Sir Thomas More.Dame Alice, sir Thomas Mores kone, har skrevet.
Dame Alice, la femme de sir Thomas More, a écrit.Lord Chancellor og erstatter ham med Thomas More.
Henri VIII le remplace par Thomas More.Der kan citere Thomas More, er ulejligheden værd.
Quelqu'un qui cite Thomas More mérite un effort.Thomas More er det største universitet for anvendt videnskab i Fla….
Thomas More est la plus grande université de sciences appliquées de Fla….En af dem er Sir Thomas More, som skrev Utopia.
Est un genre inventé par Thomas More, auteur de l'Utopie.Passerede den engelske sprogprøve arrangeret af Thomas More på campus OR.
Passé le test de langue anglaise organisé par Thomas More sur le campus OU.En af dem er Sir Thomas More, som skrev Utopia.
L'un des plus connu: Thomas More, l'auteur du livre Utopia.Som forsvarer for skolebestyrelsen optrådte the Thomas More Law Center.
Les défenseurs, ont quant à eux été représentés par le Thomas More Law Center.Sir Thomas More, du anklages for højforræderi.
Sir Thomas More, vous apparaissez devant cette commission pour l'accusation de haute trahison.I 1516 skrev den engelske forfatter Thomas More bogen utopia.
En 1516, l'Anglais Thomas More publiait son utopie.Hans maleri af Thomas More(1527)- hans første vigtige mæcen i England- har næsten fotorealisme.
Sa peinture de Sir Thomas More(1527), son premier mécène important en Angleterre, a presque le réalisme d'une photographie.I 1516 skrev den engelske forfatter Thomas More bogen utopia.
En 1516, l'humaniste anglais Thomas More écrit son ouvrage majeur Utopie.En af grundene til, at man fængslede Thomas More, var, at han nægtede at aflægge ed på gyldigheden af ægteskabet mellem Henrik VIII og Anne Boleyn.
L'une des causes Er der et menneske i dette land… der ikke kender Sir Thomas Mores mening om den titel?
Y a-t-il un homme dans ce pays qui ne connaisse pas l'opinion de sir Thomas More sur ce titre?Nogle i klerikatet foreslog på det tidspunkt Kardinal Fisher,Kardinal Pole og Thomas More, at de skulle være mindre”firkantede” og mere realistiske, når de betragtede sagen vedrørende det anomale og utroskabsbaserede forhold mellem Henrik VIII og Anne Boleyn, og at det måske ville være muligt at udføre en kort kanonisk proces for at annullere det første ægteskab.
Certains membres du clergé suggérèrent Nogle mener, at det er utopisk, men her vil jeg gerne citere de ord,som en af Europas skabere, Thomas More, brugte:"Hvad ville vores politik være uden den?".
D'aucuns parleront d'utopie, maispour reprendre les termes de Thomas More, père Ordet"utopi" blev udtænkt af Sir Thomas More for sin bog om et ideelt organiseret samfund.
Le mot«utopie» a été inventé par Sir Thomas More pour son livre sur une société idéalement organisée.En italiensk historieskriver fra 1600 tallet forslå år 1499, mens Thomas More, svigersøn til William Roper, hævder, at det er meget senere: i 1512.
Au début du XVIIe siècle, un historien italien a suggéré qu'elle était née en 1499, tandis que le gendre de Thomas More, William Roper(en) suggère la date beaucoup plus tardive Jeg kunne ikke have skrevet det, Sir Thomas More, uden Deres vejledning og ærlighed.
Je n'aurais jamais pu écrire quoi que ce soit, Sir Thomas More, sans vos conseils et votre honnêteté infaillible.
