Hvad Betyder TISTEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chardon
• chardons

Eksempler på brug af Tistel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det sikkert at melke tistel?
Est- il sécuritaire de traire le chardon?

Tistel(det stimulerer den mandlige krops arbejde og hjælper med at øge mængden af testosteron i det);
Chardons(il stimule le corps mâle et augmente la quantité de testostérone en elle);

I folket kaldes det også en tistel.
Chez les gens, on l'appelle aussi un chardon.

Det er også kendt som mary tistel eller hellig tistel.
Il est également connu comme chardon Marie ou chardon saint.

Alt om alt/ sundhed/ Magiske frø af tistel.
Tout sur tout/ Santé/ Graines magiques de chardon.

Vanskeligheder kan stadig opstå, hvis der er tistel i nærheden, at du ikke kan styre.
Une difficulté peut toujours survenir s'il y a un chardon à proximité que vous ne pouvez pas contrôler.

Under tærsklen- læg tørret malurt eller en tistel.
Sous le seuil- mettre l'absinthe séchée ou un chardon.

Artiskok(Cynara Scolymus) er faktisk en slags tamkendt tistel af manden og tilpasset til kulturen.
L'artichaut(Cynara scolymus) est en fait une sorte de chardon domestiqué par l'homme et adapté à la culture.

Dette er en høj(op til 150 cm) en eller to åren plante, der ligner en tistel.
Ceci est un haut(jusqu'à 150 cm) un ou deux ansune plante très semblable à un chardon.

Healers anbefaler at drikke en infusion af tistel i nyrerne i de patologiske hulrum.
Les guérisseurs recommandent de boire une infusion de chardon pour les formations dans les reins des cavités pathologiques.

Til langsigtet ledelse overveje at plante et stort, skyggefuldt træ i området, der generelt er ramt af tistel.
Pour une gestion à long terme, envisagez de planter un grand arbre ombragé dans la zone généralement touchée par le chardon.

Alfalfa spirer tidligere end tistel gør, så det kan etablere sig før tistlen har en chance for at gøre det samme.
La luzerne germe plus tôt que le chardon, elle peut donc s'établir avant que le chardon ait la même chance.

Ulempen er, at al vegetation på det sted vil dø, så denne metode bør kun bruges, hvis du har mere tistel end du er værftet.
L'inconvénient est que toute la végétation à cet endroit va mourir, donc cette méthode ne doit être utilisée que si vous avez plus de chardon que vous ne l'êtes.

Grib forsigtigt hver tistel, der arbejder fra bunden til toppen af planten, for at anvende en god dosis herbicid.
Saisissez délicatement chaque chardon, en partant du bas vers le haut de la plante, pour appliquer une bonne dose d'herbicide.

Det bruges til medicin på grund af tilstedeværelsen af silymarin i tistel, som beskytter og aktiverer aktiviteten og væksten af celler.
Il est utilisé dans les médicaments en raison de la présence de silymarine dans le chardon, qui protège et active l'activité et la croissance des cellules.

Kunstneren holder en tistel, som repræsenterer et trofaste løfte til sin forlovede eller en henvisning til Kristi lidenskab.
L'artiste tient un chardon, ce qui représente un gage de fidélité pour sa fiancée ou une allusion à la passion du Christ.

Andre populære herbicider kendt for at arbejde mod tistel indbefatter MSMA, dicamba, MCPA, bromoxynil og 2,4, -D.
Les autres herbicides populaires connus pour agir contre le chardon comprennent le MSMA, le dicamba, le MCPA, le bromoxynil et le 2,4- D.

Brug af tistel kan helbrede hjertesygdomme, vaskulær sygdom, såvel som gynækologiske sygdomme og synsproblemer.
Utilisation de chardon peut guérir les maladies cardiaques, les maladies vasculaires, ainsi que les maladies gynécologiques et les problèmes de vision.

Vores tid, olie er i stigende grad brugt olie tistel til vægttab, anmeldelser om det er den mest positive.
Notre temps, l'huile de chardon est de plus en plus utilisé pour la perte de poids, les critiques à ce sujet sont les plus positifs.

Udover den velkendte Manchego-ost kommer nogle fremragende råmælksoste fra Extremadura- Torta de la Serena og Torta del Casar- der begge bruger tistel blomster som planteløber.
En plus du célèbre fromage Manchego, d'autres fromages remarquables au lait de brebis proviennent d'Estremadure- Torta de la Serena et Torta del Casar- qui tous deux utilisent des fleurs de chardon comme présure végétale.

Du kan tage i apotekets tistel i sin rene form som en samling eller te, men før det skal du kontakte din læge.
Vous pouvez prendre dans les pharmacies de chardon dans sa forme pure comme une collection ou un thé, mais avant cela, consultez votre médecin.

Til dels er disse former for cannabis eller hamp olier også andre vegetabilske olier(såsom tistel eller solsikkeolie), hvor den isolerede fra hamp plante stof CBD indført.
Certaines de ces espèces de cannabis ou de huiles de chanvre sont également d'autres huiles végétales(comme l'huile de chardon ou de tournesol) dans lesquelles la substance CBD, isolée du plante de chanvre, a été incorporée.

For eksempel, hvis en nabo har tistel i hans eller hendes værftet og nægter at holde det i skak, kan frøene fra den gård stadig spredes i din via vinden.
Par exemple, si un voisin a un chardon dans sa cour et refuse de le contrôler, les graines de cette cour peuvent encore se répandre dans le vôtre par le vent.

Andre populære herbicider kendt for at arbejde mod tistel indbefatter MSMA, dicamba, MCPA, bromoxynil og 2,4, -D.
Il existe d'autres herbicides qui sont connus pour lutter contre les chardons, par exemple le MSMA, le dicamba, le MCPA, le bromoxynil et le 2,4- D.

Hvis du for nylig har skåret din tistel ned eller simpelthen ønsker at stoppe ny tistel fra at vokse, kan du udføre et trick ved at sprede et tungt lag af mulch over din have eller over blotte pletter i din gård.
Si vous avez récemment coupé votre chardon ou si vous voulez simplement empêcher la croissance d'un nouveau chardon, étaler une couche épaisse de paillis sur votre jardin ou sur les endroits nus de votre jardin peut vous aider.

En af de sikreste måder at slippe af med tistel er at anvende et ikke-selektivt bredbladet herbicid til hele området.
Un des moyens les plus sûrs de se débarrasser du chardon est d'appliquer un herbicide à feuilles larges non sélectif sur toute la surface.

Visse typer pattedyr og insekter spiser tistel, og hvis du introducerer disse dyr til din gård eller græs, kan de holde tistelpopulationen under kontrol for dig.
Certains types de mammifères et d'insectes mangent du chardon, et si vous introduisez ces animaux dans votre cour ou votre pâturage, ils peuvent contrôler la population de chardons pour vous.

Får og ponyer har en tendens til at spise unge tistelskud, og geder, æsler og lamaer spiser krybende tistel i næsten enhver vækstfase.[4].
Les moutons et les poneys préfèrent manger les jeunes pousses de chardon, alors que les chèvres, les ânes et les lamas consomment des chardons à n'importe quel stade de leur croissance.[4].

Cardo-santo, også kendt som bento-tistel eller velsignet tistel, er et lægemiddel, som kan bruges til behandling af fordøjelses- og leverproblemer og kan betragtes som et godt hjemmiddel.
Le cardo- santo, également connu sous le nom de chardon bento ou chardon béni, est une plante médicinale qui peut être utilisée pour aider au traitement des problèmes digestifs et hépatiques, et peut être considéré comme un excellent remède à la maison.

Hvordan man bruger "tistel" i en Dansk sætning

Om efteråret kan pollen fra ukrudt som sagebrush og russisk tistel findes overalt (tøj, bil, hjem, kontor og endda på dit udendørs kæledyr).

Den består af naturlige urte ingredienser: papaya, cylindrisk imperata, silkeorm, sår tistel, nyrethe og andre.

Du kan også bruge i melken tistel og klidemel.

På grund av detta är tistel används för blod rensning, särskilt användbart i, billige ostarin piller håndkøb.

Selv en fælles tistel eller solsikke kan passe ind i kompositionen, men det vil blive virkelig udsmykket af en anden plante.

Til vægttab mælk tistel anvendes som følger: Dosering til voksne – 1-2 spsk.

Mælketestel til fedtsyre Mælketestel, også kendt som Mary-tistel eller hellig tistel, er en urteagtig plante, der blomstrer mellem april og august.

Tilbered det, hæld en spiseskefuld knust tistel i en kop kogende vand, kog den derefter og lad den stå i 8 timer eller natten over.

Eksempler på sådanne planter er hvid og grøn, sort nightshade, clematis, sculpin, eng hals, tistel.

Hvordan man bruger "chardons, chardon" i en Fransk sætning

Chardons bleus, paquerettes, lupins, coquelicots, orchidees sauvages...

Les chardons vont donc pouvoir s´y installer.

Il apprécie les graines (de chardons particulièrements).

Chardon lidocaine france xylocaine france de votre esprit.

Tél : 02.98.43.18.47 plage des chardons bleus bienvenue@hoteldelamer.bzh

Voyez ce chardon renfrogné boudant dans d'épineuses pensées.

Mais aucun chardon dans les parages.

Je m'écorche les mains aux chardons desséchés.

Nous fabriquons nos propres chardons liqueurs.

Ce sont des chardons bleu des montagnes.