Eksempler på brug af Tidskode på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tidskode og lydighedsvirus slettet.
Code temporel et virus d'obéissance effacés.Jeg kan ikke synkronisere tidskoden uden.
Je ne peut pas synchroniser le timecode sans.Ifølge tidskoden var det nærmere to minutter.
Selon le timecode, il y en a pour deux minutes.Vi kan regenerere ord-for-ord tidskoder.
Nous pouvons régénérer les codes temporels mot à mot.Men Nibbler sagde, at tidskoden ikke måtte bruges.
Nibbler disait de ne pas utiliser le code temporel.
Folk også translate
Hvis tidskoden er korrekt blev det her optaget på mordnatten.
Si le code temporel est bon… ça a été enregistré la nuit du meurtre.Tags: online outlet-butik, kvindelige tidskoder, socket.
Når tidskoden kopierer en levende ting, er kopien altid fortabt.
La copie est condamnée Quand le code temporel duplique une chose vivante.Server-ARC Atomic Radio Clock er en avanceret radio tidskode modtager.
L'horloge du serveur-ARC Radio atomique est un récepteur radio Ifølge tidskoden, blev disse billeder taget samme dag med 20 minutters mellemrum. Og?
Avec seulement 20 minutes d'intervalle. Ainsi selon les horodateurs,?Desuden er forskellige lysforhold og/ eller olfaktoriske tidskoder også til musen.
Fysiske tidskoder involverer den måde, vores kroppe reagerer, når vi bliver vrede.
Indices physiques impliquent la façon dont notre corps réagit quand nous devenons en colère.Vinyl er en optagelse af analoge lydsignaler,der ofte omtales som en tidskode.
Le vinyle est un enregistrement de signaux audio analogiques,souvent désigné comme un code temporel.Indtast en tidskode for billed- og musiksøgning(kun dvd- og Xvid-videofiler).
Permet de saisir le code temporel pour la recherche d'image et de musique(DVD et fichiers vidéo Xvid uniquement).Opdager de, at 53 sekunder er helt forsvundet. Så dafolk begynder at afkode tidskoden.
Ils ont remarqué que 53 secondes avaient complètement disparu. Donc, quandles gens ont décodé le timecode.Ifølge tidskoden, blev disse billeder taget samme dag med 20 minutters mellemrum.
Ainsi selon les horodateurs, avec seulement 20 minutes d'intervalle. ces photos ont étés prises le même jour.Ligegyldigt om du en soveværelses eller klub DJ,ved hjælp af vinyl eller tidskode, dette er den perfekte pladespiller.
Peu importe que vous soyez dans votre chambre, en club, ou quevous l'utilisiez avec des vinyles ou des timecode, c'est la platine parfaite.Genlock ind og tidskode ind/ud gør det muligt at anvende XF305 til optagelse med flere kameraer.
L'entrée Genlock et l'entrée/sortie Timecode permettent d'utiliser le XF305 lors de tournages multi- caméras.Stationens FM-frekvens er nævnt til at være 101,1, en hentydning til 2001 Moving Shadow mix-cd mixet af tidskode navnet"Moving Shadow 01.1".
La fréquence de cette station est censée être 101.1, allusion à un mix de Moving Shadow mixé en 2001 par Timecode nommé"Moving Shadow 01.1".Vær opmærksom på din medarbejders tidskoder og handlinger og formulere et spil plan baseret på dit holds særlige demografi.
Soyez attentif aux indices et les actions de vos employés et de formuler un plan de jeu basé sur les données démographiques particuliers de votre équipe.Praktisk explorer giver dig mulighed for at bruge multimedieindhold i projektet ved at trække og placere objektet på tidskoden.
Un explorateur pratique vous permet d'utiliser le contenu multimédia dans le projet en faisant glisser l'objet et en le positionnant sur le code temporel.Poodle behov i foderet er bestemt ved at tage hensynlegemsvægt, tidskode, alder, køn, fysiologiske tilstand, kalorieindtag.
Caniche besoin dans l'alimentation est déterminée en tenant comptele poids corporel, le code de temps, l'âge, le sexe, l'état physiologique, l'apport calorique.Bevidsthed om tidskoder er afgørende, hvis vi ønsker at komme tilbage i førersædet og sidde i et rum af valg, der nu Effect øjeblik.
La connaissance des indices est essentiel si nous voulons revenir dans le siège du conducteur et assis dans un espace de choix, ce moment maintenant l'effet.Det er især vigtigt, at du har registreret dit mobilnummer, sådu kan modtage tidskode og en kvittering for at stemme.
Il est particulièrement important que vous avez enregistré votre numéro Tidskode: Tidskoden identificerer positionen af en frame i en videosekvens i forhold til et udgangspunkt(som oftest i starten af et klip).
Time code: le Han undersøger også tilføjelsen af programmeringen tidskoder til stillads, der skal lede stamceller til at differentiere til knogle celler.
Il étudie également l'ajout de la programmation des signaux à l'échafaud qui dirigera les cellules souches à se différencier en cellules osseuses.Det er denne tidskode, som navigationssystemerne bruger til at beregne position, men det er lige så effektivt at give et sikkert tidsstempel til et computernetværk.
Il est ce code temporel que les systèmes de navigation utilisent pour calculer la position, mais il est tout aussi efficace pour fournir un horodatage sécurisé pour un réseau informatique.Det ene billede af den oprindelige film har dato og tidskode, er den faktiske metadata kodet ved Flip digitalt kamera(jeg brugte nat).
L'une image du film original a la date et le code temporel que les métadonnées réelles codée par l'appareil photo numérique de Flip(j'ai utilisé la nuit).Traktor Kontrol Z2 indeholder den fulde version af Traktor Scratch software, hvilket gør det nemt at dreje vinyl,afspille digitale filer og bruge tidskode kontrol.
Le Traktor Kontrol Z2 comprend la version complète du logiciel Traktor Scratch, rendant facile Italia Imola 4 Basguitar kombinerer styling tidskoder fra 60' erne med moderne spilbarhed og alsidighed, der kræves af dagens kræsne bassister.
L'Italia Imola 4 Bass Guitar allie style repères des années 60 jouabilité moderne et une flexibilité qui est exigée par aujourd'huis discerner les bassistes.
