Eksempler på brug af Tidlig diagnosticering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tidlig diagnosticering kan redde liv.
Le dépistage précoce peut sauver la vie.Ia at investere i tidlig diagnosticering og screening.
Incite Tidlig diagnosticering af Usher syndrom er meget vigtig.
Le diagnostic précoce du syndrome de Usher est très important.Forebyggelse af HIV og tidlig diagnosticering af spædbørn.
Prévention du VIH et diagnostic précoce des nourrissons.En tidlig diagnosticering er bedst, hvis man vil fjerne svampen permanent.
Un diagnostic précoce est idéal pour éradiquer le champignon de manière permanente.Biokemisk analyse af blod i tidlig diagnosticering af sygdomme.
L'analyse biochimique du sang dans le diagnostic précoce des maladies.Derfor er tidlig diagnosticering nødvendig med forebyggende foranstaltninger.
Par conséquent, un diagnostic précoce et des mesures préventives sont nécessaires.International Lungekræftdag 2013: Fokus på tidlig diagnosticering af lungekræft.
Journée mondiale contre le cancer 2017: focus sur le diagnostic précoce Cancer.Rolle biopsi i tidlig diagnosticering af sygdomme kan ikke overvurderes.
Rôle de la biopsie dans le diagnostic précoce des maladies ne peut être surestimée.Øget alkalisk fosfatase hos børn er af stor betydning ved tidlig diagnosticering af rickets.
L'augmentation de la phosphatase alcaline chez les enfants est d'une grande importance dans le diagnostic précoce du rachitisme.Tidlig diagnosticering af kræft- at forbedre chancerne for succes af behandlingen!
Le diagnostic précoce du cancer- améliorer les chances de succès du traitement!Konica Minoltas løsninger til tidlig diagnosticering og større diagnostisk præcision.
Rhumatologie- solutions pour un diagnostic précoce et une précision plus élevée.Tidlig diagnosticering af autisme er en afgørende faktor for en effektiv behandling.
Le dépistage précoce de l'autisme est primordial pour une prise en charge efficace.Denne indikator bruges til tidlig diagnosticering af medullær thyreoideacancer.
Cet indicateur est utilisé pour le diagnostic précoce du cancer médullaire de la thyroïde.Tidlig diagnosticering og forskning udgør et solidt grundlag for beskyttelsen af sundheden.
Un diagnostic précoce et la recherche constituent une base solide pour la protection de la santé.Som med andre sygdomme, betyder tidlig diagnosticering flere muligheder for behandling.
Comme pour de nombreuses autres maladies, un diagnostic précoce offre plus d'options de traitement.Tidlig diagnosticering og en reduktion af barriererne i forbindelse med testning opfattes som tvingende nødvendigt.
Le diagnostic précoce et l'élimination des barrières au dépistage sont une nécessité urgente.Ekkokardiografi, er generelt bruges til tidlig diagnosticering af hjerte-kar-sygdomme.
Échocardiographie, sont généralement utilisés pour le diagnostic précoce des maladies cardio- vasculaires.Med tidlig diagnosticering af denne sygdom giver behandlingen positive resultater i 70-80% af tilfældene.
Avec un diagnostic précoce de cette maladie, le traitement donne des résultats positifs dans 70-80% des cas.Skriftlig erklæring om forbedring af tidlig diagnosticering af hjerte-kar-sygdomme hos kvinder.
Déclaration écrite sur l'amélioration du diagnostic précoce des maladies cardiovasculaires chez les femmes.Det er aldrig for tidligt at gå i gang Flere gange i løbet af oplægget blev vigtigheden af tidlig diagnosticering slået fast.
Il restera toujours des séquelles À plusieurs reprises au fil des pages, l'importance d'un diagnostic précoce est mise en évidence.Der bør fokuseres på tidlig diagnosticering og forebyggelse af Alzheimers sygdom.
Il est fondamental de mettre l'accent sur le diagnostic précoce et Kolposkopien udføres som led i den gynækologiske undersøgelse oganvendes hovedsagelig til tidlig diagnosticering af livmoderhalskræft og dets forstadier.
La colposcopie est réalisée dans le cadre du bilan gynécologique etest principalement utilisée pour le diagnostic précoce du cancer du col de l'utérus et de ses précurseurs.Tidlig diagnosticering, som i høj grad er baseret på mistanke, kan fordre hurtig seponering af methylphenidat og tidlig behandling.
Un diagnostic précoce, reposant sur Rådets konklusioner af 2. december 2011 om forebyggelse, tidlig diagnosticering og behandling af kroniske luftvejssygdomme hos børn.
Conclusions du Conseil du 2 décembre 2011 sur la prévention, le diagnostic précoce et le traitement des maladies respiratoires chroniques chez l'enfant.Tidlig diagnosticering, som i høj grad er baseret på mistanke, kan fordre hurtig seponering af methylphenidat og tidlig behandling.
Un diagnostic précoce basé sur Denne revolutionerende opdagelse lover at skabe nye metoder til tidlig diagnosticering og behandling af dette problem med udviklingen.
Cette découverte révolutionnaire promet de créer de nouvelles méthodes pour le diagnostic précoce et le traitement de ce problème avec le développement.Der skal etableres tidlig diagnosticering i alle EU-medlemsstaterne og tiltrædelseslandene med programmer til sikring af regelmæssig screening af kvinder på over 50 år.
Le dépistage précoce, avec des programmes visant à examiner régulièrement les femmes à partir de 50 ans, doit être établi dans tous les États membres mais aussi dans les pays candidats.I Israel er der udviklet specielle screeningsprogrammer til tidlig diagnosticering af kræft og påvisning af prædisponering for sygdommen.
En Israël sont élaborés spécial dépistage Der henviser til, at en mere pålidelig tidlig diagnosticering af Lymes sygdom vil reducere antallet af sygdomstilfælde på senere stadier betydeligt og dermed forbedre patienternes livskvalitet;
Considérant qu'un diagnostic précoce plus fiable de la maladie de Lyme réduirait fortement le nombre de cas avancés et améliorerait la qualité de vie des patients;
