Hvad Betyder TIDSEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chardon
• ronces

Eksempler på brug af Tidsel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er der en tidsel på den?
Il y a un chardon dessus?

Torn og Tidsel skal den bære dig, og Markens Urter skal være din Føde;
Il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs.

En blanding af tidsel og mælkebøtte.
Un mélange de chardon et le pissenlit.

Du kan ikke skære den åndelige sjæl med noget våben, kniv, sværd eller tidsel.
Vous ne pouvez couper, l'âme spirituelle par aucune arme, couteau, épée, ou chardon.

Foto Globe Tidsel(Echinops), klik for zoom.
Photo Globe Chardon(Echinops), cliquez pour agrandir.

Indeholder 300mg mælk tidsel frø.
Contient 300mg de lait de graines de chardon.

En tæt op af nogle få tidsel blomster på grøn naturlige baggrund.
Un gros plan de quelques fleurs de chardon sur fond vert naturel.

Med Pil og Bue kommer man der, thi hele Landet skal blive til Torn og Tidsel;
On y entrera avec les flèches et avec l'arc, Car tout le pays ne sera que ronces et épines.

Have Blomster Echinops, Globe Tidsel beskrivelse og pleje.
Fleurs Jardin Echinops, Globe Chardon description et soins.

Aktive komponenter: ricinusolie, dogrose olie, ekstrakter af en ceder og tidsel.
Composants actifs: huile de ricin, l'huile églantier, des extraits d'un cèdre et le chardon.

Du kan købe Have Blomster Globe Tidsel i online-butikker(frø, kimplanter).
Tu peux acheter Fleurs Jardin Globe Chardon dans les magasins en ligne(graine, semis).

Andre naturlige ingredienser i kosttilskud omfatter brøndkarse, velsignet tidsel, og mælkebøtte.
D'autres ingrédients naturels dans les suppléments comprennent le cresson, le chardon béni, et le pissenlit.

De ligner grøn artiskok og tidsel, og da de er udstyret med skarpe pigge.
Ils ressemblent à l'artichaut et le chardon vert, et comme ils sont équipés d'épines acérées.

Denne tidsel blomst forstærkes af araberne, blev bragt fra Napoli til Firenze i 1466 af Filippo Strozzi.
Cette fleur de chardon améliorée par les Arabes, a été apportée de Naples à Florence en 1466 par Filippo Strozzi.

Vrede nærer jeg ikke. Fandt jeg kun Torn og Tidsel, gik jeg løs derpå i Kamp og satte det alt i Brand.
Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble.

Tornet Tidsel er allerede etableret på sandede steder i det sydlige Sverige og i Danmark, selv om den er sjælden.
Le chardon fausse-acanthe est déjà établi dans des lieux sablonneux du sud de la Suède et au Danemark, bien qu'il y soit rare.

På hin Dag skal det ske, at hvert et Sted, hvor der nu er tusind Vinstokke, tusind Sekel Sølv værd, skal blive til Torn og Tidsel;
En ce jour- là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d'argent, Sera livré aux ronces et aux épines.

One underarter af marietidsel kaldet tidsel, almindelig i Asien, Amerika, Skotland Europa.
Une sous- espèce de chardon- Marie a appelé chardon, commun en Asie, en Amérique, en Écosse Europe.

Der er mange andre symboler og symbolske artefakter, både officielle og uofficielle, herunder tidsel, nationens blomsterarter emblem.
Il existe de nombreux autres symboles et des objets symboliques, officiels et officieux, y compris le chardon, emblème floral de la nation.

Nikkende Tidsel er nem at forveksle med sine nære tidselslægtninge, men de har almindeligvis ikke vingede stilke.
Le chardon penché est facile à confondre avec ses proches parents, bien que ces dernières espèces ne possèdent généralement pas de tige ailée.

Thi Gudløshed brænder som Ild, fortærer Torn og Tidsel, sætter Ild på det tætte Krat, så det hvirvler op i Røg.
(9:17) Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l'épaisseur de la forêt, D'où s'élèvent des colonnes de fumée.

Dens design koncept, typisk for romersk fort, er synlig i næsten rektangulær plan med to ortogonale akser, den Decumanus maximus(nu Via Garibaldi) og tidsel.
Son concept de design, typique du fort romain, est visible dans le plan presque rectangulaire avec deux grands axes orthogonaux, le decumanus maximus(aujourd'hui Via Garibaldi) et le chardon.

Visse urter som velsignede tidsel, bukkehorn og røde hindbær producere et meget godt resultat i opreklamering bryst mælkeproduktion.
Certaines herbes comme le Chardon béni, fenugrec et feuille de framboisier produisent un très bon résultat pour stimuler la production de lait maternel.

I eksperimentelle kontrast, fodertilsætningsstoffet feed væskeophobning af svinekød, mælk tidsel ømhed, er højt proteinindhold.
En revanche expérimentale, additif pour nourrir la rétention d'eau de porc, tendresse de chardon de lait, sont riche en protéines.

Som en professionel mælk tidsel ekstrakt producent, vi, Apex Biotech Ltd deltog i denne store udstilling, og mødte mange potentielle kunder fra hele world.
Comme fabricant professionnel lait extrait de chardon, nous, Apex Biotech Ltd ont participé à cette grande exposition et rencontré de nombreux clients potentiels de partout dans le world.

Det synes imidlertid, at artiskok, vi kender, er dukket op i Europa i slutningen af middelalderen, og om en tidsel forvandlet af valget ved producenterne.
Il semble cependant que l'artichaut que nous connaissons ne soit apparu en Europe qu'à la fin du Moyen Âge, et qu'il s'agisse d'un chardon transformé par sélection par les horticulteurs.

Nogle infusioner af urter(Leonurus, Immortelle, stikkende tidsel, Rosenrod, pæon og magnolia-vin) vil bidrage til at forbedre stemningen, fjerner følelsen af depression eller irritation.
Certaines infusions d'herbes(Leonurus, Immortelle, chardon épineux, Rhodiola rosea, de pivoine et de magnolia-vigne) contribuera à améliorer l'humeur, de retirer le sentiment de dépression ou d'irritation.

S immunforsvaret, eksperimentet beviste, at de to grupper af forskellige fodre grise, svinefoder tilføje er mælk tidsel ekstrakt feed vægt steget betydeligt.
S la fonction immunitaire, l'expérience a prouvé que les deux groupes de différents aliments porcs, aliments pour porcs ajouter est chardon de lait extrait alimentation poids a considérablement augmenté.

Endelig mælk tidsel kraftfuld antioxidant effekt kan, reducere chancen for leverceller beskadiget af frie radikaler, beskytte leveren cellemembraner, også cen hæmmer formaldehyd forårsage bughindebetændelse.
Enfin, effet antioxydant puissant de chardon de lait, peut réduire le risque des cellules du foie endommagé par les radicaux libres, protéger les membranes des cellules du foie, également cun formaldéhyde inhibit causer une péritonite.

Se, jeg er så dejligt przystrojona i[Mądrość Przedwieczna]strålende tøj, jeg er så heldigvis omgivet af friske blomster fuld af tysiącznych nuancer, lilla roser, perle liljer, smukke violer og alle andre typer af blomster, der Najcudniejsze blomster kan, en urt af alle de lys-oversvømmede membraner og sarte blomster najbujniejszych LANs, i forhold til min charme er ligesom fælles tidsel.
Regardez, je suis si délicieusement przystro[Mądrość Przedwieczna]jona dans le vêtement radiant, je suis si heureusement entouré par des fleurs fraîches pleines de teintes tysiącznych, roses pourpres, Lys de perles, de belles violettes et tous les autres types de fleurs qui Fleurs Najcudniejsze mai, une herbe de toutes les membranes inondées de lumière et de fleurs délicates najbujniejszych LANs, par rapport à mon charme sont comme le chardon commun.

Hvordan man bruger "tidsel" i en Dansk sætning

I landskabet findes' den krusede tidsel oftest langs veje og markskel samt på affaldspladser.

Den er knap så kraftig som kruset tidsel og bliver kun mellem 40 og 70 cm høj.

Af og til træffes en nær slægtning til den krusede tidsel.

Tidsel, kruset tidsel - Carduus crispus Forside > Tidsel, kruset tidsel - Carduus crispus Den krusede tidsel lever i to år.

Selvom jeg kan finde en tidsel I finansiering vedr.

Men selv i den flotteste have kan der være en tidsel.

En tidsel endte med at give den smukkeste lilla blomst , og når den så .

Honeysuckle, morgenfruer, passionflower, myrra, rose, salvie, gyldne segl, tobak og tidsel er urter, der er forbundet med Mabon.

Den kaldes TORNET TIDSEL og hedder på latin Carduus acanthoides.

En tidsel i haven Vi har oplevet et paradis for eventyrlystne ryttere, hvor sikkerheden for rytterne har været i top.

Hvordan man bruger "chardon, ronces" i en Fransk sætning

Maraudeur écouta Chardon raconter son périple.

j’aime vraiment beaucoup le coloris chardon d’écosse!

Le Chardon qui veut repartir de ses vingt-deux.

D'abord, les ronces ont tout envahi.

Roses canines et ronces noires peuplent pour

A trop côtoyer les ronces l'on s'y écorche.

Mais il faut découvrir Claude Chardon auteur-compositeur.

Chardon des montagnes (Carduus defloratus L., Astéracées [anc.

Grand chardon très épineux (50-150cm), Prairies,...

Les ronces lui râpaient dangereusement les bras.