Hvad Betyder TID TIL AT BYGGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• temps de construire
• temps de bâtir

Eksempler på brug af Tid til at bygge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tid til at bygge.
Le temps de bâtir.

Nu er det tid til at bygge dem!
Il est temps de les construire!

Tid til at bygge.
Le temps pour bâtir.

Når man ikke har tid til at bygge.
Lorsqu'il n'est plus temps d'édifier.

Tid til at bygge.
Le temps de Construire.

Og der var tid til at bygge.
Puis il y avait eu le temps de construction.

Tid til at bygge.
Le temps pour construire.

Vi har ikke tid til at bygge en raket.
Pas le temps de construire une fusée.

Tid til at bygge dit eget hus kærligst.
Il est temps de bâtir ta propre maison.

Så blev det tid til at bygge kassen.
Leur temps pour bâtir la boîte.

Disse er mono-kostvaner, der hjælper på meget kort tid til at bygge.
Ce sont des mono- régimes qui aident dans un temps très court à construire.

En tid til at bygge op.
Un temps pour se construire.

Forfatteren tager sig god tid til at bygge historien op.
L'auteur prend son temps pour installer l'histoire.

Giv tid til at bygge en relation op.
Prenez le temps de construire une relation.

Hvordan skulle jeg have tid til at bygge en træhule?
Comment j'aurais eu le temps de vous construire une cabane?

Tag dig tid til at bygge mellem skummet og den ydre gips tagpap eller undertag film. Isolering af garageporten.
Prenez le temps de construire entre la mousse et la toiture en plâtre externe feutre ou film de sous- couche.

At du tog dig tid til at bygge et bål-.
Comme vous avez pris le temps de faire du feu.

Vi fik bare for travlt til at kontakte dem eller følte for genert, fordi vi beundrede dem-eller vi bare ikke tage sig tid til at bygge vores forbindelser.
Nous étions trop occupés pour les contacter, ou nous nous sentions trop timides parce que nous les admirions- ou nous ne prenions pas le temps de construire nos relations.

Det er tid til at bygge dit hold.
Il est temps construire votre équipe.

I Rumænien, i det 18 århundrede, havde folk ikke tid til at bygge stenbygninger.
En Roumanie, au 18e siècle, les gens n'ont pas eu le temps de construire des églises en pierre.

Det er tid til at bygge en ny.
Il est temps d'en fabriquer un nouveau.

Mænd og kvinder, unge og børn, bruger al tid til at bygge disse bål.
Hommes et femmes, jeunes et enfants, tous passent beaucoup de temps à construire ces feux de joie.

Det er tid til at bygge dit hold.
Il est temps de constituer votre équipe.

Men du kan afhjælpe situationen, alt hvad du har brug for- hvordan til at ansætte flere arbejdere, og derefter tid til at bygge dine bygninger markant reduceret.
Mais vous pouvez remédier à la situation, tout ce que vous avez besoin- la façon d'embaucher plus de travailleurs, puis le temps de construire vos bâtiments nettement réduits.

Giv dig tid til at bygge den store Lego borg!
Aidez à construire le grand château Lego!

Dette er en af de største fordele ved Twist- personer kan give sig tid til at bygge på hinandens ideer på en organiseret og rolig måde.
C'est l'un des principaux avantages de Twist: les gens peuvent prendre le temps de construire leurs idées de manière organisée et calme.

Det var tid til at bygge en egentlig prototype.
Vient le moment de fabriquer un vrai prototype.

Og til at finansiere projektet, går vi sammen om at lave produkter, som vi sælger til skoler og privatpersoner, der ikke har tid til, at bygge deres egne systemer.
Et pour financer ce projet, nous trouvons des partenaires pour fabriquer des produits que nous vendons ensuite à des écoles et à des particuliers qui n'ont pas le temps de construire leurs propres systèmes.

Derfor er det tid til at bygge din egen hjemmeside.
Il est temps de créer votre propre site.

Alt fra editor til funktionaliteten af funktionerne er simpelt at bruge, hvilket betyder mindre tid på at læse og regne ting ud, og mere tid til at bygge fascinerende og professionelt udseende landingssider, med høje konverteringsrater.
Sur cet éditeur, tout est simple à utiliser, des fonctionnalités aux outils, ce qui signifie que vous passerez moins de temps à lire les instructions et plus de temps à construire une page d'atterrissage professionnelle et élégante, avec de haut taux de conversion.

Hvordan man bruger "tid til at bygge" i en Dansk sætning

Vi skal om noget tid til at bygge nyt hus, og jeg overvejer meget at vælge en ultra fin hvidmalet troldtekt til alle lofter.

fordi jeg er meget inde og har masser tid til at bygge og fordi jeg gerne vil være med de andre staffes Andet vi skal vide?

Han har været i Sverige i 14 dage, så der har lige været tid til at bygge denne inden han kommer hjem.

Og man oplever, at de bruger deres politiker-tid til at bygge et netværk, skabe nogle forbindelser, som kan bruges til at komme videre.

Efter at hun havde pudset, hvad hun kunne nå fra jorden, var det tid til at bygge stillads.

Det lange arbejde ligger foran hende.- Hun skal have fred og ro og give sig god tid til at bygge på.

Det er nu tid til at bygge dit første hus!

Kontakt Byggeteam Optikon.dk Tid til at bygge om?

Der var tid til at bygge med duplo, læse bøger, danse til Kaj og Andrea, kysseri;), grin og lidt kreahygge..

Det er tid til at bygge rede, og gå i vinterhi.

Hvordan man bruger "temps de bâtir, temps de construire" i en Fransk sætning

Alors prenons le temps de bâtir ensemble votre projet.

Il était donc temps de construire une nouvelle solution.

Croit-il qu’à son âge il aura le temps de bâtir une fortune ?

Essayez d'avoir le temps de construire tous les objets importants.

Mais on se laisse le temps de construire les choses.

Dès maintenant prenez le temps de construire votre Notoriété.

Pas le temps de construire sur le long terme.

Nous avons pris le temps de construire les images ensemble.

Il est temps de bâtir un nouveau modèle social.

Ils sont tous des Centrafricains, il est temps de bâtir ce pays.