Hvad Betyder TIL AT ARBEJDE SAMMEN MED HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de travailler avec lui

Eksempler på brug af Til at arbejde sammen med ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan kom I til at arbejde sammen med ham?
Comment en êtes- vous arrivés à travailler avec lui?

Jeg er så sindssygt taknemmelig og stolt over at have fået lov til at arbejde sammen med ham.
Je me sens honoré et reconnaissant d'avoir pu travailler avec lui.

Jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham og resten af staben.
Et j'étais impatient de retravailler avec lui et le reste du groupe.

Selvfølgelig vil Damon finde en grund til at arbejde sammen med ham.
Bien sûr Damon a trouvé une raison de travailler avec lui.

Jeg ser frem til at arbejde sammen med ham og lære ham bedre at kende.
J'ai hâte de travailler pour lui et de mieux le connaître.

At det var min drøm at komme til at arbejde sammen med ham.
C'était l'un de mes rêves de travailler avec lui.

Vi ser frem til at arbejde sammen med ham for at hjælpe talentet på vej og udfolde hans potentiale.
Nous sommes impatients de travailler avec lui pour aider à nourrir ce talent brut et réaliser son potentiel.

Og nu tvinger Samuel mig til at arbejde sammen med ham.
Et Samuel t'oblige à travailler pour lui.

Jacques-Louis Lions var en mand af stor personlig udstråling og charme, hvis karisma, glans som lærer og tilgængelighed tiltrukket andre til at arbejde sammen med ham.
Jacques-Louis Lions est un homme de magnétisme personnel considérable et le charme, dont le charisme, de brillance comme un professeur, l'accessibilité et à attirer les autres à travailler avec lui.

Yes, sir, jeg ser meget frem til at arbejde sammen med ham.
Oui, Monsieur, j'ai vraiment hâte de travailler avec lui.

Jeg ser frem til at arbejde sammen med ham i de kommende år og ønsker ham tillykke med, at han tiltræder sin post som kommissær med stor ansvarsfølelse.
Je me réjouis de travailler avec lui dans les années à venir et lui souhaite beaucoup de succès dans sa fonction de commissaire, investi d'une lourde responsabilité.

Jeg havde mine gode grunde til at arbejde sammen med ham i 30 år.
Je n'ai pas travaillé avec lui pendant 30 ans sans raison.

Jeg er rigtig glad for at kunne byde ham velkommen i Apples bestyrelse, og jeg ser frem til at arbejde sammen med ham.”.
Je me réjouis de l'accueillir au Conseil d'administration d'Apple, et je suis impatient de travailler avec lui.».

Og de færdigheder til at arbejde sammen med ham hver siden skolen har lært arbejdskraft.
Et les compétences nécessaires pour travailler avec lui tous puisque le travail scolaire a appris.

Jeg sagde, at det var min drøm at komme til at arbejde sammen med ham.
Je lui avais dit que je rêvais de travailler avec lui.

Så er du nødt til at arbejde sammen med ham første hold meget langt væk fra andre hunde, og kun når endnu en gang, vil holdet udføre 10 gange ud af 10, kan du lidt tættere på hundeluftning og gentag kommandoen igen.
Ensuite, vous devez travailler avec lui première équipe très loin des autres chiens, et seulement quand, encore une fois, l'équipe effectuera 10 fois sur 10, vous pouvez un peu plus près de la marche de chien et répéter à nouveau la commande.

Metalramme og træ er dyrere for sin montering, svejseudstyr og evner til at arbejde sammen med ham.
Armature en métal et en bois est plus cher pour son montage, l'équipement et les compétences de soudage à travailler avec lui.

Gareth er en innovativ instruktør, og jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham og det ekstraordinære hold han har valgt til"Rogue One".
Gareth est un réalisateur particulièrement novateur et je suis très excitée de travailler avec lui et le formidable casting de Rogue One».

Werner Aisslinger har også været en af mine rollemodeller i lang tid, og jeg var så heldig at få lov til at arbejde sammen med ham for nylig.
Werner Aisslinger fait aussi partie de mes modèles depuis longtemps, et j'ai été vraiment heureuse de pouvoir travailler avec lui récemment.

Gareth er en innovativ instruktør, og jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham og det ekstraordinære hold han har valgt til"Rogue One".
Gareth est un réalisateur très innovant, et je suis très enthousiaste de travailler avec lui et avec les acteurs extraordinaires qu'il a choisis pour Rogue One.

Spero fortsatte,“Vi takker også Bill for hans bidrag til firmaet og ser frem til at arbejde sammen med ham i bestyrelsen.
Spero a ajouté:« Nous remercions Bill de tout cœur pour sa contribution à la société et nous nous réjouissons à la perspective de travailler avec lui au conseil d'administration.

Gareth er en innovativ instruktør, og jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham og det ekstraordinære hold han har valgt til"Rogue One".
Gareth est un réalisateur tellement innovateur et je suis très excitée de travailler avec lui et avec la distribution exceptionnelle qu'il a sélectionné pour‘Rogue One.'”.

Kommissæren har overrasket mig ved at gå så langt, som han har gjort, og jeg glæder mig meget over den reaktion, han er kommet med. Jeg ser frem til at arbejde sammen med ham i det organ, der skal udarbejde teksten.
Le commissaire m'a surpris en allant aussi loin dans sa réponse, une réponse dont je me félicite très sincèrement. J'attends avec impatience le moment de travailler avec lui au sein de l'organe chargé de l'élaboration de la charte.

Den driftige iværksætter ansætter andre mennesker til at arbejde sammen med ham eller samarbejde med andre medarbejdere til at opnå ultimative mål.
L'entrepreneur entreprenant embauche d'autres personnes à travailler avec lui ou de collaborer avec d'autres associés pour atteindre les objectifs ultimes.

Robert er engageret i udviklingen af en pipeline af nye produkter og tjenester, som imødekommer vores kunders skiftende behov, og jeg ser frem til at arbejde sammen med ham om at realisere vores teknologiske mål.".
Robert se concentre pleinement à développer un éventail de nouveaux produits et services pour répondre aux besoins en perpétuelle évolution de nos clients, et j'ai hâte de travailler avec lui pour atteindre nos objectifs en matière de technologie.».

Han var min barndomshelt, men det, at jeg fik lov til at arbejde sammen med ham, side om side, før han døde var.
C'est sûr, il était mon héros d'enfance, mais… le fait que j'ai pu travailler avec lui, côte à côte, avant qu'il… meure était… c'était… c'était un cadeau.

Trump vil tale med og arbejde sammen med alle ledere, der er parat til at arbejde sammen med ham for at sikre verdensfred.
Trump s'adressera à tous les dirigeants qui sont prêts à travailler avec lui pour assurer la paix dans le monde.

Når du bruger metalkonstruktioner kræver svejsemaskine og færdigheder til at arbejde sammen med ham og til at arbejde med polypropylen og plast- særligt udstyr eller sæt af fittings.
Lors de l'utilisation de structures métalliques nécessitent machine et compétences de soudage à travailler avec lui et de travailler avec le polypropylène et plastique- équipement spécial ou un ensemble de raccords.

Så hans tobenede ven behøver ikke at holde det i snor i haven, og til at arbejde sammen med ham, lade ham vise deres bedste kvaliteter.
Donc, son ami à deux pattes n'a pas à le garder en laisse dans le jardin, et de travailler avec lui, lui permettant de montrer leurs meilleures qualités.

Kommissionen vil gerne ønske Donald Tsang til lykke og ser frem til at arbejde sammen med ham og styrke samarbejdet mellem EU og Hongkong.
La Commission félicite M. Tsang et se réjouit à la perspective de travailler avec lui à la poursuite et au renforcement de la coopération entre l'UE et Hong Kong.

Hvordan man bruger "til at arbejde sammen med ham" i en Dansk sætning

Vi er glade for at Bjarke har valgt at komme til LydRommet og glæder os til at arbejde sammen med ham.

Min mand tager endda et af læbe-balsamrørene til at arbejde sammen med ham for at anvende på tørre områder med revnet hud på hænderne.

Jeg ser frem til at arbejde sammen med ham igen.

Vi byder Michael velkommen til et spændende arbejde og glæder os til at arbejde sammen med ham om at gennemføre vores planer for FUT.

Jeg glæder mig i hvert fald også meget til at arbejde sammen med ham, og håber og tror på, vi får en god sæson”, udtaler Mathias.

Du vælger dog, ikke at sige noget, men prøver i stedet at undgå at komme til at arbejde sammen med ham i fremtiden.

Med dette kursus bliver du klædt på til at forstå og støtte din teenager og til at arbejde sammen med ham/hende om et godt ungdomsliv med ADHD.

Sandt nok havde psykologer tid til at arbejde sammen med ham, og han lovede ikke at forværre situationen og ikke for at få gidsler skade.

Jeg håber, at jeg kan komme til at arbejde sammen med ham en dag.

Til hjemmesiden forklarer hun også, at han var en af grundene til, hun skrev under, og at hun glæder sig til at arbejde sammen med ham.

Hvordan man bruger "de travailler avec lui" i en Fransk sætning

Pourquoi avez-vous choisi de travailler avec lui ?

J’ai la chance de travailler avec lui depuis longtemps.

Je souhaite continuer de travailler avec lui à l’avenir.»

C’est un plaisir de travailler avec lui au quotidien.

C'est un réel plaisir de travailler avec lui !

Vous serez capable de travailler avec lui ?

C’était vraiment un plaisir de travailler avec lui !

J’ai hâte de travailler avec lui pour la ville.

J'ai bien hâte de travailler avec lui », conclut-il.

Il t'es déjà arrivé de travailler avec lui ?