Eksempler på brug af Tid til at vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
DVS tid til at vende tilbage til Faderen.
Afhængigt af hvor travlt museet er,kan du få en tid til at vende tilbage til din tur;
Selon la façon dont occupé le musée,on peut vous donner un temps de retour pour votre visite;Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i Tanker,havde de vel haft Tid til at vende tilbage;
S'ils avaient eu en vue celle d'où ils étaient sortis,ils auraient eu le temps d'y retourner.Tid til at vende tilbage til vores rigtige liv.
Il est temps de reprendre le cours Nu er det dog blevet tid til at vende tilbage til London.
Ensuite, il était déjà l'heure de rentrer à Londres.Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i Tanker,havde de vel haft Tid til at vende tilbage;
S'ils avaient eu la nostalgie de celle qu'ils avaient quittée,ils auraient eu le temps d'y retourner.Hvis"t" er tid til at vende tilbage, så afstanden er lig med/ 2.
Si t{\displaystyle t} est le temps de retour, alors la distance est égale à( c ⋅ t)/ 2{\displaystyle(c\cdot t)/2}.Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i Tanker,havde de vel haft Tid til at vende tilbage;
Et en effet, s'ils se fussent souvenus de celle d'où ils étaient sortis,ils auraient eu du temps pour y retourner;De vil blive givet mere tid til at vende tilbage til Mig og bede om tilgivelse.
Il leur sera accordé un peu de temps pour revenir à Dieu et lui demander pardon.Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i Tanker,havde de vel haft Tid til at vende tilbage;
Et certes, s'ils eussent rappelé dans leur souvenir celuidont ils étaient sortis, ils avaient du temps pour y retourner.De vil få mere tid til at vende tilbage til Mig og at bede Mig om at tilgive dem.
Il leur sera accordé un peu de temps pour revenir à Moi et Me demander pardon.Nyligt overførte inflammatoriske sygdomme i urinorganerne- i dette tilfælde kan koncentrationen af leukocytter stadig ikke have tid til at vende tilbage til normal efter genopretning.
Maladies inflammatoires des organes urinaires récemment transférées- dans ce cas, la concentration Det er endelig tid til at vende tilbage til formen, men ved ikke præcis, hvad de skal… Leggi di più.
Il est enfin temps de revenir à la forme, mais ne savent pas exactement quoi aller! Je… Leggi di più.Vanedannende gameplay gør spillere mere og mere tid til at vende tilbage til sin magiske virtuelle gård.
Der er endnu tid til at vende tilbage til denne tillidsfulde og gensidige forståelse, som så ofte tidligere har præget forbindelserne mellem De Forenede Stater og Europa.
Il est encore temps de revenir à cette compréhension confiante et réciproque qui a marqué souvent l'histoire des relations entre les États- Unis et l'Europe.Af den måde, når din karakter dør, vil alle våben forsvinder, hvisdu ikke har tid til at vende tilbage til det sted på døden som en ny helt, og en god pick for en anden er det ikke plukkes.
Par ailleurs, lorsque votre personnage meurt, toutes les armes vont disparaître sivous n'avez pas le temps de revenir à l'endroit Det gav mig tid til at vende tilbage til en anden tur med Fiona og igen på vores tilbagevenden de studerende, der ikke allerede havde overøst hjulpet i stabling af baller igen.
Cela m'a donné le temps de revenir pour un deuxième voyage avec Fiona et à nouveau à notre retour les élèves qui n'avaient pas déjà comblé aidés dans l'empilage des balles à nouveau.Det forekom mig, at vi spilder dyrebar tid, men ideen om Kennedy, vores guide, skulle ikke gå indi parken for tidligt, da tilladelserne har 24 timer lange(dvs. senere senere kunne forlade på den sidste dag, hvilket giver tid til at vende tilbage fra de centrale sletter).
Il me semblait que nous perdions un Og hvis natten du ikke har tid til at vende tilbage til sit logi for natten, så gør dig klar til at angribe uvenlige naboer.
Et si la nuit vous n'avez pas le temps de retourner à son logement pour la nuit, alors préparez- vous à attaquer les voisins hostiles.Det er bedre at tage sig tid til at vende tilbage til parken igen og få en frisk dosis positive følelser og levende indtryk.
Il est préférable IBA injektion førte til en akut stigning i tid til at vende tilbage vridningsrefleks sammenlignet med vehikel-injicerede kontroller(p <0,001).
IBA injection conduit à une augmentation I den sene eftermiddag fik jeg tid til at vende tilbage til de tre byer, inden jeg udnyttede de sidste lysstråler i de smukke Upper Barrakka Gardens i Valletta.
En fin d'après- midi, j'ai eu le temps de retourner dans les Trois Cités avant 
