Hvad Betyder TIL AT ARBEJDE MED HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de travailler avec lui

Eksempler på brug af Til at arbejde med ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde lyst til at arbejde med ham.
J'ai eu envie d'aller travailler avec lui.

DougC skærmbilleder personligt hver synsk, før de får lov til at arbejde med ham.
DougC examine personnellement chaque psychique avant qu'il ne soit autorisé à travailler avec lui.

Om jeg kommer til at arbejde med ham igen, ved jeg ikke.
Au sujet de retravailler avec lui, je ne sais pas.

David har masser af rutine, og jeg glæder mig til at arbejde med ham igen.
David a une grande expérience et j'ai hâte de travailler à nouveau avec lui.

Hvordan skal jeg få tid til at arbejde med ham med de ting, han har behov for?
Est- ce que je vais avoir le temps de m'occuper de lui avec tout le travail que j'ai?

Han er en virkelig dygtig medarbejder, og jeg glæder mig til at arbejde med ham igen.
C'est un acteur fantastique et j'ai hâte de travailler avec lui à nouveau.

Jeg ser virkelig frem til at arbejde med ham igen, siger José Mourinho til klubbens hjemmeside.
Je suis vraiment impatient de travailler à nouveau avec lui», confie José Mourinho sur le site officiel du club.

Jeg kan ikke gøre ham til en god hest hvis jeg ikke har tid til at arbejde med ham.
Je ne peux pas en faire un grand cheval… si je n'ai pas le temps de travailler avec lui.

For dem af os, der er heldige nok til at komme til at arbejde med ham, har det været en sindssyge stor ære.
Ceux qui ont eu la chance de travailler avec lui ont eu un immense honneur.

I en alder, hvor forældrene ikke er seje, var det det samme, at Burt blev taget til at arbejde med ham.
À un âge où les parents ne sont pas calmes, c'était comme si Burt était amené à travailler avec lui.

For dem af os, der er heldige nok til at komme til at arbejde med ham, har det været en sindssyge stor ære.
Pour ceux d'entre nous qui ont eu la chance de travailler avec lui, ce fût un honneur immense.

Vi er glade for, at han er skiftet til klubben, og vi ser allesammen frem til at arbejde med ham.
Nous sommes ravis qu'il ait signé avec notre club et nous sommes tous impatients de travailler avec lui.

For dem af os, der er heldige nok til at komme til at arbejde med ham, har det været en sindssyge stor ære.
Pour ceux d'entre nous qui avons eu la chance de travailler avec lui, c'est un très grand honneur.

Vi er glade for, han har skrevet under med vores klub, og vi ser alle frem til at arbejde med ham.
Nous sommes ravis qu'il ait signé avec notre club et nous sommes tous impatients de travailler avec lui.

For dem af os, der er heldige nok til at komme til at arbejde med ham, har det været en sindssyge stor ære.
Pour ceux d'entre nous la chance d'obtenir de travailler avec lui, ça a été un honneur incroyablement grand.

Jeg ser frem til at arbejde med ham og se ham udvikle sig til sit fulde potentiale, siger Unai Emery.
J'ai hâte de travailler avec lui pour l'aider à se développer et exprimer tout son potentiel», a lâché Unai Emery.

På det moderne byggemarked er der et stort antal enheder til at arbejde med ham.
Sur le marché de la construction moderne, il existe un grand nombre d'appareils pour travailler avec lui.

Det har været fantastisk at få lov til at arbejde med ham, og jeg er overbevist om, at det ikke er sidste gang!
Ce fut un plaisir absolu de travailler avec lui et ce ne sera assurément pas la dernière fois!»!

Andreas er en meget kompetent leder, med en succesfuld historik i alting han har været involveret i, og jeg ser frem til at arbejde med ham.”.
Andreas est un leader très performant avec une expérience de succès partout où il a été impliqué, et je me réjouis de travailler avec lui.».

Jeg ser frem til at arbejde med ham på ny, siger klubbens manager José Mourinho til holdets egen hjemmeside.
Je suis vraiment impatient de travailler à nouveau avec lui», confie José Mourinho sur le site officiel du club.

Da han blev stor nok til at arbejde med ham, sagde han,'Min søn, jeg ser i en drøm at jeg ofrer dig.
Quand il grandit suffisamment pour travailler avec lui, il dit:"Mon fils, je vois dans un rêve que je te sacrifie.

Da han blev stor nok til at arbejde med ham, sagde han,'Min søn, jeg ser i en drøm at jeg ofrer dig.
Quand il fut suffisamment grand pour travailler avec lui, il dit,« Mon fils, j'ai fait un rêve où j'allais te sacrifier.

Jeg ser frem til at arbejde med ham og se ham udvikle sig til sit fulde potentiale, siger Unai Emery.
Je suis impatient de travailler avec lui pour l'aider à se développer davantage et à atteindre son potentiel", a réagi Unai Emery.

Da han blev stor nok til at arbejde med ham, sagde han,'Min søn, jeg ser i en drøm at jeg ofrer dig.
Et quand celui- ci fut assez âgé pour travailler avec lui, il dit:« O mon cher fils, j'ai vu en songe que je t'offrais en sacrifice.

Jeg har haft lejlighed til at arbejde med ham og være gruppeordfører på andre betænkninger om aktindsigt i historiske arkiver, og han har altid imponeret mig med sit enorme engagement i dette emne.
J'ai eu l'occasion de travailler avec lui et d'être le rapporteur du groupe pour d'autres rapports liés à l'accès aux archives historiques. Tout au long de leur élaboration, il m'a toujours impressionné par l'énorme intérêt qu'il porte à cette matière.

Når du bruger metalkonstruktioner kræver svejsemaskine og færdigheder til at arbejde sammen med ham og til at arbejde med polypropylen og plast- særligt udstyr eller sæt af fittings.
Lors de l'utilisation de structures métalliques nécessitent machine et compétences de soudage à travailler avec lui et de travailler avec le polypropylène et plastique- équipement spécial ou un ensemble de raccords.

Det gav anledning til at arbejde yderligere med ham.
Cela m'a incité encore plus à travailler avec lui.

Selvfølgelig vil Damon finde en grund til at arbejde sammen med ham.
Bien sûr Damon a trouvé une raison de travailler avec lui.

At det var min drøm at komme til at arbejde sammen med ham.
C'était l'un de mes rêves de travailler avec lui.

Yes, sir, jeg ser meget frem til at arbejde sammen med ham.
Oui, Monsieur, j'ai vraiment hâte de travailler avec lui.

Hvordan man bruger "til at arbejde med ham" i en Dansk sætning

Kennedy.” Hvordan mødte du Nelson Mandela? ”Jeg blev hyret til at arbejde med ham i en uge, da han som 90-årig kom til London.

Jeg ser frem til at arbejde med ham i mange år fremover, skriver Trump blandt andet.

Han viste et spændende potentiale og vi glæder os til at arbejde med ham.

Min rolle er desværre ikke så stor, så jeg fik kun lov til at arbejde med ham er par dage.

Jeg glæder mig til at arbejde med ham, og han bliver en kæmpe gevinst for os, siger Dalmose om den sidste spiller i Liga-truppen.

Vi får en stærk karakter ind i truppen og jeg ser frem til at arbejde med ham igen, siger Adolfo Sormani.

På den måde er han en rigtig Helsingør-spiller, og vi glæder os meget til at arbejde med ham heroppe, og se hvad Christian Lønstrup og resten af trænerteamet kan få ud af ham.

Og jeg ser frem til at arbejde med ham igen.

Jeg glæder mig til at arbejde med ham, han bliver er en kæmpe gevinst for os.

Hvordan man bruger "de travailler avec lui" i en Fransk sætning

J’ai eu l’occasion de travailler avec lui durant quelques mois.

J'attends avec impatience de travailler avec lui !"

Harry, Harry t'avais demander de travailler avec lui !

Je suis très impatient de travailler avec lui !”

Cela a été merveilleux de travailler avec lui »[26].

Je rêvais de travailler avec lui depuis longtemps.

Comment vous a-t-il convaincu de travailler avec lui ?

J’ai hâte de travailler avec lui dès l’été prochain.

Comme homme c'était un rêve de travailler avec lui ..

Qu’il ne devienne impossible de travailler avec lui ?