Hvad Betyder TID TIL AT STARTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• temps de commencer
• moment de lancer
• temps pour démarrer

Eksempler på brug af Tid til at starte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tid til at starte!
Il est temps de commencer!

Har ikke tid til at starte.
Il n'a pas le temps de démarrer.

Tid til at starte processen.
Moment de lancer le processus.

Og det er tid til at starte.
Il est temps de commencer.

Tid til at starte en charmeoffensiv.
Il est temps de lancer une offensive de charme.

Det er altid tid til at starte.
Il est toujours temps de commencer.

Tid til at starte en charmeoffensiv.
C'est le moment de lancer une offensive de charme.

Det er altid tid til at starte.
Vous avez toujours le temps de commencer.

Hvis tid til at starte en kamp, kan du nemt slippe af med dem.
Si le temps de commencer un combat, vous pouvez facilement se débarrasser d'eux.

Ellers spild ikke din tid til at starte.
Sinon, ne perdez pas votre temps pour commencer.

Det er tid til at starte vask.
Il est temps de commencer à laver.

Din computer tager for meget tid til at starte.
Votre ordinateur prend trop de temps pour démarrer.

Det er tid til at starte!
C'est le moment de vous lancer!

Den Waynes familie er netop ankommet til huset og dets tid til at starte rengøringen.
La famille Waynes vient d'arriver à la maison et il est temps de commencer le nettoyage.

Det er tid til at starte vores spil.
Il est temps de commencer notre jeu.

Vær derfor forsigtig, det kan være tid til at starte behandlingen.
Par conséquent, soyez prudent, il est peut- être temps de commencer le traitement.

Det er tid til at starte den tredje klasse.
Il est temps de commencer le CE2.

Men jeg har endnu ikke haft tid til at starte de projekter.
Mais je n'ai pas encore eu le temps de commencer cet ouvrage.

Det er tid til at starte et nyt kapitel.
Il est temps d'entamer un nouveau chapitre.

Vælg selv en flot outfit for skuddet, en ny frisure og make tid til at starte.
Choisissez vous- même une belle tenue pour le tournage, une nouvelle coiffure et prendre le temps de commencer.

Nu er det tid til at starte showet!
C'est le temps de commencer le spectacle!

Heldigvis kan mange ubehagelige procedurer undgås, hvis tid til at starte behandlingen.
Heureusement, de nombreuses procédures désagréables peuvent être évités si le temps de commencer le traitement.

Nu er det tid til at starte gips vægge.
Maintenant il est temps de commencer à murs de plâtre.

En sådan fremgangsmåde, i modsætning til anvendelsen af cement og kalk fiksering muliggør kort tid til at starte arbejdet kan fortsætte.
Une telle approche, contrairement à l'utilisation du ciment et de la fixation de la chaux permet de peu de temps pour commencer le travail pour continuer.

Forår- det er tid til at starte landing.
Printemps- il est temps de commencer à atterrir.

Spillet for de nye iværksættere sker i form af sociale ydelser, hvorfor omkostningerne i forbindelse med deres butiks adfærd reduceres meget, og den oprindelige iværksætter har masser af tid til at starte mærket og bringe ganske behagelige overskud til udsigterne.
Ce jeu pour les autres entrepreneurs est fait dans les avantages de la sécurité sociale, ainsi les coûts associés à la gestion de votre propre magasin sont beaucoup réduits et un entrepreneur différent a beaucoup de temps pour commencer le nom et créer des bénéfices assez agréables.

Det er tid til at starte det virkelige arbejde.
Il est temps pour le vrai travail de commencer.

Det vigtigste i denne sag- tid til at starte behandlingen.
La principale chose- le temps de commencer le traitement.

Nu er det tid til at starte rugbrødsmotoren.
Il est temps à présent de démarrer la machine à pain.

Eksklusive klasser til brasilianere, der nyder lidt tid til at starte en doktorgrad i deres land.
Des cours exclusifs Brésiliens qui aiment un peu de temps pour commencer un doctorat dans leur pays.